原告譚某某。
委托代理人付菊梅，江西東太律師事務(wù)所律師。
被告胡某某。
委托代理人冷秋雨，江西東太律師事務(wù)所律師。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司修水支公司（以下簡稱“修水支公司”）。
負(fù)責(zé)人黃春良，該公司經(jīng)理。
委托代理人王婷，江西東太律師事務(wù)所律師。

上列原、被告機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年5月30日立案受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告譚某某及其委托代理人付菊梅、被告胡某某及其委托代理人冷秋雨，被告修水支公司的委托代理人王婷已到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年12月7日早晨，原告駕駛無號牌二輪電動車在寧紅大道婦幼保健院路段北側(cè)非機動車道內(nèi)由西左轉(zhuǎn)彎往北逆向行駛，5時40分許，行駛至寧紅大道七圣廟路段時，與在寧紅大道由北往南由胡某某駕駛的贛G****號三輪摩托車發(fā)生碰撞，造成原告受傷及車輛受損的道路交通事故。2015年12月17日，修水縣公安局交通警察大隊對此次事故作出事故認(rèn)定書，認(rèn)定原告負(fù)該事故的主要責(zé)任，胡某某負(fù)事故的次要責(zé)任。
原告受傷后，被送往修水縣第一人民醫(yī)院住院治療，至2016年1月4日出院。共花費醫(yī)療費14512.71元，由胡某某支付4000元，由原告支付10512.71元。出院診斷為：左側(cè)額顳創(chuàng)傷性急性硬膜下出血、左下肢皮膚裂傷、頭面部軟組織挫裂傷、左上第一切牙折斷、枕部頭皮裂傷、左膝關(guān)節(jié)損傷。出院醫(yī)囑為：休息2月；2月后至口腔科處理牙齒問題；骨傷科隨診左膝問題；我科隨診，一月后復(fù)查。2016年3月24日、4月6日及4月18日，原告先后到修水縣第一人民醫(yī)院門診部就診，共支付了醫(yī)療費2882元。2016年5月13日，經(jīng)江西九江司法鑒定中心鑒定，原告的傷殘等級評定為十級，誤工期評定為150天，護理期為60天，營養(yǎng)期60天，后續(xù)治療費為貳仟元人民幣。鑒定費2500元，由原告支付。修水支公司對原告的傷殘等級持異議并申請重新鑒定，本院依法組織雙方進行了鑒定。2016年9月13日，經(jīng)江西求實司法鑒定中心鑒定，原告顱腦損傷傷殘等級評定為十級。鑒定費由修水支公司支付。
另查，贛G****號車輛的實際所有人為胡某某，事故發(fā)生時登記所有人為宋某某（2016年6月29日登記所有人變更為胡某某）。2015年案外人黃某就該車在修水支公司投保了交強險、保險金額為50萬的第三者責(zé)任險。保險期限自2015年7月9日起至2016年7月8日止。
另，原告和丈夫溫某甲共生育了溫某乙和溫某丙兩個兒女。自2014年8月起至今，原告一家在修水縣城居住和生活，溫某甲和溫某乙在修水縣城讀書。另，原告在修水從事餐飲業(yè)。
再查，根據(jù)修水縣公安局交通管理大隊提供的機動車信息查詢結(jié)果單，贛G****號車輛檢驗有效期止為2017年3月31日。
又查，原告駕駛的電動車在本次事故中受損，花費了修理費1540元。胡某某駕駛的三輪摩托車同樣在事故中受損，花費了修理費650元。胡某某請求在本案中一并處理，原告表示同意。
以上事實，有原、被告一致的陳述，修水縣公安局交通警察大隊的道路交通事故認(rèn)定書，保險單證，修水縣第一人民醫(yī)院的疾病證明書、出院記錄、費用清單、醫(yī)療費發(fā)票，江西九江司法鑒定中心及江西求實司法鑒定中心的鑒定意見，機動車信息查詢單及其他相關(guān)證據(jù)證實，且經(jīng)庭審質(zhì)證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，2015年17月7日5時40分許，原告駕駛無號牌二輪電動車行駛至寧紅大道七圣廟路段時，與胡某某駕駛的贛G****號三輪摩托車發(fā)生碰撞，造成原告受傷及車輛受損的事實清楚，應(yīng)予認(rèn)定。對于本次事故的責(zé)任，本院采信修水縣公安局交通警察大隊作出的事故責(zé)任認(rèn)定意見，即由原告負(fù)事故的主要責(zé)任，胡某某負(fù)事故的次要責(zé)任。本案事故發(fā)生時，胡某某駕駛的贛G****號車輛已在修水支公司投保了交強險及第三者責(zé)任險，因此，修水支公司應(yīng)在保險責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。
對于本案的賠償范圍認(rèn)定如下：1.醫(yī)療費19394.71元（17394.71元＋2000元）。2、住院伙食補助費560元（28天×20元/天）。3.營養(yǎng)費1320元（60天×22元/天）。4.護理費7477.8元（60天×124.63元/天)。5.誤工費14100元（150天×94元/天）。原告在修水縣城從事餐飲業(yè)，故其誤工費可按江西省上一年度“住宿和餐飲業(yè)”在崗職工年平均工資計算，即33839元/年。6.殘疾賠償金60529.4元[20年×26500元/年×10%＋子女（4＋5）×16732元/年×10%÷2]。原告居住在城鎮(zhèn)，且收入來源于城鎮(zhèn)，故其殘疾賠償金可按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算。原告的子女在縣城學(xué)習(xí)和生活，其被撫養(yǎng)人生活費亦可按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算。7.交通費600元。8.精神撫慰金1000元。原告在本次事故中負(fù)主要責(zé)任，故精神撫慰金本院酌情支持1000元。9.財產(chǎn)損失1540元。以上共計106521.91元（其中醫(yī)療項下21274.71元，傷殘項下85247.2元）。由修水支公司在交強險范圍內(nèi)先行賠付95247.2元，超出交強險的11274.71元，由原告承擔(dān)70%即7892.3元，由胡某某承擔(dān)30%即3382.41元。因事故車輛未投保不計免賠，且胡某某在本次事故中負(fù)次要責(zé)任，故修水支公司在第三者責(zé)任險范圍內(nèi)享有5%的免賠率。即對胡某某應(yīng)承擔(dān)的部分，由修水支公司在三者險范圍內(nèi)代為賠付3213.29元（3382.41元×95%）。以上，修水支公司應(yīng)共向原告賠付98460.49元。本案中，原告可獲各項賠償共計98629.61元（95247.2元＋3382.41元），抵除胡某某墊付的4000元及其應(yīng)向胡某某賠付的455元（650元×70%），尚差94174.61元，由修水支公司直接賠付。胡某某墊付的4000元，抵除其應(yīng)承擔(dān)的169.12元，加上其可獲賠的455元，共計4285.88元，由修水支公司予以返還。綜上所述，依照《中華人民共和國民法通則》第九十二天條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第二十五條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條及有關(guān)法律之規(guī)定，判決如下：

一、由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司修水支公司于本判決生效后十五日內(nèi)賠償原告譚某某各項賠償共計94174.61元。
二、由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司修水支公司于本判決生效后十五日內(nèi)返還被告胡某某墊付款4285.88元。
三、駁回原告譚某某的其他訴訟請求。
案件受理費2238元，鑒定費2500元，共計4738元，由原告譚某某負(fù)擔(dān)3300元，由被告胡某某負(fù)擔(dān)1438元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江西省九江市中級人民法院。

審　判　長　　姚菊華 人民陪審員　　王驅(qū)虎 人民陪審員　　樊友鳳

書記員：姚雯