馬某
徐長城（河北涿州清涼寺辦事處晨曦法律服務所）
閻某某
閆寧（河北天捷律師事務所）
李某某
之共同委托代理人張培軍
信達財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司

原告馬某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省保定市定興縣定興鎮(zhèn)南關村三區(qū)55號。
委托代理人徐長城，涿州市清涼寺辦事處晨曦法律服務所法律工作者。
被告閻某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省涿州市松林店鎮(zhèn)蒼牛屯村新興街五巷336號。
被告李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省高碑店市方官鎮(zhèn)大道王莊村127號。
以上二
被告之共同委托代理人張培軍，河北精偉律師事務所律師。
被告信達財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司。
負責人李振波，總經(jīng)理。
委托代理人閆寧，河北天捷律師事務所律師。
原告馬某訴被告閻某某、李某某、信達財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司（以下簡稱信達保險河北分公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，對本案公開開庭進行了審理。原告委托代理人、被告信達保險河北分公司委托代理人到庭參加了訴訟。被告閻某某、李某某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，被告閻某某與原告馬某發(fā)生交通事故致原告受傷的事實清楚。原告要求被告承擔30%的賠償責任本院予以支持。原告受傷后，發(fā)生治療費51252.47元、住院期間的伙食補助費850元、住院期間的營養(yǎng)費850元、護理費1870元、車輛損失16695元，本院予以認定。被告信達保險河北分公司作為閻某某駕駛的車輛的保險人，應在承保的限額內(nèi)承擔理賠責任。依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國保險法》第十四條 ?、第六十五條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告信達保險河北分公司于判決書生效后二十日內(nèi)，在交強險限額內(nèi)賠償原告馬某醫(yī)療費10000元、護理費1870元、車輛損失2000元，在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償17294.2元【《治療費41252.47元（51252.47元－交強險內(nèi)賠償?shù)?0000元）＋伙食補助費850元＋營養(yǎng)費850元＋車輛損失14695元（16695元—交強險賠付的2000元）》×30%】。以上共計31164元。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，如果被執(zhí)行人未按判決指定的期間履行給付金錢義務，應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。
依據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十六條 ?之規(guī)定，本案訴訟費579元，由被告信達保險河北分公司承擔。
如不服本判決，可在接到判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并且按照對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

本院認為，被告閻某某與原告馬某發(fā)生交通事故致原告受傷的事實清楚。原告要求被告承擔30%的賠償責任本院予以支持。原告受傷后，發(fā)生治療費51252.47元、住院期間的伙食補助費850元、住院期間的營養(yǎng)費850元、護理費1870元、車輛損失16695元，本院予以認定。被告信達保險河北分公司作為閻某某駕駛的車輛的保險人，應在承保的限額內(nèi)承擔理賠責任。依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國保險法》第十四條 ?、第六十五條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告信達保險河北分公司于判決書生效后二十日內(nèi)，在交強險限額內(nèi)賠償原告馬某醫(yī)療費10000元、護理費1870元、車輛損失2000元，在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償17294.2元【《治療費41252.47元（51252.47元－交強險內(nèi)賠償?shù)?0000元）＋伙食補助費850元＋營養(yǎng)費850元＋車輛損失14695元（16695元—交強險賠付的2000元）》×30%】。以上共計31164元。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，如果被執(zhí)行人未按判決指定的期間履行給付金錢義務，應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。
依據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十六條 ?之規(guī)定，本案訴訟費579元，由被告信達保險河北分公司承擔。

審判長：孫鐵軍
審判員：韋忠長
審判員：劉柳

書記員：靳偉