原告:鞠某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住唐山市開平區(qū)。
原告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址同上。
二原告委托代理人:侯俊國,河北新圓律師事務(wù)所律師。
被告:趙某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住唐山市開平區(qū)。
被告:吳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址同上。
二被告委托代理人:吳寶奇,河北建宏昌律師事務(wù)所律師。
原告鞠某某、王某某與被告趙某、吳某某民間借貸糾紛一案,本院立案受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告委托代理人侯俊國,被告委托代理人吳寶奇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,原告鞠某某與原告王某某系夫妻關(guān)系,二者于1985年10月14日登記結(jié)婚。被告趙某與被告吳某某系夫妻關(guān)系,二者于2001年12月25日登記結(jié)婚。2007年2月14日二被告向二原告借款現(xiàn)金200000元,被告吳某某向鞠某某出具借條一張,載明:今借鞠某某現(xiàn)金:¥200000貳拾萬元正。借款人:吳某某。
另查明,原告王某某于2010年1月7日使用其所有的中國建設(shè)銀行卡號為xxxx8的銀行卡向于紅所有的中國建設(shè)銀行卡號為xxxx7的銀行卡轉(zhuǎn)賬1217056元。當(dāng)日于紅使用其所有的卡號為xxxx7的銀行卡在天津?qū)汌畏康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司消費支出1161328.8元,該款中用于支付天津?qū)汌畏康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司寶鑫景苑步行街12-68號(雙號)建筑面積98.55㎡的步行街-58號房產(chǎn)購房款575027.40元,天津?qū)汌畏康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司出具了付款方為原告趙某的銷售不動產(chǎn)統(tǒng)一發(fā)票(自開);支付建筑面積98.55㎡的步行街-60號房產(chǎn)購房款575027.40元,天津?qū)汌畏康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司出具了付款方為原告鞠某某的銷售不動產(chǎn)統(tǒng)一發(fā)票(自開)。2010年1月8日鞠某某繳納寶坻區(qū)寶鑫景苑步行街-60房產(chǎn)契稅16912.98元,繳納登記費550元,房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓手續(xù)費869.58元。2015年7月31日被告趙某將登記在其名下的寶坻區(qū)寶鑫景苑步行街-58號房產(chǎn)以593000元出售。原告于2016年4月5日訴至法院,要求判令二被告償還借款808528元并負擔(dān)本案訴訟費用。
上述事實有原告提交的借條、轉(zhuǎn)賬憑條、銀聯(lián)消費憑條、銷售不動產(chǎn)統(tǒng)一發(fā)票(自開)兩份、中華人民共和國契稅完稅證、天津市財政局行政事業(yè)性收費統(tǒng)一票證(登記費)、天津市國土資源和房屋管理局房產(chǎn)轉(zhuǎn)讓手續(xù)費發(fā)票、婚姻證明、戶名于紅的銀行賬戶個人活期明細查詢、天津?qū)汌畏康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司銀行賬戶明細、寶坻區(qū)寶鑫景苑步行街-60號房產(chǎn)轉(zhuǎn)移登記檔案以及原、被告當(dāng)庭陳述在卷佐證。
本院認為,合法的借貸關(guān)系受法律保護。被告吳某某于2007年2月14日向原告鞠某某借現(xiàn)金200000元并出具借條,雙方間借貸關(guān)系成立,合法有效。原告依據(jù)被告吳某某所書寫借條向被告主張償還借款200000元,本院予以支持。被告述稱其使用原告王某某于2010年1月7日向于紅銀行轉(zhuǎn)賬1217056元中的575027.40元購買了寶坻區(qū)寶鑫景苑步行街-58號房產(chǎn),但其否認該款系其向原告所借,認為雙方間不存在借貸關(guān)系,本院認為被告就其主張原、被告間不存在借貸關(guān)系的抗辯應(yīng)負舉證責(zé)任,因被告未提交相應(yīng)證據(jù)證明涉案款項為其他法律關(guān)系所產(chǎn)生,故對被告該主張不予采信。原告主張被告購買寶坻區(qū)寶鑫景苑步行街-58號房產(chǎn)購房款575027.40元系被告向原告借款,應(yīng)予償還,理據(jù)充足,本院予以支持。原告主張被告購買寶坻區(qū)寶鑫景苑步行街-58號房產(chǎn)與原告自身所購買寶坻區(qū)寶鑫景苑步行街-60號房產(chǎn)面積、價格相等,原告購房所產(chǎn)生的房產(chǎn)契稅16912.98元,繳納登記費550元,房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓手續(xù)費869.58元,以及入住費,于紅的勞務(wù)費共計33500.60元(608528元-575027.40元),被告購房時也產(chǎn)生同等費用,該部分費用亦為原告為被告墊付,系被告向原告借款,應(yīng)予償還,因原告未就上述費用系原告所繳納提供證據(jù),故本院對原告上述費用的主張不予支持。被告趙某與被告吳某某系夫妻關(guān)系,被告吳某某與被告趙某對原告鞠某某、王某某夫妻所欠債務(wù)發(fā)生在夫妻關(guān)系存續(xù)期間,應(yīng)為夫妻共同債務(wù),故被告趙某、吳某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)共同償還借款的責(zé)任。為維護當(dāng)事人的合法權(quán)益,依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十五條、第十六條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干問題的規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告趙某、吳某某于本判決生效之日起10日內(nèi)償還原告鞠某某、王某某借款200000元,并償還二原告為其墊付的寶坻區(qū)寶鑫景苑步行街-58號房產(chǎn)購房款575027.40元,以上合計775027.40元。
二、駁回原告鞠某某、王某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費11885元,簡易程序減半收取為5943元,財產(chǎn)保全費4770元,由被告趙某、吳某某負擔(dān)10269元,原告鞠某某、王某某負擔(dān)444元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
代理審判員 張永偉
書記員:許越
成為第一個評論者