原告邢某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住安徽省宿州市另壁縣。居民身份證號碼：×××。
原告謝某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省遷西縣。居民身份證號碼：×××。
二原告委托代理人曹君英，女，河北乾倫律師事務(wù)所律師。
被告倪某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省興隆縣。居民身份證號碼：×××。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省興隆縣。居民身份證號碼：×××。
被告孔愛華，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省興隆縣。居民身份證號碼：×××。
二被告委托代理人倪某某，男，本案被告。
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司承某中心支公司。
負責(zé)人董建華，該公司經(jīng)理。
組織機構(gòu)代碼：78257415-5。
住所地：河北省承某市雙橋區(qū)東環(huán)路北。
委托代理人柯彥明，男，公司員工。
委托代理人關(guān)愛巍，女，公司員工。

原告邢某某、謝某某與被告倪某某、李某某、孔愛華、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司承某中心支公司（以下簡稱中華聯(lián)合財險承某支公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2013年3月18日立案受理。依法組成合議庭，于2013年5月14日公開開庭進行了審理。原告邢某某、謝某某及委托代理人曹君英、被告倪某某、李某某、孔愛華、委托代理人倪某某、中華聯(lián)合財險承某支公司委托代理人柯彥明、關(guān)愛巍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告邢某某、謝某某訴稱，2012年5月9日4時許，原告邢某某駕駛無牌號二輪摩托車載乘車人原告謝某某由南向北行駛至京建線遷西縣灑河橋鎮(zhèn)烈馬峪村路段，與被告李某某順向停放在道路上的冀HK5969號重型半掛牽引車、冀HY773掛重型廂式半掛車相撞，造成原告邢某某、謝某某受傷，雙方車輛損壞的道路交通事故。2012年5月30日，遷西縣公安交通警察大隊作出了遷公交認字（2012）第0165號道路交通事故認定書，認定原告邢某某承擔(dān)本起事故的主要責(zé)任，被告李某某承擔(dān)次要責(zé)任，原告謝某某無事故責(zé)任。事故發(fā)生后，原告邢某某被送至遷西縣人民醫(yī)院、遷西縣康力醫(yī)院、唐山市協(xié)和醫(yī)院救治，診斷為；右側(cè)第3、4、5、6、7、8肋骨骨折，兩肺挫傷，右側(cè)胸腔積液，右側(cè)篩骨、眶外側(cè)壁、顴弓、上頜竇上、前、內(nèi)及后外側(cè)壁、牙槽骨多發(fā)骨折，右側(cè)眶周及上頜竇及篩竇積血，右面部皮膚擦傷，重度脂肪肝，肝損害。共住院33天，開支醫(yī)療費38715.33元。2013年3月26日，原告的損傷經(jīng)唐山華北法醫(yī)鑒定所鑒定為拾級傷殘；Ia值為10%。誤工時間自受傷之日起至鑒定前一日止。開支鑒定費1400元。原告邢某某自2002年至事故發(fā)生時全家居住在靈璧縣靈城鎮(zhèn)虹川社區(qū)，系城鎮(zhèn)居民。原告邢某某與其妻生育兩個兒子，長子邢冠軍，xxxx年xx月xx日出生，次子邢名軍，xxxx年xx月xx日出生。
原告謝某某被送至遷西縣人民醫(yī)院救治，診斷為：頭面部、胸部左上肢軟組織挫傷，頭外傷反應(yīng)。住院7天，開支醫(yī)療費3714.72元。出院時醫(yī)生建議休息14天。事故發(fā)生前，二原告均在信陽市福安冷鏈物流有限公司上班，原告邢某某月工資3400元、謝某某月工資3366.67元。被告倪某某系冀HK5969號重型半掛牽引車、冀HY773掛重型廂式半掛車實際所有人。被告李某某系雇傭司機，冀HY773掛重型廂式半掛車行駛證登記所有人為被告孔愛華。被告倪某某為該車在中華聯(lián)合財險承某支公司投保了機動車交強險兩份和35萬元商業(yè)三者險。因賠償事宜協(xié)商未果，二原告提起訴訟，要求四被告賠償原告邢某某醫(yī)療費38715.33元、住院伙食補助費660元（20元×33天）、護理費3748.08元（41456元÷365天×33天）、誤工費36380元（3400元÷30天×321天）、交通費3285元、殘疾賠償金84096元（21024元×20年×20%）、被扶養(yǎng)人生活費16513.2元（15012元×11年÷2×20%）、精神損害撫慰金10000元、傷殘鑒定費1400元、施救費300元、存車費170元；謝某某醫(yī)療費3714.72元、住院伙食補助費140元（20元×7天）、護理費795.05元（41456元÷365天×7天）、誤工費3366.67元（3366.67元÷30天×30天）、交通費500元。被告倪某某為原告邢某某墊付醫(yī)療費20000元，扣除被告倪某某應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任后，原告同意返還被告倪某某。
被告倪某某、李某某、孔愛華、中華聯(lián)合財險承某支公司對原告主張的交通事故事實、事故認定書、原告謝某某醫(yī)療費、二原告住院伙食補助費、冀HK5969號重型半掛牽引車、冀HY773掛重型廂式半掛車在中華聯(lián)合財險承某支公司投保的機動車交強險（主、掛各一份）和35萬元商業(yè)三者險沒有異議。但認為原告邢某某門診收費收據(jù)2張名字錯誤，不予認可。對傷殘鑒定，同意拾級傷殘，傷殘鑒定以外的不予認可。傷殘賠償金同意按河北省農(nóng)村居民的標準給付。被扶養(yǎng)人生活費，原告未提供喪失勞動能力的證據(jù)，不予認可。精神損害撫慰金因為原告承擔(dān)主要責(zé)任，不予認可。二原告誤工費，沒有負責(zé)人簽字及勞動合同，不予認可。二原告護理費未提供證據(jù)，同意按2012年農(nóng)林牧漁業(yè)標準計算。二原告交通費過高，請法庭酌定。傷殘鑒定費、存車費、施救費，不屬于保險理賠范圍。被告倪某某未對商業(yè)三者險投保不計免賠險，根據(jù)事故認定書認定事故車輛超載，按照合同約定在商業(yè)三者險賠償時免賠5%和10%，
對當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實，本院予以確認；被告承認原告的訴訟請求部分，沒有違反法律規(guī)定，本院予以支持。
對雙方爭議的原告邢某某醫(yī)療費、Ia值10%及誤工時間、精神損害撫慰金、傷殘賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、傷殘鑒定費、存車費、施救費、二原告誤工費、護理費、交通費問題，本院查明，原告邢某某醫(yī)療費中遷西縣灑河橋中心衛(wèi)生院門診費票據(jù)16元，姓名不符，應(yīng)予扣除，原告邢某某醫(yī)療費應(yīng)為38699.33元。原告損傷Ia值10%及誤工時間，有唐山華北法醫(yī)鑒定所鑒定書證實，本院予以采納。原告邢某某訴請的精神損害撫慰金，根據(jù)損害后果、雙方的過錯對事故發(fā)生的影響程度及本地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展水平等因素，酌定3000元。原告訴請的傷殘賠償金，有安徽省靈璧縣靈城鎮(zhèn)虹川社區(qū)居委會和房屋租賃合同證明原告屬于城鎮(zhèn)居民。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條“殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標準計算”，原告殘疾賠償金賠償標準應(yīng)參照河北省城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入18292元標準計算，原告殘疾賠償金應(yīng)為73168元（18292元×20年×20%））。原告訴請的被扶養(yǎng)人生活費，根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十八條“被扶養(yǎng)人生活費根據(jù)扶養(yǎng)人喪失勞動能力程度，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均年消費性支出和農(nóng)村居民人均年生活消費支出標準計算。被扶養(yǎng)人為未成年人的，計算至十八周歲?！北环鲳B(yǎng)人生活費標準應(yīng)參照河北省城鎮(zhèn)居民人均年消費性支出11609元標準計算，被扶養(yǎng)人原告之長子邢冠軍，xxxx年xx月xx日出生，原告之次子邢名軍，xxxx年xx月xx日出生，有被扶養(yǎng)人戶口本證實。被扶養(yǎng)人生活費應(yīng)為12769.9元（11609元×11年×20%÷2人）。原告邢某某訴請的存車費、施救費、傷殘鑒定費，根據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十四條規(guī)定：“保險人、被保險人為查明和確定保險事故的性質(zhì)、原因和保險標的損失程度所支付的必要的、合理的費用，由保險人承擔(dān)。”原告支付的存車費、施救費、傷殘鑒定費，屬于必要的、合理的費用，應(yīng)由被告中華聯(lián)合財險承某支公司在商業(yè)第三者險限額內(nèi)賠償。原告邢某某誤工時間，有唐山華北法醫(yī)鑒定所鑒定誤工時間自受傷之日起至鑒定前一日止321天，誤工工資有信陽市福安冷鏈物流有限公司證明原告因交通事故未上班工資未發(fā)及工資表證實每月工資3400元，原告訴請的誤工費36380元，本院予以支持。原告謝某某誤工時間，有遷西縣康力醫(yī)院證明證實休息21天，誤工工資有信陽市福安冷鏈物流有限公司證明原告因交通事故未上班工資未發(fā)及工資表證實每月工資3366.67元，其誤工費為2356.67元（3366.67元÷30天×21天）。二原告訴請的護理費，依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條第二款的規(guī)定：“……護理人員沒有收入的或者雇傭護工的，參照當(dāng)?shù)刈o工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標準計算”，原告按“居民服務(wù)和其它服務(wù)業(yè)”工資標準訴請的護理費，符合上述規(guī)定，本院予以支持。二原告訴請的交通費3285元、500元，根據(jù)原告治療、鑒定等實際情況，酌定為2500元、300元。被告中華聯(lián)合財險承某支公司提出冀HK5969號重型半掛牽引車、冀HY773掛重型廂式半掛車投保的商業(yè)三者險，未投保不計免賠險，應(yīng)增加5%的免賠率；根據(jù)事故認定書認定事故車輛超載，應(yīng)增加10%免賠率。

本院認為，此次交通事故經(jīng)遷西縣公安交通警察大隊事故認定，原告邢某某承擔(dān)主要責(zé)任，被告李某某承擔(dān)次要責(zé)任，原告謝某某無事故責(zé)任。根據(jù)本案具體情況，以原告邢某某承擔(dān)70%、被告李某某承擔(dān)30%的賠償責(zé)任為宜。被告李某某系雇傭的司機，雇員在從事雇傭活動中致人損害，由雇主倪某某承擔(dān)賠償責(zé)任。被告倪某某為冀HK5969號重型半掛牽引車、冀HY773掛重型廂式半掛車在中華聯(lián)合財險承某支公司投保了機動車交強險（主、掛各一份）和35萬元商業(yè)三者險。對于原告的損失，首先應(yīng)由被告中華聯(lián)合財險承某支公司在交強險限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，超出部分，由被告中華聯(lián)合財險承某支公司在商業(yè)三者險限額范圍內(nèi)賠償。超出交強險和商業(yè)三者險部分，由被告倪某某賠償。二原告屬于交強險醫(yī)療費用賠償限額項下的損失為43214.05元【邢某某39359.33元（醫(yī)療費38699.33元＋住院伙食補助費660元）＋謝某某3854.72元（醫(yī)療費3714.72元＋住院伙食補助費140元）】，超過20000元的賠償限額，被告中華聯(lián)合財險承某支公司應(yīng)賠償20000元【原告邢某某18215.99元（39359.33元÷43214.05元×20000元）、謝某某1784.01元（3854.72元÷43214.05元×20000元）】；二原告屬于交強險死亡傷殘賠償限額項下的損失為135017.7元【邢某某131565.98元（護理費3748.08元＋誤工費36380元＋交通費2500元＋精神損害撫慰金3000元＋殘疾賠償金73168元＋被撫養(yǎng)人生活費12769.9元）＋謝某某3451.72元（護理費795.05元＋誤工費2356.67元＋交通費300元）】，未超過220000元的賠償限額，被告中華聯(lián)合財險承某支公司應(yīng)賠償原告邢某某131565.98元、謝某某3451.72元；二原告屬于第三者責(zé)任險賠償范圍內(nèi)的損失6396.43元｛邢某某5868.4元【（39359.33元－18215.99元＋傷殘鑒定費1400元＋施救費300元＋存車費170元）×30%×85%】＋謝某某528.03元【（3854.72元－1784.01元）×30%×85%】｝，未超過35萬元商業(yè)三者險賠償限額，被告中華聯(lián)合財險承某支公司應(yīng)賠償原告邢某某5868.4元、謝某某528.03元。被告倪某某應(yīng)賠償原告邢某某1035.6元（6904元×15%）、謝某某93.18元（621.21元×15%）。被告倪某某為原告邢某某墊付醫(yī)療費20000元，相互沖抵，原告邢某某應(yīng)從賠償額中返還被告倪某某18964.4元（20000元－1035.6元）。為維護當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十四條、第六十五條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十八條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司承某中心支公司在冀HK5969號、冀HY773掛機動車交強險醫(yī)療費用賠償限額項下賠償原告邢某某事故損失人民幣18215.99元、謝某某事故損失人民幣1784.01元，在死亡傷殘賠償限額項下賠償原告邢某某事故損失人民幣131565.98元、謝某某事故損失人民幣3451.72元，在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)賠償原告邢某某事故損失人民幣5868.4元、謝某某事故損失人民幣528.03元，合計邢某某155650.37元、謝某某5763.76元。限判決生效后十日內(nèi)給付。
二、被告倪某某賠償原告邢某某事故損失人民幣1035.6元、謝某某事故損失人民幣93.18元。限判決生效后十日內(nèi)給付。
三、原告邢某某返還被告倪某某墊付的醫(yī)療費20000元，沖減被告倪某某賠償原告邢某某的1035.6元，原告邢某某實際返還被告倪某某墊付款18964.4元。限判決生效后十日內(nèi)給付。
三、駁回原告邢某某、謝某某的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費356元，減半收取178元，由被告倪某某承擔(dān)53.4元，原告邢某某承擔(dān)124.6元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審判長 韋鳳俠
審判員 李維民
審判員 韋景余

書記員： 紀紅艷