郭某某
冬辰（河北恒利律師事務(wù)所）
于新旺
郗紅雷（河北冀華律師事務(wù)所）
劉某某
劉瑩
中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司
顏昭軍（河北北辰律師事務(wù)所）

原告郭某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，住唐某市。公民身份號(hào)碼xxxx
委托代理人冬辰，河北恒利律師事務(wù)所律師。
被告于新旺，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，住唐某市。公民身份號(hào)碼xxxx
委托代理人郗紅雷，河北冀華律師事務(wù)所律師。
被告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，開灤荊各莊礦工人，住唐某市。公民身份號(hào)碼xxxx
委托代理人劉瑩，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，中國聯(lián)通唐某市分公司職工，住所同上。
被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司，住所地唐某市
負(fù)責(zé)人單維紅，該公司總經(jīng)理。
委托代理人顏昭軍，河北北辰律師事務(wù)所律師。
原告郭某某與被告于新旺、劉某某、中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司（以下簡(jiǎn)稱“平安保險(xiǎn)公司”）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2013年1月28日立案受理，依法由審判員樸毅適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告郭某某及其委托代理人冬辰，被告于新旺及其委托代理人郗紅雷，被告劉某某的委托代理人劉瑩，被告平安保險(xiǎn)公司委托代理人顏昭軍均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告郭某某因交通事故導(dǎo)致人身損害，被告劉某某作為交通事故相對(duì)責(zé)任方肇事車輛的所有權(quán)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被告于新旺辯稱其系幫助案外人劉仲顯辦理喪事過程中駕駛他人汽車發(fā)生交通事故，故應(yīng)由被幫工人劉仲顯承擔(dān)賠償責(zé)任，因其未能提供充分證據(jù)予以證實(shí)，故對(duì)其相應(yīng)答辯意見本院不予采信，其作為肇事車輛的駕駛?cè)艘鄳?yīng)與被告劉某某共同承擔(dān)相應(yīng)的的賠償責(zé)任并互負(fù)連帶責(zé)任。本次交通事故系機(jī)動(dòng)車與非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)酥g發(fā)生，原告要求被告于新旺、劉某某承擔(dān)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)賠付限額之外80%的賠償責(zé)任比例過高，本院認(rèn)為二被告依法承擔(dān)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)賠付限額之外70%的賠償責(zé)任為宜。被告劉某某已為肇事車輛投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，故被告平安保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在相應(yīng)保險(xiǎn)賠償限額內(nèi)對(duì)原告的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行賠付。原告郭某某的經(jīng)濟(jì)損失包括:醫(yī)療費(fèi)70409.51元；住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)620元；護(hù)理人員劉繼敏的誤工費(fèi)按照河北省2011年度租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)職工平均工資24228元計(jì)算31天，為2057.78元；原告發(fā)生交通事故時(shí)已經(jīng)年滿68周歲，殘疾賠償金依其傷殘等級(jí)按照河北省2011年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入18292元計(jì)算12年為43900.8元；交通費(fèi)本院依法酌情支持400元；鑒定費(fèi)800元；精神損害撫慰金本院依法酌情支持5000元，以上經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)123188.09元。原告的其他訴訟請(qǐng)求因缺乏充分證據(jù)佐證，本院依法不予支持。本院為保護(hù)公民的合法人身健康權(quán)益，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《河北省實(shí)施《中華人民共和國道路交通安全法》辦法》第五十八條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、原告郭某某的經(jīng)濟(jì)損失包括:醫(yī)療費(fèi)70409.51元；住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)620元；護(hù)理人員劉繼敏的誤工費(fèi)2057.78元；殘疾賠償金43900.8元；交通費(fèi)400元；鑒定費(fèi)800元；精神損害撫慰金5000元，以上經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)123188.09元。上述經(jīng)濟(jì)損失中由被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司賠付原告郭某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)金61358.58元；由被告于新旺、劉某某各自賠償原告郭某某21640.33元且互負(fù)連帶責(zé)任（被告于新旺已經(jīng)支付10000元）；其余經(jīng)濟(jì)損失18548.85元由原告郭某某自行負(fù)擔(dān)。
上述給付義務(wù)的履行期限為本判決生效之日起10日內(nèi)。
二、駁回原告郭某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)485元，由原告郭某某擔(dān)負(fù)73元，由被告于新旺、劉某某各擔(dān)負(fù)206元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，原告郭某某因交通事故導(dǎo)致人身損害，被告劉某某作為交通事故相對(duì)責(zé)任方肇事車輛的所有權(quán)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被告于新旺辯稱其系幫助案外人劉仲顯辦理喪事過程中駕駛他人汽車發(fā)生交通事故，故應(yīng)由被幫工人劉仲顯承擔(dān)賠償責(zé)任，因其未能提供充分證據(jù)予以證實(shí)，故對(duì)其相應(yīng)答辯意見本院不予采信，其作為肇事車輛的駕駛?cè)艘鄳?yīng)與被告劉某某共同承擔(dān)相應(yīng)的的賠償責(zé)任并互負(fù)連帶責(zé)任。本次交通事故系機(jī)動(dòng)車與非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)酥g發(fā)生，原告要求被告于新旺、劉某某承擔(dān)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)賠付限額之外80%的賠償責(zé)任比例過高，本院認(rèn)為二被告依法承擔(dān)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)賠付限額之外70%的賠償責(zé)任為宜。被告劉某某已為肇事車輛投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，故被告平安保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在相應(yīng)保險(xiǎn)賠償限額內(nèi)對(duì)原告的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行賠付。原告郭某某的經(jīng)濟(jì)損失包括:醫(yī)療費(fèi)70409.51元；住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)620元；護(hù)理人員劉繼敏的誤工費(fèi)按照河北省2011年度租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)職工平均工資24228元計(jì)算31天，為2057.78元；原告發(fā)生交通事故時(shí)已經(jīng)年滿68周歲，殘疾賠償金依其傷殘等級(jí)按照河北省2011年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入18292元計(jì)算12年為43900.8元；交通費(fèi)本院依法酌情支持400元；鑒定費(fèi)800元；精神損害撫慰金本院依法酌情支持5000元，以上經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)123188.09元。原告的其他訴訟請(qǐng)求因缺乏充分證據(jù)佐證，本院依法不予支持。本院為保護(hù)公民的合法人身健康權(quán)益，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《河北省實(shí)施《中華人民共和國道路交通安全法》辦法》第五十八條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、原告郭某某的經(jīng)濟(jì)損失包括:醫(yī)療費(fèi)70409.51元；住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)620元；護(hù)理人員劉繼敏的誤工費(fèi)2057.78元；殘疾賠償金43900.8元；交通費(fèi)400元；鑒定費(fèi)800元；精神損害撫慰金5000元，以上經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)123188.09元。上述經(jīng)濟(jì)損失中由被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司賠付原告郭某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)金61358.58元；由被告于新旺、劉某某各自賠償原告郭某某21640.33元且互負(fù)連帶責(zé)任（被告于新旺已經(jīng)支付10000元）；其余經(jīng)濟(jì)損失18548.85元由原告郭某某自行負(fù)擔(dān)。
上述給付義務(wù)的履行期限為本判決生效之日起10日內(nèi)。
二、駁回原告郭某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)485元，由原告郭某某擔(dān)負(fù)73元，由被告于新旺、劉某某各擔(dān)負(fù)206元。

審判長(zhǎng)：樸毅

書記員：姚雪