原告郭存，男，xxxx年xx月xx日出生，住承德市。
被告程某，男，xxxx年xx月xx日出生，住承德市。
被告張寶某，男，xxxx年xx月xx日出生，住承德市。
二被告共同委托代理人黃建軍，河北承天律師事務所律師。

原告郭存與被告程某、張寶某排除妨害糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告郭存、二被共同委托代理人黃建軍到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原告郭存居住于承德市雙橋區(qū)牛圈子溝鎮(zhèn)紅石巒村頭道溝紅石巒碎石廠院外，被告程某在承德市紅石巒碎石廠外設(shè)立門衛(wèi)室，并安排被告張寶某負責門衛(wèi)工作。門衛(wèi)室外通往紅石巒碎石廠的道路兩側(cè)設(shè)有兩扇鐵門，被告用鐵鎖鏈將兩扇鐵門鎖住，使車輛無法通行。

本院認為，《中華人民共和國民法通則》第八十三條規(guī)定，“不動產(chǎn)相鄰各方，應當按照有利生產(chǎn)、方便生活、團結(jié)互助、公平合理的精神，正確處理截水、排水、通行、通風、采光等方面的相鄰關(guān)系。給相鄰方造成妨礙或者損失的，應當停止侵害，排除妨礙，賠償損失”。被告在路邊設(shè)立門衛(wèi)室，并用鐵鏈將道路兩邊鐵門鎖住，由專人控制，使得車輛無法通行，該行為已經(jīng)給作為相鄰方的原告的出入通行造成了妨礙，因此，原告要求停止侵害、排除妨礙的訴訟請求本院予以支持。依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十五條、《中華人民共和國民法通則》第八十三條之規(guī)定，判決如下：

被告程某、張寶某不得妨礙原告郭存從紅石巒村通往紅石巒碎石廠道路的正常通行。
案件受理費80.00元，由被告程某、張寶某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級人民法院。

審判長　徐晗 人民陪審員李亞立 人民陪審員劉文武

書記員：吳 文 利 附頁： 《中華人民共和國民法通則》 第八十三條不動產(chǎn)相鄰各方，應當按照有利生產(chǎn)、方便生活、團結(jié)互助、公平合理的精神，正確處理截水、排水、通行、通風、采光等方面的相鄰關(guān)系。給相鄰方造成妨礙或者損失的，應當停止侵害，排除妨礙，賠償損失。 《中華人民共和國物權(quán)法》 第三十五條妨害物權(quán)或者可能妨害物權(quán)的，權(quán)利人可以請求排除妨害或者消除危險。