程某某
陳正清（湖北從天律師事務(wù)所）
麻城市亞貿(mào)商貿(mào)有限公司
李斯忠
范德凱（湖北博林律師事務(wù)所）
勁牌股份有限公司

原告程某某。
委托代理人陳正清，湖北從天律師事務(wù)所律師。
被告麻城市亞貿(mào)商貿(mào)有限公司。
法定代表人涂學(xué)亞，該公司總經(jīng)理。
委托代理人李斯忠，系該公司職工。
委托代理人范德凱，湖北博林律師事務(wù)所律師。
被告勁牌股份有限公司。


本院認(rèn)為，本案中麻城市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)未向仲裁審理的一方當(dāng)事人勁牌酒業(yè)公司送達(dá)裁決書，仲裁程序尚未終結(jié)?！吨腥A人民共和國勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁法》第五十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)本法第四十七條規(guī)定以外的其他勞動(dòng)爭(zhēng)議案件的仲裁裁決不服的，可以自收到仲裁裁決書之日起十五日內(nèi)向人民法院提起訴訟；期滿不起訴的，裁決書發(fā)生法律效力?！敝俨檬菍徖韯趧?dòng)爭(zhēng)議糾紛的前置程序，故原告在仲裁程序未終結(jié)前不能向本院起訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?、第一百二十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第二百零八條 ?的規(guī)定，裁定如下:
駁回原告程某某的起訴。
案件受理費(fèi)10元由原告程某某負(fù)擔(dān)。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃岡市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，本案中麻城市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)未向仲裁審理的一方當(dāng)事人勁牌酒業(yè)公司送達(dá)裁決書，仲裁程序尚未終結(jié)。《中華人民共和國勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁法》第五十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)本法第四十七條規(guī)定以外的其他勞動(dòng)爭(zhēng)議案件的仲裁裁決不服的，可以自收到仲裁裁決書之日起十五日內(nèi)向人民法院提起訴訟；期滿不起訴的，裁決書發(fā)生法律效力?！敝俨檬菍徖韯趧?dòng)爭(zhēng)議糾紛的前置程序，故原告在仲裁程序未終結(jié)前不能向本院起訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?、第一百二十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋》第二百零八條 ?的規(guī)定，裁定如下:

駁回原告程某某的起訴。
案件受理費(fèi)10元由原告程某某負(fù)擔(dān)。

審判長：雷錦鋒
審判員：譚燕玲
審判員：屈劍

書記員：袁蘭