原告靳某某，現(xiàn)住河北省唐山市灤南縣倴城縣。
委托代理人李銘偉，河北秦海律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司，住所地河北省唐山市路北區(qū)。
負(fù)責(zé)人石洪峰，總經(jīng)理。
委托代理人康松，河北權(quán)智律師事務(wù)所律師。

原告靳某某訴被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司（以下簡(jiǎn)稱：平安保險(xiǎn)唐山支公司）保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2015年6月29日立案受理。依法由審判員曹雪彬適用簡(jiǎn)易程序于7月27日開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告靳某某的委托代理人李銘偉、被告平安保險(xiǎn)秦某某支公司的委托代理人高贏換出庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年4月28日，原告為購(gòu)買的CAF7180N48型號(hào)?？怂罐I車在被告處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任保險(xiǎn)各1份，約定的被保險(xiǎn)人均為靳某某。其中第三者責(zé)任保險(xiǎn)承保險(xiǎn)別為：車輛損失險(xiǎn)84500元、商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)30萬(wàn)元、指定專修廠特約條款以及不計(jì)免賠（車輛損失險(xiǎn)）（商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)），保險(xiǎn)期間自2014年4月29日至2015年4月28日止。
2015年4月25日11時(shí)30分，原告駕駛投保的車牌為冀B號(hào)小轎車行駛至京哈高速公路哈爾濱方向265KM＋810M處時(shí)，與由康小波駕駛的車牌為冀C4P777號(hào)紅旗牌小轎車追尾相撞，造成冀C小轎車駕駛?cè)丝敌〔ā⒊塑嚾藚涡』?、康淼（康小波女兒）受傷、兩車不同程度損壞的交通事故。4月29日，河北省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)秦某某支隊(duì)秦某某大隊(duì)出具冀公（高）交（秦）認(rèn)字（2015）第20150425001號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定靳某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，康小波、乘車人呂小慧、康淼無(wú)責(zé)任。
事發(fā)后，呂小慧、康淼被送至撫寧縣中醫(yī)院治療，發(fā)生醫(yī)療費(fèi)3185元。傷愈后，原告賠償傷者醫(yī)療費(fèi)2000元。經(jīng)高速秦某某大隊(duì)委托海港區(qū)物價(jià)局價(jià)格認(rèn)證中心鑒定，認(rèn)定冀B小轎車損失為48452元、冀C小轎車損失為21407元。事故還造成原告如下?lián)p失：（1）支付兩車施救費(fèi)2046元；（2）支付兩車鑒定費(fèi)2090元?，F(xiàn)原告已經(jīng)賠償康小波車輛損失、評(píng)估費(fèi)共計(jì)23200元。當(dāng)原告持相關(guān)材料找到被告理賠時(shí)，因雙方在賠償數(shù)額上存在爭(zhēng)議，故原告訴至本院。
上述事實(shí)，有道路交通事故認(rèn)定書、保險(xiǎn)單、行駛證、行駛證、財(cái)產(chǎn)損失價(jià)格鑒定結(jié)論書、評(píng)估發(fā)票、施救費(fèi)發(fā)票、收條、門診病歷、診斷書、住院病案、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票等以及原、被告當(dāng)庭陳述為證。因雙方在賠償數(shù)額上爭(zhēng)議較大，故調(diào)解未果。

本院認(rèn)為，原、被告于2014年4月28日簽訂的保險(xiǎn)合同是雙方真實(shí)意思的表示，內(nèi)容合法有效，本院依法予以認(rèn)定。原告投保車輛在保險(xiǎn)期間內(nèi)發(fā)生了屬于被告保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的保險(xiǎn)事故，被告應(yīng)按約定承擔(dān)賠償責(zé)任。
關(guān)于車輛損失。事發(fā)后高速交警部門依法委托具有鑒定資質(zhì)的海港區(qū)物價(jià)局價(jià)格認(rèn)證中心對(duì)車輛損失進(jìn)行鑒定，認(rèn)定冀B小轎車損失為48452元、冀C小轎車損失為21407元具有公正性和合法性，本院予以認(rèn)定。被告按照內(nèi)部核定的車損數(shù)額進(jìn)行賠償，本院不予采信。綜上，原告的合理?yè)p失包括：冀B車損48452元、冀C車21407元、施救費(fèi)2046元、鑒定費(fèi)2090元及賠償呂小慧、康淼的醫(yī)療費(fèi)3185元，共計(jì)77180元，由被告在保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)依法予以賠償。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司于本判決生效后十五日內(nèi)支付原告靳某某保險(xiǎn)賠償金共計(jì)77180元人民幣；
二、駁回原告靳某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1733元，減半收取866.50元，由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司擔(dān)負(fù)866.50元。與上述款項(xiàng)同時(shí)履行。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省秦某某市中級(jí)人民法院。

審判員　　曹雪彬

書記員：袁芳