原告陳某某,女,生于1962年8月25日,漢族,小學文化,住湖南省湘潭縣。委托代理人劉興福,男,生于1975年3月10日,高中文化,住寧強縣。系原告女婿。委托代理人田洪學,寧強縣漢源法律服務所法律工作者。被告蔣某某,男,生于1969年2月28日,漢族,大專文化,住寧強縣漢源街道辦事處翠峰街一巷*號,系小型轎車駕駛人。被告羅某,女,生于1977年10月16日,漢族,大學文化,住寧強縣,系小型轎車所有人。被告蔣某某之妻。(缺席)被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司漢中中心支公司負責人:鄭永杰,系該公司經(jīng)理。地址:漢中市漢臺區(qū)蓮花路51號(朝陽園小區(qū)4號樓二樓)。委托代理人李彩霞,系該公司理賠部員工。
原告陳某某訴被告蔣某某、羅某、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司漢中中心支公司(以下簡稱:聯(lián)合財險漢中公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理,原告陳某某的委托代理人劉興福、田洪學,被告蔣某某、聯(lián)合財險漢中公司委托代理人李彩霞到庭參加訴訟,被告羅某經(jīng)傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。原告陳某某向本院提出訴訟請求:1、依法判令被告賠償原告醫(yī)藥費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、二次手術費、鑒定費、精神損害撫慰金、交通費共計75006.19元。2、依法判令被告保險公司在保險責任范圍內(nèi)承擔賠償責任;3、本案訴訟費用由被告承擔。事實與理由:2016年12月7日17時26分許,被告蔣某某駕駛小型轎車由肖家壩向寧強縣城方向行駛,行至事故地點超越同方向原告陳某某駕駛的無號牌48QF-3型二輪摩托車時發(fā)生擦掛,造成原告受傷,兩車受損的交通事故。原告即被送往寧強縣天津醫(yī)院治療,住院34天,支付醫(yī)療費22800.59元。2016年12月16日,寧強縣公安局交通管理大隊【2016】第427號道路交通事故認定書認定,原、被告負此次事故的同等責任,雙方均無異議。2017年5月3日,陜西漢中漢航法醫(yī)司法鑒定所對原告陳某某傷情評定為十級傷殘;其二次手術費用評估為7000元,住院時間評估為25天左右;誤工期綜合評定為180日,護理期綜合評定為60日,營養(yǎng)期綜合評定為90日。被告蔣某某駕駛的小型轎車的所有人系被告羅某,于2016年5月30日、2016年6月3日在被告保險公司分別投保了交強險和機動車商業(yè)保險,且本次交通事故發(fā)生在保險期內(nèi)。被告蔣某某承認原告在本案中所主張的事實,但認為,車已購買了交強險和商業(yè)險,自己應承擔的責任應由保險公司承擔,如何賠償,愿意參考保險公司的意見,原告住院期間自己已墊付現(xiàn)金3000元,在保險公司賠償后應予返還。被告羅某未作答辯。被告聯(lián)合財險漢中公司承認原告在本案中所主張的事實。被告羅某在本公司購有交強險及商業(yè)第三者責任險屬實,同意在交強險內(nèi)給予賠償,超出部分應按責任比例依法分擔,保險公司不賠償鑒定費及訴訟費。原告向法院提交的司法鑒定意見書中司法鑒定所依據(jù)的鑒定標準已經(jīng)失效,應以新的標準進行鑒定,是否重新鑒定,待與公司協(xié)商后再作決定。交通事故發(fā)生后,保險公司已墊付現(xiàn)金10000元,請在法院判決的給付賠償款中予以扣減。本院認為,被告蔣某某、聯(lián)合財險漢中公司承認原告在本案中所主張的事實,故對原告所主張的事實本院予以確認。原告在訴訟中,為佐證其主張,向本院提交了四組共10份書證,審理中雙方當事人進行了質證,被告蔣某某及保險公司在原告提交的陳某某、陳某某母親劉秋珍身份證明及父母所生育子女證明,交通事故認定書,陜FFC5**號車交強險、商業(yè)險保險單復印件,原告陳某某診斷證明、住院病案及用藥清單等;被告蔣某某提交了身份證明,駕駛證,行駛證復印件,墊付現(xiàn)金收據(jù)。保險公司提交的預付現(xiàn)金10000元轉賬憑證。以上證據(jù)原、被告雙方均無異議,本院予以確認,并在卷佐證。對被告方提出異議部分,1、原告住院收費發(fā)票不符合憑票標準,要求更換。原告在本案終結前已按被告要求重新進行了補正,本院予以采信。2、司法鑒定意見書所適用鑒定依據(jù)已經(jīng)作廢,應當依據(jù)新標準進行鑒定。被告保險公司雖對原告的司法鑒定意見書提出異議,但同意鑒定意見書中的“三期”和二次手術住院時間及醫(yī)療費用。被告聯(lián)合財險漢中公司在本案開庭審理結束期間,已向本院提交了對原告?zhèn)麣埖燃壷匦妈b定申請,在重新鑒定過程中,原告陳某某與被告聯(lián)合財險漢中公司達成協(xié)議,雙方同意在殘疾賠償金總額中減去5000元進行確認,保險公司不再要求重新鑒定。本院依法準許。對于誤工費、護理費等計算標準,應當根據(jù)受訴地法院所在地平均生活水平等因素進行確定,交通費是本次交通事故后發(fā)生的費用,但原告所提交的交通費票據(jù)屬公共交通支付票據(jù),應以公共交通標準計算,兩次用車費用酌定為236元為宜(出院至居住地100元,漢中往返二人136元)。原告主張的二次手術治療相關聯(lián)的賠償請求中,除住院伙食補助費應予支持外,誤工費、護理費、營養(yǎng)費三項在司法鑒定意見書中已進行了綜合評定,本院再不予支持。綜上所述,原告的損失確認如下:醫(yī)療費29787.59元(22800.59元-13元+7000元),住院伙食補助費1770元[(34天+25天)30元/天],營養(yǎng)費1800元(90天20元/天),誤工費7200元(120天60元/天),護理費6000元(60天100元/天),殘疾賠償金13792元(18792元-5000元),[9396元/年20年10%],被撫養(yǎng)人生活費1713.60元(8568元6年÷3人%),精神損害撫慰金1000元,交通費236元,鑒定費2200元。合計為65499.19元。以上原告醫(yī)療費,住院費伙食補助費,營養(yǎng)費合計33357.59元,由聯(lián)合財險漢中公司在交強險醫(yī)療費限額內(nèi)賠償10000元,剩余醫(yī)療費23357.59元(包括住院伙食補助費及營養(yǎng)費)在商業(yè)第三者責任險內(nèi)賠償11678.80元(23357.59元50%),其余損失29941.60元(65499.19元-33357.59元-2200元),由聯(lián)合財險漢中公司在傷殘項內(nèi)給予賠償。被告保險公司墊付醫(yī)療費10000元,可從保險公司的賠償款支付中扣減,被告蔣某某墊付款3000元,應在保險公司賠償后返還給被告蔣某某。根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第三條、第六條一款、第十五條六項、第十六條、第二十二條;《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條一、二項,《最高人民法院(關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋)》第十七條、第十九條、第二十條、二十一條、二十二條、二十三條、二十四條、二十五條、二十八條之規(guī)定,判決如下:
原告陳某某損失合計65499.19元。(一)、由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司漢中中心支公司在交強險醫(yī)療費限額內(nèi)賠償10000元,在傷殘項內(nèi)賠償29941.60元,在商業(yè)第三者責任險內(nèi)賠償11678.80元,合計:51620.40元,其余損失11678.79元由原告自負。(二)由被告蔣某某賠償鑒定費1100元,被告羅某負連帶賠償責任。其余鑒定費1100元由原告自負。以上限判決生效后30日內(nèi)履行。判決生效后,義務人未在規(guī)定的期限履行給付金錢義務,應依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。訴訟費700元,減半收取350元,由原告陳某某負擔175元,被告蔣某某負擔175元。如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于陜西省漢中市中級人民法院。同時,向漢中市中級人民法院預交上訴案件受理費,并將繳費收據(jù)復印件交本院。本判決生效后,義務人逾期不履行義務,權利人可在履行期限屆滿后二年內(nèi)向人民法院申請執(zhí)行。
審判員 周光平
書記員:姜浩
成為第一個評論者