原告：馬某某，女，1957年10月26日，漢族，住黑龍江省海林市。
委托訴訟代理人：邵立平，海林市海林鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律服務(wù)工作者。
被告：于明，男，1977年5月11日，漢族，住黑龍江省哈爾濱市。
委托訴訟代理人：趙明，哈爾濱市阿城區(qū)通城街法律服務(wù)所法律服務(wù)工作者。
被告：華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司哈爾濱中心支公司，住所地黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)湘江路52號(hào)。
法定代表人：宋東勝，男，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：陳剛，男，1977年5月16日，漢族，該公司職工，住黑龍江省牡丹江市東大商城小區(qū)3-1501室。
被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司牡丹江市分公司，住所地黑龍江省牡丹江市愛民街156號(hào)保險(xiǎn)大廈二樓。
法定代表人：李倫，男，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：王超，黑龍江建綱律師事務(wù)所律師

原告馬某某與被告于明、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司哈爾濱中心支公司、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司牡丹江市分公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年4月3日立案。
本院經(jīng)審查認(rèn)為，當(dāng)事人一方或者雙方為二人以上，其訴訟標(biāo)的是共同的，或者訴訟標(biāo)的是同一種類、人民法院認(rèn)為可以合并審理并經(jīng)當(dāng)事人同意的，為共同訴訟?；谕皇聦?shí)發(fā)生的糾紛，當(dāng)事人分別向同一人民法院起訴的，人民法院可以合并審理。原告馬某某起訴被告于明、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司哈爾濱中心支公司、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司牡丹江市分公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛，案號(hào)為（2018）黑1083民594號(hào)。因同一起交通事故中杜桂鳳也受傷，同日杜桂鳳向本院起訴，兩案訴訟標(biāo)的屬同一種類，且雙方當(dāng)事人均同意合并審理，故本院應(yīng)當(dāng)并案審理。

依照《中華人民共和國民事訴訟法》第五十二條第一款、第一百五十四條第一款第十一項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百二十一條規(guī)定，裁定如下：

本案并入本院（2018）黑1083民初595號(hào)案件審理。
馬某某預(yù)交案件受理費(fèi)481.79元，予以退回。

審判員 潘遠(yuǎn)成

書記員： 郝靚