原告:符金某,男,xxxx年xx月xx日出生,黎族,住海南省白沙黎族自治縣。委托訴訟代理人:葛文,海南瑞來律師事務(wù)所律師。被告:海南建設(shè)安裝工程有限公司,住所地:海南省海口市大英路79號華寶大廈三樓。法定代表人:張德波,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:龐家慶,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系該公司白沙縣政府服務(wù)中心項目部負責人。被告:符某某,男,xxxx年xx月xx日出生,黎族,住海南省白沙黎族自治縣。第三人:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住海南省白沙黎族自治縣。
原告符金某訴被告海南建設(shè)安裝工程有限公司(以下簡稱安裝公司)、符某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,本院于2017年7月25日立案后,依法適用普通程序進行審理。同年8月15日,經(jīng)審查,本院認為張某某與本案有利害關(guān)系,依法追加了張某某作為本案第三人參加訴訟,并于2017年12月22日公開開庭進行了審理。原告符金某及其委托訴訟代理人葛文、被告安裝公司的委托訴訟代理人龐家慶、符某某、第三人張某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告符金某訴稱,2015年6月,原告進入被告安裝公司承建的白沙黎族自治縣(以下簡稱白沙縣)政府服務(wù)中心工地工作。2015年8月,原告在該工地打釘子裝模板時,不慎釘子斷掉濺到眼睛,導(dǎo)致原告眼睛嚴重受傷的事故。經(jīng)中國人民解放軍第一八七中心醫(yī)院、中山大學中山眼科中心海南眼科醫(yī)院診斷確認,原告右眼嚴重葡萄膜炎、右眼外傷性白內(nèi)障、右眼玻璃體混濁、右眼球內(nèi)異物、右眼鐵質(zhì)沉著病、右眼創(chuàng)傷性視網(wǎng)膜裂孔,住院共15天,花費醫(yī)療費總額為26441.73元。依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一款的規(guī)定,雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當承擔賠償責任。原告是在被告符某某的雇傭管理下工作,而且是在被告安裝公司承建的白沙縣政府服務(wù)中心工地工作時受到人身損害,被告安裝公司將工程分包給不具備相應(yīng)資質(zhì)及安全生產(chǎn)條件的張某某施工,張某某又將該工程的一部分再次分包給不具備相應(yīng)資質(zhì)及安全生產(chǎn)條件的符某某施工,故原告的人身損害賠償責任應(yīng)由兩被告及張某某連帶承擔。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》、《2016-2017年度海南省道路交通事故人身損害賠償項目和計算標準》之規(guī)定,原告的損失為:1.醫(yī)療費:事故發(fā)生后,原告經(jīng)中國人民解放軍第一八七中心醫(yī)院、中山大學中山眼科中心海南眼科醫(yī)院住院治療,花費26441.73元;后續(xù)治療費35000元。2.誤工費:按照原告與符某某的約定,原告的日工資為250元,即月工資為7500元/月,誤工期為180天,故誤工費為7500元/月÷30天×180天=45000元。3.護理費:參照本地護工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標準150元/天計算,護理費為150元/天×60天=9000元。4.交通費:根據(jù)受害人及其必要的陪護人員因就醫(yī)治療往返等發(fā)生的費用,原告主張1000元交通費。5.住院伙食補助費:原告住院共計15天,以100元/天標準計算,原告主張住院伙食補助費為100元/天×15天=1500元。6.營養(yǎng)費:原告因此次事故造成身體嚴重傷害,需要加強營養(yǎng)以恢復(fù)身體機能。以60元/天計算,營養(yǎng)費為60元/天×60天=3600元。7.殘疾賠償金:原告因工作期間受傷致殘,原告的殘疾賠償金為11843元/年×20年×10%=23686元;另外,符某1是原告的未成年子女,無經(jīng)濟來源,是原告的被撫養(yǎng)人。原告主張符某1的被撫養(yǎng)生活費為8921元/年×4年×10%=3568.4元,被撫養(yǎng)人生活費計入其殘疾賠償金。8.精神損害撫慰金:原告因此次事故造成身體殘疾,嚴重影響了今后的生活和就業(yè)勞動,故主張10000元的精神損害賠償撫慰金。以上費用總計158796.1元。為維護原告的合法權(quán)益,請求法院判決:一、被告安裝公司、符某某、第三人張某某連帶賠償原告醫(yī)療費、后續(xù)治療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、交通費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、被撫養(yǎng)人生活費等費用共計158796.1元;二、被告安裝公司、符某某、第三人張某某承擔本案的訴訟費、鑒定費2900元。被告安裝公司辯稱,首先,原告列安裝公司為被告主體不正確。1.安裝公司承建的白沙縣政務(wù)服務(wù)中心辦公大樓的木工活,交給張某某組裝模板并簽訂勞務(wù)合同,張某某不是該工程分包人,不存在分包工程一說。2.經(jīng)過張某某招進工地干工的工人,安裝公司同張某某簽訂勞務(wù)合同中明確約定:招進工地干活的工人都必須持有居民身份證在安裝公司備案并購買工傷保險,據(jù)查沒有原告的名字,沒有發(fā)過工資,工資額多少都沒有記錄,不存在被告安排原告負責裝模板事實。3.安裝公司白沙工程項目部只安排張某某班組,項目部管理人員與下面的工人互不認識,更不用說安排工作,這樣的關(guān)系很明確,因此,安裝公司作為被告主體不正確。其次,符金某受傷的時間和地點不明確。1.原告的訴狀稱,2016年7月28日符金某在工地受傷,并去一八七醫(yī)院檢查。那可能是符金某在別的工地受傷,因為安裝公司的工地已于2016年5月30日通過竣工驗收,況且這個時間段該項目已經(jīng)竣工移交給白沙縣政務(wù)服務(wù)中心辦公使用了,也就不存在涉案工地了。2.2015年12月16日,符金某、符某某來項目部找張某某交涉符金某2015年8月1日眼睛受傷的事情。2015年8月1日至2015年12月16日,時間間隔有5個月,如果符金某于2015年8月1日受傷,當時為什么不報告現(xiàn)場管理人員。被告不知道符金某是在涉案工地受傷還是在別的工地受傷,干什么工受傷,受什么傷,沒有人可以證明。這段時間原告已經(jīng)到別的工地工作或從事其他活動,發(fā)生的事情誰也不知道,因此,原告的受傷地點和時間不明確,原告受傷的事情與安裝公司無關(guān)。最后,安裝公司承建的白沙縣政務(wù)服務(wù)中心辦公樓工程項目,于2015年5月7日開工,2016年5月30日通過竣工驗收。安裝公司施工的項目按規(guī)定購買了工傷保險,如果原告在被告工地受傷是可以享受工傷保險有關(guān)款項報銷的醫(yī)療費、誤工費、生活補助費等費用,但是原告是否在安裝公司項目部工地上干工受傷,經(jīng)查所有資料都沒有登記。假如原告是在被告的工地上干工受傷,那么受傷后應(yīng)及時向我公司項目部管理人員以及白沙縣勞動部門提出工傷鑒定。原告稱其2015年8月1日受傷,至今已過兩年多,是否超過追訴期限,請求法院依法審理。被告符某某辯稱,張某某承接了白沙縣政務(wù)服務(wù)中心辦公大樓的木工活,將其中的一半木工交給被告符某某來干。被告符某某就叫符金某來工作,由符某某發(fā)放工資。2015年8月,符金某在白沙縣政務(wù)服務(wù)中心辦公大樓工作時,被釘子打到眼睛受傷,我就帶符金某到吳雄診所看病。符某某給符金某700元去治療眼睛。第三人張某某陳述,安裝公司將白沙縣政務(wù)服務(wù)中心辦公大樓的木工活交給張某某來干,張某某就將其中一半木工交給符某某來干。張某某不清楚符金某是不是在白沙縣政務(wù)服務(wù)中心辦公大樓工地工作時受傷,如果是,符金某應(yīng)該上報公司,由保險公司進行理賠。張某某給符金某2600元去治療眼睛。經(jīng)審理查明,白沙縣人民政府政務(wù)服務(wù)中心為白沙縣政務(wù)中心辦事大廳人防工程建設(shè)項目進行招標,海南工業(yè)設(shè)備安裝有限公司參加投標中標。2015年5月6日,白沙縣人民政府政務(wù)服務(wù)中心將白沙縣政務(wù)中心辦事大廳人防工程建設(shè)項目發(fā)包給海南工業(yè)設(shè)備安裝有限公司進行施工。隨后,海南工業(yè)設(shè)備安裝有限公司將白沙縣政務(wù)中心辦事大廳人防工程建設(shè)項目中的木工工程分包給張某某。張某某又將上述一半木工工程分包給符某某,符某某安排符某2、符某3、符某4、符某5、符金某等人進行施工。張某某、符某某均沒有建筑工程資質(zhì)。2015年8月,符金某在白沙縣政務(wù)中心辦事大廳人防工程建設(shè)項目工地進行裝釘木板作業(yè)時,不慎將釘子敲斷擊傷右眼。隨后,符某某帶符金某到吳雄診所進行治療。隨著時間的流逝,符金某的右眼視力逐漸下降,并且又紅又痛。為此,符金某到白沙縣人民醫(yī)院門診進行治療,花費醫(yī)療費324元。2016年7月28日,符金某到中國人民解放軍第一八七醫(yī)院住院治療右眼,診斷為右眼嚴重葡萄膜炎、右眼外傷性白內(nèi)障、右眼玻璃體混濁、右眼球內(nèi)異物。2016年8月3日出院,住院6天,花費住院醫(yī)療費1468.51元。2016年8月3日,符金某到中山大學中山眼科中心海南眼科醫(yī)院再次住院治療右眼,診斷為眼球穿通傷伴異物(右眼)、外傷性白內(nèi)障(右眼)、眼鐵質(zhì)沉著病(右眼)、創(chuàng)傷性視網(wǎng)膜裂孔(右眼)。2016年8月12日出院,住院9天,花費門診醫(yī)療費為89.4元,住院醫(yī)療費為24011.18元。符金某住院期間,由其妻子符金珍進行護理。出院后,符金某多次到中山大學中山眼科中心海南眼科醫(yī)院門診進行復(fù)診,花費醫(yī)療費492.59元。上述醫(yī)療費共計26385.68元。事故發(fā)生后,符某某、張某某已向支付符金某治療右眼的費用共計3300元,其中符某某支付700元,張某某支付2600元。符金某與符金珍有一名未成年女兒符某1(xxxx年xx月xx日出生)需要撫養(yǎng)。符金某、符金珍、符某1均是農(nóng)業(yè)家庭戶口。符金某的職業(yè)是建筑工人。2016年8月26日,海南工業(yè)設(shè)備安裝有限公司更名為安裝公司。經(jīng)符金某的申請,2017年12月6日,海南公平司法鑒定中心對符金某的右眼損傷作出瓊公平鑒[2017]醫(yī)鑒字第510號《司法鑒定意見書》。認定:1.符金某的右眼損傷致中度視力損害(視力損害1級),評定為十級傷殘;2.符金某的后續(xù)治療費用約需人民幣35000元;3.符金某”三期”評定為:誤工(休息)180日、護理60日、營養(yǎng)60日。符金某支付鑒定費用2900元。上述事實,有原告符金某提供的符金某、符金珍、符某1的常住人口登記卡,證人符某2、符某3、符某4、符某5的證言,中國人民解放軍第一八七醫(yī)院住院病歷及住院收費票據(jù),中山大學中山眼科中心海南眼科醫(yī)院病歷及門診收費票據(jù)、住院收費票據(jù),白沙縣人民醫(yī)院門診病歷本及門診收費票據(jù),瓊公平鑒[2017]醫(yī)鑒字第510號《司法鑒定意見書》及鑒定費發(fā)票;被告安裝公司提供的《中標通知書》、《合同協(xié)議書》、《企業(yè)名稱變更核準通知書》及本案的庭審筆錄、質(zhì)證筆錄、詢問筆錄為據(jù),足以認定。
本院認為,本案爭議的焦點為:1.本案是否超過追訴期限;2.關(guān)于當事人之間的法律關(guān)系的認定;3.關(guān)于事故責任的認定;4.關(guān)于原告訴求賠償項目和數(shù)額的認定。對爭議問題評析如下:1.本案是否超過追訴期限。依據(jù)《中華人民共和國民法總則》第一百八十八條的規(guī)定:”向人民法院請求保護民事權(quán)利的訴訟時效期間為三年。法律另有規(guī)定的,依照其規(guī)定。訴訟時效期間自權(quán)利人知道或者應(yīng)當知道權(quán)利受到損害以及義務(wù)人之日起計算。法律另有規(guī)定的,依照其規(guī)定”,本案事故發(fā)生于2015年8月,原告于2017年7月25日向本院起訴,期間并未超過三年的訴訟時效,故本案未超過追訴期限。2.根據(jù)合同約定,被告安裝公司系白沙縣政務(wù)中心辦事大廳人防工程建設(shè)項目的承建方,系該項工程的總承包人。安裝公司將上述工程中木工工程分包給張某某施工,其與張某某之間系分包關(guān)系。張某某又將其承包的一半木工工程分包給符某某施工,兩人系分包關(guān)系。符金某向符某某提供勞務(wù),符某某向符金某給付工資,因此,符某某與符金某是雇主與雇員之間的勞務(wù)關(guān)系。3.雇員符金某在從事雇傭勞動中遭受人身傷害,符某某作為雇主負有賠償原告損失的義務(wù)。安裝公司未認真審查分包人的施工資質(zhì),將工程項目分包給無建筑工程資質(zhì)的張某某,張某某又將一半的工程項目分包給無建筑工程資質(zhì)的符某某,對造成原告的損害均有過錯,應(yīng)與符某某承擔連帶賠償責任。4.原告符金某請求賠償?shù)捻椖亢蜆藴?,參照海南省統(tǒng)計局發(fā)布的《2017年海南統(tǒng)計年鑒》、海南省公安廳交警總隊發(fā)布的《2017年在海南省發(fā)生道路交通事故賠償標準》確定的數(shù)額計算,認定如下:(1)醫(yī)療費:原告主張醫(yī)療費為26441.73元,其中26385.68元有病歷及醫(yī)療票據(jù)予以佐證,本院予以支持;原告主張其在儋州市人民醫(yī)院門診治療花費醫(yī)療費56.05元,該項主張僅有醫(yī)療票據(jù),沒有相應(yīng)病歷予以佐證,本院不予采納。原告主張后續(xù)治療費35000元,有瓊公平鑒[2017]醫(yī)鑒字第510號《司法鑒定意見書》予以證實,本院予以支持。(2)誤工費:原告主張誤工天數(shù)為180天,有瓊公平鑒[2017]醫(yī)鑒字第510號《司法鑒定意見書》予以證實,本院予以采納;原告的職業(yè)是建筑工人,故誤工費應(yīng)為44203元/年÷365天×180天=21798.74元,原告主張誤工費過高部分,本院不予支持;(3)護理費:原告主張護理天數(shù)為60天,有瓊公平鑒[2017]醫(yī)鑒字第510號《司法鑒定意見書》予以證實,本院予以采納;符金某住院期間由其妻子符金珍進行護理,原告并沒有提供護理人員的收入證明,但符金珍系農(nóng)業(yè)家庭戶口,故本院參照從事農(nóng)業(yè)人員的收入計算護理費,護理費為28346元/年÷365天×60天=4659.62元,原告主張護理費過高部分,本院不予支持;(4)交通費:原告治療傷情必然會產(chǎn)生交通費,因原告并未向本院提供產(chǎn)生交通費的票據(jù),故本院酌情支持交通費800元,原告請求交通費過高部分,本院不予支持;(5)住院伙食補助費:原告住院6天+9天=15天,住院伙食補助費為15天×100元/天=1500元,故原告主張住院伙食補助費1500元符合法律規(guī)定,本院予以支持;(6)營養(yǎng)費:依據(jù)原告的傷情及傷殘程度,本院酌情支持營養(yǎng)費3000元,原告請求營養(yǎng)費過高部分,本院不予支持;(7)殘疾賠償金:原告的戶口為農(nóng)業(yè)家庭戶口,且傷勢構(gòu)成十級傷殘,故殘疾賠償金為11843元/年×20年×10%=23686元,原告主張殘疾賠償金23686元符合法律規(guī)定,本院予以支持;(8)被撫養(yǎng)人生活費:原告主張符某1被撫養(yǎng)時間為4年,符合法律規(guī)定,本院予以支持;符某1系農(nóng)業(yè)家庭戶口,因此被撫養(yǎng)人生活費應(yīng)按照8921元/年計算,故符某1的被撫養(yǎng)人生活費為8921元/年×4年÷2人×10%=1784.2元,原告請求被撫養(yǎng)人生活費過高部分,本院不予支持;(9)精神損害撫慰金:結(jié)合本案案情及原告?zhèn)榍闆r,本院酌情支持精神撫慰金3000元,原告請求精神撫慰金過高部分,本院不予支持。綜上,原告符金某的上述各項經(jīng)濟損失合計為121614.24元,扣除符某某、張某某已支付的3300元,符某某還應(yīng)賠償原告符金某118314.24元。安裝公司、張某某對符某某的上述賠償承擔連帶賠償責任。依照《中華人民共和國民法總則》第一百八十八條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條、第十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告符某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付原告符金某各項經(jīng)濟損失人民幣118314.24元。二、被告海南建設(shè)安裝工程有限公司、第三人張某某對上述賠償承擔連帶賠償責任。三、駁回原告符金某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費908.48元,由原告符金某承擔216.91元,被告符某某、海南建設(shè)安裝工程有限公司、第三人張某某承擔691.57元;鑒定費2900元,由被告符某某、海南建設(shè)安裝工程有限公司、第三人張某某負擔。如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于海南省第二中級人民法院。
成為第一個評論者