原告謝某某，男，生于1967年6月20日，漢族，湖北省宣恩縣人，住宣恩縣李家河鄉(xiāng)川大河村3組137號(hào)。公民身份號(hào)碼：xxxx。
原告鄭某某，女，生于1968年10月12日，漢族，湖北省宣恩縣人，住宣恩縣李家河鄉(xiāng)川大河村3組137號(hào)，系原告謝某某之妻。公民身份號(hào)碼：xxxx。
二原告的委托代理人（一般代理）鄭興玉，生于1970年9月22日，土家族，湖北省宣恩縣人，住宣恩縣李家河鄉(xiāng)李家河街2號(hào)，系原告鄭某某胞妹。公民身份號(hào)碼：xxxx
二原告的委托代理人（特別授權(quán)）舒紅，湖北夷水（宣恩）律師事務(wù)所律師。
被告田某某，男，生于1980年5月23日，土家族，湖北省來(lái)鳳縣人，住來(lái)鳳縣三官坪一路3號(hào)193室。公民身份號(hào)碼：xxxx。
委托代理人（特別授權(quán)）歐興紅，湖北歐興紅律師事務(wù)所律師。

原告謝某某、鄭某某訴被告田某某機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年6月1日立案受理后，依法由審判員袁志平適用簡(jiǎn)易程序，于2016年6月24日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告謝某某及謝某某、鄭某某的委托代理人鄭興玉、舒紅、被告田某某及其委托代理人歐興紅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年5月11日，原告之子謝東生駕駛無(wú)牌照兩輪摩托車(chē)載楊成，由來(lái)鳳縣駛往宣恩縣李家河方向，0時(shí)39分許，途徑209國(guó)道2071.1KM（來(lái)鳳縣翔鳳鎮(zhèn)大羅修理廠門(mén)前路段）處時(shí)，與被告駕駛的川3815648號(hào)大中型拖拉機(jī)相撞，造成原告之子謝東生（謝東生經(jīng)搶救無(wú)效于1時(shí)20分死亡）、楊成受傷（被告已給楊成賠償了相關(guān)損失）的交通事故。來(lái)鳳縣公安局交通警察大隊(duì)作出責(zé)任認(rèn)定：一、謝東生違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第十九條“駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，應(yīng)當(dāng)依法取得機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證”；第二十二條“……飲酒、服用國(guó)家管制的精神藥品或者麻醉藥品，或者患有妨礙安全駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)的疾病，或者過(guò)度疲勞影響安全駕駛的，不得駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)……”及第四十三條“同車(chē)道行駛的機(jī)動(dòng)車(chē)，后車(chē)應(yīng)當(dāng)與前車(chē)保持足以采取緊急制動(dòng)措施的安全距離”之規(guī)定，在此次事故中負(fù)主要責(zé)任。二、田某某違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第五十六條“機(jī)動(dòng)車(chē)應(yīng)當(dāng)在規(guī)定地點(diǎn)停放……在道路上臨時(shí)停車(chē)的，不得妨礙其他車(chē)輛和行人通行”及《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第十條“準(zhǔn)予登記的機(jī)動(dòng)車(chē)應(yīng)當(dāng)符合機(jī)動(dòng)車(chē)國(guó)家安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。申請(qǐng)機(jī)動(dòng)車(chē)登記時(shí)，應(yīng)當(dāng)接受對(duì)該機(jī)動(dòng)車(chē)的安全技術(shù)檢……”之規(guī)定，在此次事故中負(fù)次要責(zé)任。事故發(fā)生后，被告田某某先行給原告賠償了20000元。
另查明，被告駕駛的川3815648號(hào)系自己購(gòu)買(mǎi)的二手車(chē)，該車(chē)登記車(chē)主為涂貴奉（行駛證上顯示的涂貴奉住址為四川省眉山縣東坡區(qū)象耳鎮(zhèn)），被告購(gòu)買(mǎi)后沒(méi)有對(duì)該車(chē)辦理過(guò)戶(hù)登記手續(xù)。訴訟中，被告要求追加涂貴奉為被告，經(jīng)本院調(diào)查，四川省眉山縣東坡區(qū)象耳鎮(zhèn)（現(xiàn)眉山市東坡區(qū)象耳鎮(zhèn)）無(wú)涂貴奉這個(gè)人。被告購(gòu)買(mǎi)川3815648號(hào)車(chē)后沒(méi)有依法投保交強(qiáng)險(xiǎn)。
原告向本院起訴要求被告賠償?shù)膯试豳M(fèi)計(jì)算金額為23660元、死亡賠償金為236880元、精神撫慰金為50000元，合計(jì)310540元。要求被告在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償110000元，不足部分200540元，要求被告賠償30%即60162元，共計(jì)賠償170162元，扣減被告已經(jīng)支付的20000元，還要求被告承擔(dān)150162元。

本院認(rèn)為，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定：“侵害他人造成人身傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金”?！吨腥A人民共和國(guó)道路交通安全法》第十七條規(guī)定：“國(guó)家實(shí)行機(jī)動(dòng)車(chē)第三者強(qiáng)制保險(xiǎn)制度……”?！稒C(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二條規(guī)定：“在中華人民共和國(guó)境內(nèi)行駛的機(jī)動(dòng)車(chē)所有人或者管理人，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的規(guī)定投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)”。被告田某某所購(gòu)買(mǎi)的川3815648號(hào)大型拖拉機(jī)，雖未辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)，但田某某實(shí)為該車(chē)的所有人，故應(yīng)當(dāng)依法投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)。庭審中，被告田某某要求追加該車(chē)的名義登記人涂貴奉為被告，因本院不能核查此人，故本院確定不予追加。原告之子謝東生駕駛無(wú)牌照兩輪摩托車(chē)載楊成與被告駕駛的川3815648號(hào)大中型拖拉機(jī)相撞，造成原告之子謝東生（謝東生經(jīng)搶救無(wú)效于1時(shí)20分死亡）、楊成受傷的交通事故。來(lái)鳳縣公安局交通警察大隊(duì)作出責(zé)任認(rèn)定，謝東生在本次事故中負(fù)主要責(zé)任，田某某負(fù)次要責(zé)任。被告庭審中辯稱(chēng)自己無(wú)責(zé)任，不能向本院提交足以認(rèn)定的證據(jù)予以證明，故其觀點(diǎn)本院不予采納。因田某某沒(méi)有投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，違反法律強(qiáng)制性規(guī)定，故原告所主張的損失，田某某應(yīng)首先在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償110000元，不足部分由田某某賠償30%。依據(jù)2016年度《湖北省道路交通事故賠償標(biāo)準(zhǔn)》，死者謝東生的安葬費(fèi)為21608.5元，死亡賠償金為236880元，合計(jì)為258488.5元?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第十一條規(guī)定：“受害人對(duì)損害事實(shí)和損害后果的發(fā)生有過(guò)錯(cuò)的，可以根據(jù)其過(guò)錯(cuò)程度減輕或者免除侵權(quán)人的精神損害賠償責(zé)任”。原告之子謝東生酒醉無(wú)證駕駛與被告田某某駕駛的川3815648號(hào)車(chē)相撞，謝東生負(fù)事故的主要責(zé)任，故原告要求被告賠償精神損害撫慰金50000元的訴訟請(qǐng)求過(guò)高，本院確定被告賠償5000元，在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)支付。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第（六項(xiàng)）、第十六條、第二十二條、第二十六條、第四十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第十七條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十八條、第二十七條、第二十九條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第十一條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、原告謝某某、鄭某某之子謝東生的安葬費(fèi)21608.5元，死亡賠償金236880元，合計(jì)258488.5元，精神撫慰金5000元，由被告田某某在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償110000元（含精神撫慰金5000元），余額153488.5元，由被告田某某賠償30%即46046.55元，合計(jì)156046.55元，減去田某某已先行支付的20000元，還應(yīng)賠償136046.55元限本判決生效后十日內(nèi)履行。
二、駁回原告謝某某、鄭某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的，按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1051，減半收取525.5元，由原告謝某某、鄭某某負(fù)擔(dān)125.5元，由被告田某某負(fù)擔(dān)400元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第13條第（一）款的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，款匯至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院，開(kāi)戶(hù)銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行恩施開(kāi)發(fā)區(qū)支行，帳號(hào)：17761101040007804（特別提示：用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)，并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭）。上訴人在上訴期屆滿(mǎn)后7日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　　袁志平

書(shū)記員：熊蕾