遷西縣興達(dá)服務(wù)有限公司
林剛（北京泰明律師事務(wù)所）
李某某

原告遷西縣興達(dá)服務(wù)有限公司，企業(yè)代碼:68278580-1，地址:遷西縣白堡店村西側(cè)。
法定代表人龐寶章，男，該公司經(jīng)理。
委托代理人林剛，男，北京市泰明律師事務(wù)所律師。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住遷西縣。
原告遷西縣興達(dá)服務(wù)有限公司與被告李某某工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案，本院于2014年1月8日受理后，依法由代理審判員王國(guó)軍獨(dú)任審判，適用簡(jiǎn)易程序于2014年3月6日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告委托代理人及被告均到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，遷勞裁字（2013）第45號(hào)裁決書(shū)裁決原告支付被告工傷捌級(jí)傷殘待遇分別為:一次性傷殘補(bǔ)助金20303.25元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金65904元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金26361.6元、停工留薪期工資8189.2元、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1940元、護(hù)理人員工資8942.23元、勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)600元、交通費(fèi)500元，合計(jì)132740.28元。因該裁決項(xiàng)目中不包含醫(yī)療費(fèi)用，所以原告主張從上述費(fèi)用中扣除被告應(yīng)自行擔(dān)負(fù)的醫(yī)療費(fèi)用11457.08元，不符合法侓規(guī)定，本院不予支持。如果上述醫(yī)療費(fèi)用11457.08元應(yīng)由被告自行負(fù)擔(dān)，原告要求返還可另行主張。為維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益，依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條 ?、第三十三條 ?、第三十七條 ?，《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第二十七條、第二十八條、第三十四條之規(guī)定，判決如下:
一、解除原告遷西縣興達(dá)服務(wù)有限公司與被告李某某之間的勞動(dòng)合同；
二、原告遷西縣興達(dá)服務(wù)有限公司于本判決生效后二十日內(nèi)給付被告李某某工傷捌級(jí)傷殘各項(xiàng)待遇合計(jì)人民幣132740.28元。其中包括【一次性傷殘補(bǔ)助金20303.25元（1845.75元／月×11月）＋一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金65904元（3295.2元／月×20月）＋一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金26361.6元（3295.2元／月×8月）＋停工留薪期工資8189.2元（2047.3元／月×4月）＋護(hù)理人員工資8942.23元（2047.3元／月÷21.75天／月×95天）＋住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1940元（20元／天×97天）＋勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)600元＋交通費(fèi)500元】。
如原告未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，減半收取5元，由原告遷西縣興達(dá)服務(wù)有限公司承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，遷勞裁字（2013）第45號(hào)裁決書(shū)裁決原告支付被告工傷捌級(jí)傷殘待遇分別為:一次性傷殘補(bǔ)助金20303.25元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金65904元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金26361.6元、停工留薪期工資8189.2元、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1940元、護(hù)理人員工資8942.23元、勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)600元、交通費(fèi)500元，合計(jì)132740.28元。因該裁決項(xiàng)目中不包含醫(yī)療費(fèi)用，所以原告主張從上述費(fèi)用中扣除被告應(yīng)自行擔(dān)負(fù)的醫(yī)療費(fèi)用11457.08元，不符合法侓規(guī)定，本院不予支持。如果上述醫(yī)療費(fèi)用11457.08元應(yīng)由被告自行負(fù)擔(dān)，原告要求返還可另行主張。為維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益，依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條 ?、第三十三條 ?、第三十七條 ?，《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第二十七條、第二十八條、第三十四條之規(guī)定，判決如下:

一、解除原告遷西縣興達(dá)服務(wù)有限公司與被告李某某之間的勞動(dòng)合同；
二、原告遷西縣興達(dá)服務(wù)有限公司于本判決生效后二十日內(nèi)給付被告李某某工傷捌級(jí)傷殘各項(xiàng)待遇合計(jì)人民幣132740.28元。其中包括【一次性傷殘補(bǔ)助金20303.25元（1845.75元／月×11月）＋一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金65904元（3295.2元／月×20月）＋一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金26361.6元（3295.2元／月×8月）＋停工留薪期工資8189.2元（2047.3元／月×4月）＋護(hù)理人員工資8942.23元（2047.3元／月÷21.75天／月×95天）＋住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1940元（20元／天×97天）＋勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)600元＋交通費(fèi)500元】。
如原告未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，減半收取5元，由原告遷西縣興達(dá)服務(wù)有限公司承擔(dān)。

審判長(zhǎng)：王國(guó)軍

書(shū)記員：葛英杰