郭某某
侯玖辰（河北楊瑞律師事務(wù)所）
中國太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司
劉建龍

原告郭某某，男，漢族，青龍縣水胡同水務(wù)管理處工人，現(xiàn)住秦某某市青龍滿族自治縣。
委托代理人侯玖辰，河北楊瑞律師事務(wù)所律師。
被告中國太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司，住所地秦某某市海港區(qū)。
負(fù)責(zé)人徐玉龍，總經(jīng)理。
委托代理人劉建龍，男，漢族，中國太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司經(jīng)理，現(xiàn)住秦某某市海港區(qū)。
原告郭某某與被告中國太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員周旭獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告郭某某及委托代理人侯玖辰，被告委托代理人劉建龍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告簽訂的小康之家·歲歲登高終身壽險(xiǎn)（分紅型）和個(gè)人意外傷害險(xiǎn)，系雙方真實(shí)意思表示，合法有效，對雙方當(dāng)事人有法律上的約束力。原告妻子被保險(xiǎn)人魏月華無證駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故意外死亡，屬于保險(xiǎn)條款中責(zé)任免除范疇，但被告未能提供充足有效的證據(jù)證明其在訂立合同時(shí)在投保單、保險(xiǎn)單或者其他保險(xiǎn)憑證上作出足以引起投保人注意的提示并對該條款的內(nèi)容以書面或者口頭形式向投保人作出明確說明。歲歲登高終身壽險(xiǎn)和個(gè)人意外傷害險(xiǎn)兩份投保單中被保險(xiǎn)人魏月華的簽名明顯非同一人書寫。故兩份保險(xiǎn)合同中的免責(zé)條款不產(chǎn)生效力，被告應(yīng)當(dāng)按合同約定給付投保人理賠金。被告已給付原告保險(xiǎn)單的現(xiàn)金價(jià)值5566.94元，應(yīng)在理賠金中扣除，原告主張歲歲登高終身壽險(xiǎn)在3萬元基礎(chǔ)保金外再增加5年的累計(jì)紅利保額21165元無事實(shí)依據(jù)，歲歲登高終身壽險(xiǎn)的理賠金額應(yīng)為31094.67元，綜上被告應(yīng)當(dāng)支付原告保險(xiǎn)理賠金95527.73元。依照《中華人民共和國合同法》第十條 ?、第六十條 ?、第一百零九條 ?、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十四條 ?、第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告中國太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司給付原告郭某某保險(xiǎn)理賠金95527.73元。于本判決生效后七日內(nèi)履行。
案件受理費(fèi)2700元減半收取，由被告負(fù)擔(dān)。于本判決生效后七日內(nèi)交納。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省秦某某市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，原、被告簽訂的小康之家·歲歲登高終身壽險(xiǎn)（分紅型）和個(gè)人意外傷害險(xiǎn)，系雙方真實(shí)意思表示，合法有效，對雙方當(dāng)事人有法律上的約束力。原告妻子被保險(xiǎn)人魏月華無證駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故意外死亡，屬于保險(xiǎn)條款中責(zé)任免除范疇，但被告未能提供充足有效的證據(jù)證明其在訂立合同時(shí)在投保單、保險(xiǎn)單或者其他保險(xiǎn)憑證上作出足以引起投保人注意的提示并對該條款的內(nèi)容以書面或者口頭形式向投保人作出明確說明。歲歲登高終身壽險(xiǎn)和個(gè)人意外傷害險(xiǎn)兩份投保單中被保險(xiǎn)人魏月華的簽名明顯非同一人書寫。故兩份保險(xiǎn)合同中的免責(zé)條款不產(chǎn)生效力，被告應(yīng)當(dāng)按合同約定給付投保人理賠金。被告已給付原告保險(xiǎn)單的現(xiàn)金價(jià)值5566.94元，應(yīng)在理賠金中扣除，原告主張歲歲登高終身壽險(xiǎn)在3萬元基礎(chǔ)保金外再增加5年的累計(jì)紅利保額21165元無事實(shí)依據(jù)，歲歲登高終身壽險(xiǎn)的理賠金額應(yīng)為31094.67元，綜上被告應(yīng)當(dāng)支付原告保險(xiǎn)理賠金95527.73元。依照《中華人民共和國合同法》第十條 ?、第六十條 ?、第一百零九條 ?、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十四條 ?、第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告中國太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司給付原告郭某某保險(xiǎn)理賠金95527.73元。于本判決生效后七日內(nèi)履行。
案件受理費(fèi)2700元減半收取，由被告負(fù)擔(dān)。于本判決生效后七日內(nèi)交納。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判長：周旭

書記員：王文君