原告高月英,女。
委托代理人武金花,晉中市司法工作者協(xié)會(huì)介休市辦事處法律工作者。
被告曹慧珠，女。
委托代理人葉國(guó)華，介休市城關(guān)鄉(xiāng)法律服務(wù)所法律工作者。
被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司福州中心支公司。
地址福建省福州市倉(cāng)山區(qū)建新鎮(zhèn)金港路177號(hào)江南新都匯第六號(hào)樓第一層05號(hào)房。
負(fù)責(zé)人：耿捷，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人：馬武斌，山西民力律師事務(wù)所律師。

原告高月英訴被告曹慧珠、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司福州中心支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告高月英的委托代理人武金花、被告曹慧珠的委托代理人葉國(guó)華、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司福州中心支公司的委托代理人馬武斌到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年11月19日，被告曹慧珠駕駛閩A9Z155號(hào)“英菲尼迪”牌小型越野客車沿北壇路由東向西行駛至閆冀堡村村口處時(shí)，與同方向車上有原告高月英乘坐喬丕基駕駛的“博艾”牌電動(dòng)自行車發(fā)生碰撞，造成喬丕基、原告高月英受傷，兩車損壞的交通事故。該事故經(jīng)介休市公安局交警隊(duì)處理，作出介公交認(rèn)字（2014）第473號(hào)交通事故認(rèn)定書，被告曹慧珠承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，原告高月英無責(zé)任。閩A9Z155號(hào)車在被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司福州中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及50萬元第三者責(zé)任險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)。以上為本案事實(shí)。
原告對(duì)其訴請(qǐng)的傷殘賠償金15496.8元、精神撫慰金5000元提供的證據(jù)有：山西光大司法鑒定所2016年6月12日出具的晉光司鑒[2016]臨鑒字第F160241號(hào)司法鑒定意見書，鑒定意見為：高月英的損傷程度達(dá)十級(jí)傷殘。1700元鑒定費(fèi)收據(jù)、原告戶口本復(fù)印件。傷殘賠償金15496.8計(jì)算方式為2015年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入25828元乘以6年再乘以10％，精神撫慰金5000元。
被告曹慧珠質(zhì)證意見為：對(duì)鑒定結(jié)論無異議。被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司福州中心支公司質(zhì)證意見為：對(duì)鑒定結(jié)論無異議，對(duì)原告的身份情況無異議。傷殘年限應(yīng)該按五年計(jì)算，精神撫慰金按3000元計(jì)算。

本院認(rèn)為，原被告對(duì)交通事故發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、經(jīng)過、交通事故認(rèn)定書、閩A9Z155號(hào)車投保情況、山西光大司法鑒定所出具的鑒定書均無異議，故予以認(rèn)定。原告訴請(qǐng)的殘疾賠償金15496.8元、精神損害撫慰金5000元合理合法，予以支持。被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司福州中心支公司要求原告的傷殘賠償金按五年計(jì)算舉證不足，不予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋第十八條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司福州中心支公司在閩A9Z155號(hào)車交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告高月英殘疾賠償金15496.8元、精神損害撫慰金5000元（限判決生效后的三十日內(nèi)履行完畢）。
案件受理費(fèi)312元、鑒定費(fèi)1700元，共計(jì)2012元，由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司福州中心支公司負(fù)擔(dān)。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于晉中市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　焦四虎 人民陪審員　　趙夢(mèng)陽 人民陪審員　　孟繁盛

書記員：王穎