邢某
陸建國(guó)（河北正圍律師事務(wù)所）
付某某
殷寶信（圍場(chǎng)鎮(zhèn)紀(jì)元法律服務(wù)所）
林某某
谷某某
郭磊（河北泓鵬律師事務(wù)所）
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海市長(zhǎng)寧支公司
高廷（江蘇天豪（蘇州）律師事務(wù)所）

原告邢某，男。
委托代理人陸建國(guó)，河北正圍律師事務(wù)所律師。
原告付某某，男。
委托代理人殷寶信，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，圍場(chǎng)鎮(zhèn)紀(jì)元法律服務(wù)所法律工作者，現(xiàn)住河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣。
被告林某某，男。
被告谷某某，男。
上述二
被告
委托代理人郭磊，河北泓鵬律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海市長(zhǎng)寧支公司（以下簡(jiǎn)稱人保長(zhǎng)寧支公司）。
負(fù)責(zé)人陳曦，經(jīng)理。
委托代理人高廷，江蘇天豪（蘇州）律師事務(wù)所律師。
原告邢某、付某某與被告林某某、谷某某、人保長(zhǎng)寧支公司道路交通事故人身?yè)p害賠償糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。原告邢某及其委托代理人陸建國(guó)、付某某及其委托代理人殷寶信，被告林某某、谷某某的委托代理人郭磊、人保長(zhǎng)寧支公司的委托代理人高廷到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告林某某駕駛機(jī)動(dòng)車未右側(cè)通行、未確保安全，是造成此次事故的全部原因，負(fù)事故全部責(zé)任，應(yīng)承擔(dān)全部的賠償責(zé)任。被告林某某與被告谷某某之間系無償借用關(guān)系，被告谷某某在此次事故中無明顯過錯(cuò)，故不承擔(dān)賠償責(zé)任。被告林某某駕駛的肇事車輛在在被告人保長(zhǎng)寧支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及保險(xiǎn)金額50萬元的商業(yè)三者險(xiǎn)并附加不計(jì)免賠，依照我國(guó)《道路交通安全法》第76條的規(guī)定，機(jī)動(dòng)車之間發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，首先應(yīng)由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分由被告林某某承擔(dān)。被告林某某應(yīng)負(fù)擔(dān)的部分按照商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)的約定，由保險(xiǎn)公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)賠付限額內(nèi)予以賠付，剩余部分由被告林某某負(fù)擔(dān)。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十五條 ?（六）項(xiàng)、第十六條 ?、第四十八條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?及《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下:
被告人保長(zhǎng)寧支公司在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償原告邢某醫(yī)療費(fèi)4150.00元、誤工費(fèi)10962.00元、護(hù)理費(fèi)4446.00元、精神撫慰金4000.00元、交通費(fèi)500.00元、冀HU4801號(hào)輕型普通貨車損失2000.00元，合計(jì)人民幣26058.00元。
被告人保長(zhǎng)寧支公司在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償原告付某某醫(yī)療費(fèi)5850.00元、誤工費(fèi)8120.00元、護(hù)理費(fèi)2400.00元、精神撫慰金4000.00元、交通費(fèi)500.00元，合計(jì)人民幣20870.00元。
被告人保長(zhǎng)寧支公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告邢某醫(yī)療費(fèi)12262.30元、伙食補(bǔ)助費(fèi)1900.00元、冀HU4801號(hào)輕型普通貨車損失25860.00元、拆卸費(fèi)4300.00元、拖車及停車費(fèi)3300.00元，合計(jì)人民幣47622.30元。
被告人保長(zhǎng)寧支公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告付某某醫(yī)療費(fèi)17273.10元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2000.00元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)800.00元、貨物損失2800.00元，合計(jì)人民幣22873.10元。
被告林某某賠償原告邢某重置車輛期間停運(yùn)損失7500.00元、價(jià)格鑒定費(fèi)800.00元、酒精檢測(cè)費(fèi)400.00元，合計(jì)人民幣8700.00元?？鄢嫘夏骋褟谋桓媪帜衬程幹〉尼t(yī)療費(fèi)9500.00元，原告邢某實(shí)際返還被告林某某人民幣800.00元。
六、被告林某某賠償原告付某某損傷程度鑒定費(fèi)800.00元、價(jià)格鑒證費(fèi)300.00元，合計(jì)人民幣1100.00元?？鄢娓赌衬骋褟谋桓媪帜衬程幹〉尼t(yī)療費(fèi)10000.00元，原告付某某實(shí)際返還被告林某某人民幣8900.00元。
七、被告谷某某不承擔(dān)賠償責(zé)任。
上述一至六項(xiàng)限在本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
保險(xiǎn)公司在履行時(shí)將上述款項(xiàng)劃入法院執(zhí)行款專用賬戶，戶名為圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院，賬號(hào)×××，開戶銀行中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣支行。
案件受理費(fèi)2840.00元，保全費(fèi)1340.00元，合計(jì)人民幣4180.00元，由被告林某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院或上一級(jí)人民法院遞交上訴狀及上訴狀副本，上訴于河北省承德市中級(jí)人民法院。（同時(shí)交納二審案件受理費(fèi)）

本院認(rèn)為，被告林某某駕駛機(jī)動(dòng)車未右側(cè)通行、未確保安全，是造成此次事故的全部原因，負(fù)事故全部責(zé)任，應(yīng)承擔(dān)全部的賠償責(zé)任。被告林某某與被告谷某某之間系無償借用關(guān)系，被告谷某某在此次事故中無明顯過錯(cuò)，故不承擔(dān)賠償責(zé)任。被告林某某駕駛的肇事車輛在在被告人保長(zhǎng)寧支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及保險(xiǎn)金額50萬元的商業(yè)三者險(xiǎn)并附加不計(jì)免賠，依照我國(guó)《道路交通安全法》第76條的規(guī)定，機(jī)動(dòng)車之間發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，首先應(yīng)由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分由被告林某某承擔(dān)。被告林某某應(yīng)負(fù)擔(dān)的部分按照商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)的約定，由保險(xiǎn)公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)賠付限額內(nèi)予以賠付，剩余部分由被告林某某負(fù)擔(dān)。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十五條 ?（六）項(xiàng)、第十六條 ?、第四十八條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?及《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下:

被告人保長(zhǎng)寧支公司在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償原告邢某醫(yī)療費(fèi)4150.00元、誤工費(fèi)10962.00元、護(hù)理費(fèi)4446.00元、精神撫慰金4000.00元、交通費(fèi)500.00元、冀HU4801號(hào)輕型普通貨車損失2000.00元，合計(jì)人民幣26058.00元。
被告人保長(zhǎng)寧支公司在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償原告付某某醫(yī)療費(fèi)5850.00元、誤工費(fèi)8120.00元、護(hù)理費(fèi)2400.00元、精神撫慰金4000.00元、交通費(fèi)500.00元，合計(jì)人民幣20870.00元。
被告人保長(zhǎng)寧支公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告邢某醫(yī)療費(fèi)12262.30元、伙食補(bǔ)助費(fèi)1900.00元、冀HU4801號(hào)輕型普通貨車損失25860.00元、拆卸費(fèi)4300.00元、拖車及停車費(fèi)3300.00元，合計(jì)人民幣47622.30元。
被告人保長(zhǎng)寧支公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告付某某醫(yī)療費(fèi)17273.10元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2000.00元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)800.00元、貨物損失2800.00元，合計(jì)人民幣22873.10元。
被告林某某賠償原告邢某重置車輛期間停運(yùn)損失7500.00元、價(jià)格鑒定費(fèi)800.00元、酒精檢測(cè)費(fèi)400.00元，合計(jì)人民幣8700.00元?？鄢嫘夏骋褟谋桓媪帜衬程幹〉尼t(yī)療費(fèi)9500.00元，原告邢某實(shí)際返還被告林某某人民幣800.00元。
六、被告林某某賠償原告付某某損傷程度鑒定費(fèi)800.00元、價(jià)格鑒證費(fèi)300.00元，合計(jì)人民幣1100.00元?？鄢娓赌衬骋褟谋桓媪帜衬程幹〉尼t(yī)療費(fèi)10000.00元，原告付某某實(shí)際返還被告林某某人民幣8900.00元。
七、被告谷某某不承擔(dān)賠償責(zé)任。
上述一至六項(xiàng)限在本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
保險(xiǎn)公司在履行時(shí)將上述款項(xiàng)劃入法院執(zhí)行款專用賬戶，戶名為圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院，賬號(hào)×××，開戶銀行中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣支行。
案件受理費(fèi)2840.00元，保全費(fèi)1340.00元，合計(jì)人民幣4180.00元，由被告林某某負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：李建國(guó)
審判員：王久興
審判員：李生