馬某
劉明月（黑龍江維民律師事務(wù)所）
富某
杜樺楊（黑龍江永青律師事務(wù)所）

原告馬某，男。
委托代理人劉明月，黑龍江維民律師事務(wù)所律師。
被告富某，公民身份號(hào)碼23020219690630251X，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住齊齊哈爾市龍沙區(qū)大民村9組。
委托代理人杜樺楊，黑龍江永青律師事務(wù)所律師。
原告馬某與被告富某身體權(quán)糾紛一案，本院受理后依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告馬某及其委托代理人劉明月，被告富某的委托代理人杜樺楊到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告馬某騎電瓶車差點(diǎn)被開翻斗車的富某擠倒，兩人發(fā)生口角導(dǎo)致富某用撬棍將馬某頭部打傷的事實(shí)存在，因受傷給原告造成的損失被告應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。關(guān)于損失的數(shù)額:1.醫(yī)療費(fèi)39，423.90元（包括病歷復(fù)印費(fèi)），有相關(guān)票據(jù)佐證，符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。2.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3，800.00元（100元／天×38天=3，800.00元）。3.護(hù)理費(fèi)5，206.00元，有醫(yī)生診斷輔證，符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。4.司法鑒定費(fèi)，系因打駕產(chǎn)生的財(cái)產(chǎn)損失，本院予以確認(rèn)。5.誤工費(fèi)7，684.00元，考慮當(dāng)事人出院時(shí)醫(yī)囑，本院予以確認(rèn)。6.交通費(fèi)3元／天×38天=114.00元。上述損失共計(jì)54，827.90元，因打架原告馬某與被告富某都有責(zé)任，據(jù)行政處罰決定書富某承擔(dān)主要責(zé)任，賠償70%的損失54，827.90元×70%=38，379.53元，原告對(duì)打架承擔(dān)次要責(zé)任，自行承擔(dān)30%的民事責(zé)任。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十一條 ?至第二十三條之規(guī)定判決如下:
被告富某賠償原告馬某38，379.53元。
此款待本判決發(fā)生法律效力后即執(zhí)行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1，221.00元，被告富某承擔(dān)855.00元，原告馬某承擔(dān)366.00。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，同時(shí)按照不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額，交納上訴案件受理費(fèi)，上訴于齊齊爾市中級(jí)人民法院。上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，原告馬某騎電瓶車差點(diǎn)被開翻斗車的富某擠倒，兩人發(fā)生口角導(dǎo)致富某用撬棍將馬某頭部打傷的事實(shí)存在，因受傷給原告造成的損失被告應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。關(guān)于損失的數(shù)額:1.醫(yī)療費(fèi)39，423.90元（包括病歷復(fù)印費(fèi)），有相關(guān)票據(jù)佐證，符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。2.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3，800.00元（100元／天×38天=3，800.00元）。3.護(hù)理費(fèi)5，206.00元，有醫(yī)生診斷輔證，符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。4.司法鑒定費(fèi)，系因打駕產(chǎn)生的財(cái)產(chǎn)損失，本院予以確認(rèn)。5.誤工費(fèi)7，684.00元，考慮當(dāng)事人出院時(shí)醫(yī)囑，本院予以確認(rèn)。6.交通費(fèi)3元／天×38天=114.00元。上述損失共計(jì)54，827.90元，因打架原告馬某與被告富某都有責(zé)任，據(jù)行政處罰決定書富某承擔(dān)主要責(zé)任，賠償70%的損失54，827.90元×70%=38，379.53元，原告對(duì)打架承擔(dān)次要責(zé)任，自行承擔(dān)30%的民事責(zé)任。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十一條 ?至第二十三條之規(guī)定判決如下:

被告富某賠償原告馬某38，379.53元。
此款待本判決發(fā)生法律效力后即執(zhí)行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1，221.00元，被告富某承擔(dān)855.00元，原告馬某承擔(dān)366.00。

審判長：辛麟
審判員：楊永龍
審判員：趙丹陽

書記員：梁恩政