錢春花
張振東（河北萬佳律師事務(wù)所）
王某某

原告錢春花，住河北省望都縣。
委托代理人張振東，河北萬佳律師事務(wù)所律師。
被告王某某，住河北省望都縣。
原告錢春花與被告王某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院依法進(jìn)行了審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，原告自2014年10月起在被告經(jīng)營的鞋廠打工。
2015年4月13日，原告在操作注塑機(jī)時不慎將左手軋傷，致左手食指中末節(jié)指骨粉碎性骨折。
請求法院判令被告賠償醫(yī)療費(fèi)等共計10，000元；訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十二條 ?規(guī)定，依法應(yīng)當(dāng)參加工傷保險統(tǒng)籌的用人單位的勞動者，因工傷事故遭受人身損害，勞動者或者其近親屬向人民法院起訴請求用人單位承擔(dān)民事賠償責(zé)任的，告知其按《工傷保險條例》的規(guī)定處理。
故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條 ?第（三）項(xiàng) ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告錢春花的起訴。
案件受理費(fèi)50元，予以退還。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于保定市中級人民法院。

本院認(rèn)為，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十二條 ?規(guī)定，依法應(yīng)當(dāng)參加工傷保險統(tǒng)籌的用人單位的勞動者，因工傷事故遭受人身損害，勞動者或者其近親屬向人民法院起訴請求用人單位承擔(dān)民事賠償責(zé)任的，告知其按《工傷保險條例》的規(guī)定處理。

故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條 ?第（三）項(xiàng) ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告錢春花的起訴。
案件受理費(fèi)50元，予以退還。

審判長：劉進(jìn)平

書記員：牟海峰