原告:胡某某。委托訴訟代理人:何雄英,系荊門市東寶區(qū)象山法律服務(wù)所法律工作者。被告:胡某某。委托訴訟代理人:金慧欽,系被告胡某某兒媳,特別授權(quán)。第三人:荊門市東寶區(qū)城鄉(xiāng)建設(shè)投資有限公司,住所地荊門市東寶區(qū)長興大道9號D3二樓,統(tǒng)一社會信用代碼91420800691798540Y。法定代表人:蘇克家,董事長。委托訴訟代理人:代云松,湖北法之星律師事務(wù)所律師,一般代理。
原告胡某某與被告胡某某、第三人荊門市東寶區(qū)城鄉(xiāng)建設(shè)投資有限公司(以下簡稱城投公司)不當?shù)美m紛一案,本院于2018年7月2日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告胡某某及其委托訴訟代理人何雄英、被告胡某某及其委托訴訟代理人金慧欽、第三人城投公司的委托訴訟代理人代云松到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告胡某某向本院提出訴訟請求:判令被告返還原告房屋拆遷補償款112463.3元。事實和理由:原告于1997年12月1日將位于東寶區(qū)牌樓鎮(zhèn)X村X組自己所承包的林地內(nèi)自建的一幢房屋出租給楊煥保用于行醫(yī)場所,雙方給定租期為10年,并與楊煥保簽訂了租賃合同,使用期間楊煥保可根據(jù)房屋情況對房屋進行維修,租賃期滿后原告退還押金,租賃期間楊煥保不向原告收取維修費。在租賃期滿前楊煥保去世,后該房屋由楊煥保女兒楊麗繼續(xù)用做行醫(yī)場所,直至因樹木劃界及政府通知拆遷時止。2017年3月,原告得知出租給楊煥保一家行醫(yī)使用的房屋已被第三人城投公司拆遷,拆遷補償款112463.3元已被被告領(lǐng)取。原告前去與被告理論,被告卻以該幢房屋屬于楊煥保為由,拒絕退還拆遷補償款。被告胡某某辯稱,爭議房子是我們買的原告的房子,所以拆遷補償款不應(yīng)是原告的,我們有收款收據(jù),原告20年前親筆簽名,收據(jù)上有“購買”二字,不是租賃關(guān)系,補償款不應(yīng)該返還。第三人城投公司辯稱,1、第三人不是本案的拆遷主體;2、第三人是地面建筑鎖定機構(gòu),與原告、被告雙方之間都不發(fā)生民事法律關(guān)系;3、本案與被告簽訂安置補償協(xié)議的另一方當事人是楊沖村村委會,第三人不是本案的主體,不應(yīng)當承擔本案的責任。原告針對其訴訟請求提交了下列證據(jù):A1、房屋修理記賬清單,證明原告一直在對該房屋進行維修,原告履行房主對房屋的管理職責;A2、房屋租賃合同,證明原告是將房屋租賃給被告使用的事實;A3、林權(quán)證復印件,證明該房屋是在原告所承包的林地內(nèi)所修建,屬原告的合法財產(chǎn);A4、農(nóng)民補償款領(lǐng)款單,證明原告所有的房屋拆遷后補償款112463.3元由被告領(lǐng)取。被告胡某某提交了下列證據(jù):B1、購房收據(jù)原件一張,證明房子是從原告手上購買的;B2、買房后修整花費記賬明細原件,證明房子是由被告購買并修整的;B3、同村證明,證明我們于1997年11月至2012年8月在案涉房屋內(nèi)居?。籅4、1998年7月17日隊長楊國華簽收的電力集資款的收據(jù),證明集資款項征收對象是房主,不是租戶。第三人城投公司提交了下列證據(jù):C1、東寶區(qū)征收土地地上附著物調(diào)查鎖定及補償核定表6張;C2、征地拆遷補償安置協(xié)議及領(lǐng)款單、轉(zhuǎn)賬憑證等,上述證據(jù)證明第三人僅僅是征收項目附著物的鎖定和補償標準的核定機構(gòu),并非征收部門和征收實施單位,且該鎖定和核定經(jīng)過了楊沖村委會的認可;與被告簽訂征收補償?shù)膮f(xié)議單位是牌樓鎮(zhèn)楊沖村委會;原、被告的爭議與第三人沒有任何利害關(guān)系,第三人不是本案適格的主體。經(jīng)開庭質(zhì)證,原告及被告對C1、C2真實性均無異議,本院在卷佐證并予以采信。被告對A1真實性有異議,“買胡某某房子6500元,又修整花費記賬”筆跡是楊煥保的,原告僅提供復印件,原件在被告手上,恰能證明案涉房屋由被告購買。A2為一份假合同,上面的簽名不是楊煥保的親筆簽名,要求做鑒定。A3與本案無關(guān),被告購買的是房子,不是林地,拆遷補償?shù)囊彩欠孔硬皇橇值?。A4恰能證明房子由被告購買,拆遷補償款不會隨便打給某一個人,都是經(jīng)過調(diào)查且該房屋被鎖定過,有理有據(jù),不存在爭議,該筆拆遷補償款該被告領(lǐng)取。原告對B1、B2、B3真實性無異議,但認為不能證明爭議的房屋系被告購買,對B4認為與本案無關(guān)。第三人城投公司對A1真實性有異議,因為是復印件。被告對A2已提出異議,對真實性有異議;A3與本案無關(guān);對A4真實性無異議,補償款是真實的。本院認為,被告及第三人雖對A1真實性有異議,結(jié)合被告提交的B2,該兩份證據(jù)B2為原件由被告持有;A1為復印件由原告持有,故對A1的真實性應(yīng)予采信,但原告證明爭議房屋由其維護之證明目的與事實不符,本院不予采納;A2系由被告丈夫楊煥保生前與原告簽訂,現(xiàn)被告予以否認,因被告提交了B1于A2租賃合同之前的購房款收據(jù)且楊煥保已于2007年4月死亡,本院推定楊煥保生前已向原告購買了爭議房屋,故對A2不予采信;A3與本案不具有關(guān)聯(lián)性,不予采信;A4予以采信。原告及第三人對B1、B2、B3真實性無異議,本院對該3份證據(jù)真實性予以采信;原告對被告證明目的之異議理由不成立,本院不予采納;B4與本案不具有關(guān)聯(lián)性,本院對B4不予采信。根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:1997年11月7日,胡某某為楊煥保出具收條,內(nèi)容為今收到胡某某的丈夫楊煥保(已于2007年4月死亡)購買本人房屋款陸仟伍佰元整(6500元)。胡某某、楊煥保(已故)于1997年11月至2012年8月居住在上述購買的位于東寶區(qū)牌樓鎮(zhèn)X村X組的九間磚瓦結(jié)構(gòu)的房屋中。2016年8月25日,胡某某與楊沖村簽訂征地拆遷補償安置協(xié)議。同年8月26日,胡某某領(lǐng)取房屋拆遷補償款112463.3元。
本院認為,被告丈夫生前出資購買了原告的房屋,被告與其丈夫生前長期居住在該房屋中,原告從未提出異議,2016年8月,因政府修建公路而拆遷了該房屋。被告領(lǐng)取了補償款后,原告才提出了異議,要求被告返還補償款,因被告出資購買了該房屋并實際居住維護,東寶區(qū)牌樓鎮(zhèn)楊沖村委會亦認可該房屋屬被告,且與被告簽訂拆遷補償款協(xié)議后向其發(fā)放補償款,被告領(lǐng)取房屋拆遷補償款合理合法,原告要求被告返還補償款沒有事實及法律依據(jù),本院不予支持。綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告胡某某的訴訟請求;案件受理費2549元,減半收取1274.5元,由原告負擔。如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊門市中級人民法院。上訴人應(yīng)當在提交上訴狀時預(yù)交上訴案件受理費??顓R至荊門市中級人民法院,開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行荊門?;壑?,戶名:湖北省荊門市中級人民法院,帳號17570401040008989-1。上訴人在上訴期屆滿后仍未預(yù)交上訴費用的,按自動撤回上訴處理。判決書生效后,當事人如自覺履行的,標的款項匯至荊門市東寶區(qū)人民法院,戶名:荊門市東寶區(qū)人民法院,帳號:xxxx66,開戶行:中國建設(shè)銀行股份有限公司荊門金蝦支行。
審判員 丁兆華
書記員:劉玲
成為第一個評論者