原告閆某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邯鄲市。
原告閆某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邯鄲市。
原告王某華，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邯鄲市。
以上三原告的委托代理人程建麗，河北冀隆律師事務所律師。
被告牛某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告卜某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邯鄲市大名縣.
被告中國平安財產保險股份有限公司唐山中心支公司（以下簡稱平安保險公司）。住所地：唐山市路北區(qū)建設北街111號。
負責人單維紅，該公司經理。
委托代理人董一菲，河北神威律師事務所律師。

原告閆某某、閆某某、王某華與被告牛某某、卜某某、平安保險公司為機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開進行了開庭審理。原告閆某某、王某華及三原告的委托代理人程建麗，被告牛某某，被告平安保險公司的委托代理人董一菲到庭參加訴訟。被告卜某某經本院合法傳喚，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告閆某某、閆某某、王某華訴稱，2012年12月8日15時28分許，被告牛某某駕駛冀BYH392號小型越野車，沿磁縣磁州鎮(zhèn)友誼大街由西向東行駛至該大街陳莊路口橫過道路時，與原告閆某某由南向北駕駛的冀DYU536號小型汽車相撞，造成三原告受傷，冀DYU536號小型汽車損壞的交通事故。經交警部門認定，被告牛某某承擔此次事故的主要責任。被告撞傷三原告后，拒絕支付相關的治療費用。要求判令被告賠償原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、汽車修理費、繼續(xù)治療費等合計53323.09元，并互負連帶賠償責任。
被告牛某某辯稱，對事故發(fā)生的事實不持異議，請求法院依法判決。
被告平安保險公司辯稱，對原告合理合法的損失，保險公司依法承擔賠償責任，不承擔本案的訴訟費。
被告卜某某未參加庭審，也未進行答辯。
經審理查明，2012年12月8日15時28分許，被告牛某某駕駛冀BYH392號小型越野車，在磁縣磁州鎮(zhèn)友誼大街陳莊路口橫過道路時，與原告閆某某由南向北駕駛的冀DYU536號小型汽車相撞，造成原告閆某某及乘坐該車的原告閆某某、王某華三人受傷，兩車不同程度損壞的交通事故。2013年1月9日，磁縣公安交通警察大隊作出磁公交認字（2012）第001208號交通事故認定書，認為牛某某駕駛機動車上路不按規(guī)定借道行駛，是造成事故發(fā)生的主要原因，承擔此次事故的主要責任；閆某某駕駛機動車上路行駛，未確保安全，是造成事故發(fā)生的次要原因，承擔此次事故的次要責任。該事故中，被告牛某某駕駛的冀BYH392號小型越野車已在被告平安保險公司下屬的遵化支公司投保了交強險和商業(yè)第三者險，兩份保險的保險期間均自2012年5月24日至2013年5月23日止，其中交強險的死亡傷殘賠償限額為110000元、醫(yī)療費用賠償限額為10000元、財產損失賠償限額為2000元；商業(yè)第三者責任保險的賠償限額為500000元。事故發(fā)生在保險期限內。原告閆某某受傷后，在河北工程大學附屬醫(yī)院門診治療，診斷為：前額部血腫。原告閆某某提交了河北工程大學附屬醫(yī)院門診收費收據二張，金額計1030元；提交了署名卜某某、閆某某、牛某某的五礦邯邢職工總醫(yī)院的門診收費收據各一張，科別為司法工傷鑒定，金額計300元；提交了交通費票據220元。原告閆某某受傷后，先后在磁縣醫(yī)院和河北工程大學附屬醫(yī)院共計住院治療25天，磁縣醫(yī)院診斷為：前額部皮撕裂傷伴頭皮下血腫等，河北工程大學附屬醫(yī)院診斷為：前額部皮撕裂、右側額部頭皮下血腫等，共支出醫(yī)療費17949.76元。原告閆某某提交了交通費票據120元。原告王某華受傷后，在河北工程大學附屬醫(yī)院門診治療，診斷為：右橈骨遠端骨折，支出醫(yī)療費405元。原告王某華提交了交通費票據80元。冀BYH392號小型越野車的原車牌號是冀B5455F，原車主是徐振齊，現(xiàn)車主是被告卜某某，被告牛某某是被告卜某某的雇傭司機。冀DYU536號小型汽車的車主是原告閆某某。原告閆某某提交了拖車費票據600元，車輛評估費票據300元。庭審中，原、被告均同意冀DYU536號小型汽車的車損按9111元計算。
另查明，三原告均是城鎮(zhèn)戶口，原告閆某某系原告閆某某女兒，原告王某華系原告閆某某妻子。原告閆某某主張住院期間有其女婿李聚春護理。為證明護理費的計算，原告閆某某向本院提交了如下證據：1、碧海舟石油化工設備有限公司工程技術中心證明一份，證明李聚春現(xiàn)任該工程技術中心副總工程師，月工資標準7400元；2、碧海舟石油化工設備有限公司工程技術中心考勤表一份，證明李聚春2012年12月9日至本月底請假，沒有上班；3、李聚春2012年9、10、11月三個月工資表，證明李聚春這三個月工資標準7400月，實發(fā)工資每月6074.06元。2012年河北省城鎮(zhèn)居民年可支配收入為20543元。
以上為本案事實，均有相關證據在卷佐證。

本院認為，原告閆某某訴請的醫(yī)療費根據醫(yī)療機構出具的醫(yī)療費收據，并結合病歷和診斷證明確定為1030元；交通費，根據就醫(yī)地點、時間等實際情況，酌情考慮220元。原告閆某某訴請的誤工費、營養(yǎng)費，因其未能提交醫(yī)療機構的相關證明，本院不予支持。原告閆某某提交的署名卜某某、閆某某、牛某某的五礦邯邢職工總醫(yī)院的門診收費收據各一張，科別為司法工傷鑒定，金額計300元，沒有相關的工傷鑒定書佐證，且署名卜某某、牛某某的收據，不屬于原告的損失范圍，本院不予采信。綜上，原告閆某某因事故損害的各項賠償費用共計1250元。原告王某華訴請的醫(yī)療費根據醫(yī)療機構出具的醫(yī)療費收據，并結合病歷和診斷證明確定為405元；交通費，根據交通費票據，結合就醫(yī)地點、時間等情況，酌情考慮80元。原告王某華訴請的營養(yǎng)費，因其未能提交醫(yī)療機構的醫(yī)療證明，本院不予支持。綜上，原告王某華因事故損害的各項賠償費用共計485元。原告閆某某訴請的醫(yī)療費根據醫(yī)療機構出具的醫(yī)療費收據，并結合病歷和診斷證明確定為17949.76元；住院伙食補助費按每天50元，住院25天計算，為1250元；交通費，根據交通費票據，結合就醫(yī)地點、時間等情況，酌情考慮120元。關于原告閆某某訴請的護理費，原告主張住院期間有女婿李聚春護理，可從原告提交的碧海舟石油化工設備有限公司工程技術中心的證明、考勤表、工資表記載的內容看，李聚春服務于碧海舟石油化工設備有限公司工程技術中心，職業(yè)是副總工程師，有固定收入，但是原告未向本院提交該中心在原告住院期間扣發(fā)工資證明及事發(fā)前12個月工資表，故對原告的該訴求，本院不予支持。關于原告閆某某訴請的冀DYU536號小型汽車車損，庭審中，原、被告均同意按9111元計算，系當事人對其權利的處分，應遵從當事人意見；訴請的拖車費，按其提交的票據，結合事發(fā)時車輛的損毀程度，確定為600元。原告閆某某訴請的營養(yǎng)費、繼續(xù)治療費、精神損害撫慰金，因其未能提交醫(yī)療機構的醫(yī)療證明或者鑒定結論等證明，本院不予支持。原告閆某某提交的車輛評估費票據金額300元，沒有提交相關的評估結論予以佐證該費用確已發(fā)生，本院不予采信。綜上，原告閆某某因事故損害的各項賠償費用共計29030.76元。
機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險各分項責任限額范圍內予以賠償，超過責任限額的部分，由有過錯的一方承擔責任，雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任。本案中，公安機關根據當事人的違章行為和導致事故發(fā)生的因果關系，對此次事故出的道路交通事故認定書，認定牛某某承擔此次事故的主要責任，原告閆某某承擔此次事故的次要責任，客觀真實，合法有據，符合法律規(guī)定，本院依法確認。該事故中，被告牛某某駕駛的冀BYH392號小型越野車已在被告平安保險公司投保了機動車交通事故責任強制保險和商業(yè)第三者險。被告平安保險公司應當先在交強險各分項責任限額范圍內承擔賠償責任，不足部分由被告平安保險公司在商業(yè)第三者責任保險的賠償限額內予以賠償。三原告的醫(yī)療費、住院伙食補助費共計20634.76元（1030元＋405元＋17949.76元＋1250元），交強險醫(yī)療費用賠償限額為10000元，不足以賠償三原告的該項損失，應按比例進行賠償，即：賠償原告閆某某499.76元（1030元×10000元／20634.76元），賠償原告王某華196.27元（405元×10000元／20634.76元），賠償原告閆某某9304.57元［（1250元＋17949.76元）×10000元／20634.76元］。三原告的交通費共計400元，交強險死亡傷殘賠償限額內110000元，足以賠償，故在死亡傷殘賠償限額內賠償原告閆某某220元，賠償原告王某華80元，賠償原告閆某某120元。原告閆某某的車輛損失共計9711元，由被告平安保險公司在財產損失賠償限額2000元內賠償2000元。綜上，被告平安保險公司在交強險各分項責任限額范圍內賠償原告閆某某719.76元，賠償原告王某華276.27元，賠償原告閆某某11384.57元。
本案中，事故責任認定書認定被告牛某某承擔此事故的主要責任，原告閆某某承擔此事故的主要責任，被告牛某某系被告卜某某雇傭的司機，故牛某某的責任應由雇主卜某某承擔，結合本案案情，原告閆某某承擔30%的責任，被告牛某某承擔70%的責任為宜。肇事的冀BYH392號小型越野車已在被告平安保險公司投保了商業(yè)第三者險，賠償限額為500000元，故被告卜某某的責任應先由被告平安保險公司在商業(yè)第三者險賠償限額500000元內予以承擔。原告閆某某的損失共計1250元，在交強險賠償719.16元后，剩余損失為530.84元，應由被告平安保險公司在商業(yè)第三者險承擔371.59元（530.84元×70%）；原告王某華的損失共計485元，在交強險賠償276.27元后，剩余損失為208.73元，應由被告平安保險公司在商業(yè)第三者險承擔146.11元（208.73元×70%）；原告閆某某的損失共計29030.76元，在交強險賠償11384.57元后，剩余損失為17646.19元，應由被告平安保險公司在商業(yè)第三者險承擔12352.33元（17646.19元×70%）。因被告平安保險公司能夠足額賠償原告的損失，故被告卜某某不再承擔賠償責任。依照《中華人民共和國民法通則》第五條、第九十八條、第一百一十八條、第一百一十九條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款，《中華人民共和國保險法》第六十五條，最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，缺席判決如下：

一、限被告中國平安財產保險股份有限公司唐山中心支公司在判決生效后十日內，在交強險責任限額內賠償原告閆某某醫(yī)療費、交通費等各項費用共計719.16元，賠償原告王某華醫(yī)療費、交通費等各項費用共計276.27元，賠償原告閆某某醫(yī)療費、交通費、住院伙食補助費、車損等各項費用共計11384.57元；
二、限被告中國平安財產保險股份有限公司唐山中心支公司在判決生效后十日內，在商業(yè)第三者責任險范圍內賠償原告閆某某醫(yī)療費、交通費等各項費用共計371.59元，賠償原告王某華醫(yī)療費、交通費等各項費用共計146.11元，賠償原告閆某某醫(yī)療費、交通費、住院伙食補助費、車損等各項費用共計12352.33元；
三、駁回原告閆某某、王某華、閆某某的其他訴訟請求。
案件受理費1133元，財產保全費500元，原告閆某某、王某華、閆某某負擔933元，被告中國平安財產保險股份有限公司唐山中心支公司負擔700元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審判長 呂社成
審判員 索書寶
審判員 申愛慧

書記員： 李瑩