原告趙某某，男。
委托代理人鄭興剛，黑龍江興鋼律師事務所律師。
被告車某某，男。
被告中國太平洋財產保險股份有限公司鶴崗中心支公司。
法定代表人劉明輝，職務總經理。
委托代理人楊成，該公司職工。

本院在審理原告趙某某訴被告車某某、中國太平洋財產保險股份有限公司鶴崗中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案中，原告于2017年6月6日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告以雙方自行和解為由申請撤訴，理由正當，應予準許。據此，本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條之規(guī)定，裁定如下：

準許原告趙某某撤回起訴。
案件受理費425.37元，減半收取212.70元，由原告趙某某承擔。
（此頁無正文）

審判長?。盒炀S琴 審判員?。簠文隧?審判員?。?張 芹

書記員：： 吳 賽