原告秦皇島市海洋典當(dāng)行有限責(zé)任公司，住所地秦皇島市海港區(qū)。
法定代表人李玉英，董事長。
委托代理人隋麗娜，河北海立律師事務(wù)所律師。
委托代理人楊杰勝，男，漢族，秦皇島市海洋典當(dāng)行有限責(zé)任公司業(yè)務(wù)經(jīng)理，現(xiàn)住河北省秦皇島市海港區(qū)。
被告陳某，女，漢族，現(xiàn)住河北省唐山市古冶區(qū)。
委托代理人侯俊國，河北新圓律師事務(wù)所律師。

原告秦皇島市海洋典當(dāng)行有限責(zé)任公司與被告陳某典當(dāng)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員宋慶國獨任審判，公開開庭進行了審理。原告秦皇島市海洋典當(dāng)行有限責(zé)任公司委托代理人隋麗娜、楊杰勝，被告陳某委托代理人侯俊國到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2011年11月2日，被告以自有凌志雷克薩斯ES240汽車向原告申請質(zhì)押借款250000元，并簽訂機動車輛質(zhì)押（典當(dāng)）借款合同，合同約定典當(dāng)借款期限30天，月利率42‰，月綜合費率5‰，逾期還款、交納利息和綜合費用的，除須足額交納逾期利息和綜合費用外，還應(yīng)按利息和綜合費用之和收取30%的違約金。借款到期后，被告向原告申請續(xù)當(dāng)二次，當(dāng)期續(xù)至2012年1月30日。續(xù)當(dāng)期滿后，被告再次申請續(xù)當(dāng)，續(xù)當(dāng)期限至2012年2月24日，并交綜合費用及利息10000元。隨后原告多次催款，被告以周轉(zhuǎn)資金緊張為由，申請暫緩。之后，原、被告雙方達成合意，委托拍賣行將質(zhì)押汽車拍賣。2012年7月12日，被告委托代理人與河北億城拍賣有限公司簽訂拍賣合同，并于2012年7月24日由拍賣公司公開拍賣質(zhì)押汽車，最終拍賣成交價款為260000元。截至拍賣成交日2012年7月24日，被告應(yīng)付典當(dāng)本息、綜合費用、違約金合計328184.17元，扣除被告汽車拍賣款260000元，被告尚欠典當(dāng)本息68184.17元。該款經(jīng)原告多次催要無果，故訴至本院，請求本院依法判令被告支付典當(dāng)借款本息68184.17元；本案的訴訟費用由被告承擔(dān)。
被告辯稱，一、被告與原告之間存在典當(dāng)借款合同法律關(guān)系；二、被告在原告提供的格式條款合同上簽字，雙方簽訂的合同有違反法律、法規(guī)的行為，不應(yīng)該支持原告不合理部分的訴請；三、原告訴請被告再償還其借款本息68184.17元，無事實依據(jù)；四、本案借款合同30日以外的借款本息利率，月綜合費用以及違約金，被告均不應(yīng)承擔(dān)；五、被告借款本金250000元＋應(yīng)付利息（40661.6元÷265天=153.44元×30天=4603.2元）=254603.2元，用此數(shù)減去拍賣車款260000元，被告還能再得5396.8元，所以原告的訴請無事實依據(jù)。退一步講加上月綜合費用10890.41元和違約金4648.08元，最多應(yīng)付本金及利息、月綜合費用、違約金281032.1元，減去拍賣車款，被告最多應(yīng)再付21032.1元。綜上所述，被告認(rèn)為原告訴請無理，缺乏事實依據(jù)，借款合同中約定的月利率為當(dāng)金42‰的標(biāo)準(zhǔn)，和預(yù)扣被告利息，均屬違法行為，不具有法律約束力。故請駁回原告的無理訴訟請求，維護被告的合法權(quán)益不受侵犯。
經(jīng)審理查明，2011年11月2日，原告秦皇島市海洋典當(dāng)行有限責(zé)任公司（甲方）與被告陳某（乙方）簽訂了《機動車質(zhì)押（典當(dāng)）借款合同》約定，被告以其自有的一輛凌志雷克薩斯JTHBW46G汽車向原告質(zhì)押借取當(dāng)金250000元；質(zhì)押車輛擔(dān)保范圍包括：借款本金（當(dāng)金）、利息、綜合費用、違約金、損害賠償金、訴訟費、財產(chǎn)保全費等處分質(zhì)押物的費用以及可能產(chǎn)生的甲方代墊費用和其他費用，合同約定具體數(shù)額的按照約定，沒有約定的依照相關(guān)單位出具給甲方的收款發(fā)票額為準(zhǔn)；典當(dāng)期限從2011年11月2日起至2011年12月1日止；月綜合費用為5‰，在發(fā)放當(dāng)金同時當(dāng)戶一次性支付給典當(dāng)行；月利率42‰，利息按每月1日交付上月的借款利息收??；如乙方未能履行此約定，甲方有權(quán)單方提前終止合同并向乙方追索借款本金、利息、綜合費用及違約金，行使質(zhì)押權(quán)；該絕當(dāng)物的處理：甲乙雙方約定，甲方行使質(zhì)押權(quán)委托拍賣機構(gòu)將上述機動車公開拍賣，拍賣收入扣除本合同質(zhì)押車輛擔(dān)保范圍的費用及拍賣費用后，剩余部分退回乙方。不足部分甲方有權(quán)向乙方追索，有關(guān)拍賣等手續(xù)乙方均委托甲方代為辦理。該合同還特別約定，本合同所約定的利率和綜合費率不受本合同借款期限限制，乙方必須按時交納利息和綜合費用直至乙方清償完債務(wù)為止。逾期還款、交納利息和綜合費用的，除須足額交納利息和綜合費用外，還應(yīng)按利息和綜合費用之和收取30%的違約金；隨車手續(xù)附清單，由甲方保存。當(dāng)日該合同簽訂后，被告將其所有的該輛凌志雷克薩斯JTHBW46G汽車及隨車手續(xù)一并交付原告保管，但原、被告雙方?jīng)]有辦理汽車抵押登記手續(xù)。嗣后，原告向被告支付了當(dāng)金250000元，原告同時向被告開具當(dāng)票。該當(dāng)票載明當(dāng)物機動車估價320000元，折當(dāng)率250000元。在該典當(dāng)期內(nèi)，被告向原告支付了按42‰的月綜合費用，計10500元。2011年12月1日，典當(dāng)期限屆滿，被告向原告支付了上期按5‰的月利息，計1250元。當(dāng)日被告續(xù)當(dāng)，續(xù)當(dāng)期限從2011年12月2日起至2011年12月31日止。原告同時向被告開具了續(xù)當(dāng)憑證。在該續(xù)當(dāng)期內(nèi)，被告向原告支付了按42‰的月綜合費用，計10500元。2012年1月1日，續(xù)當(dāng)期限屆滿，被告向原告支付了上期按5‰的月利息，計1250元。當(dāng)日被告又續(xù)當(dāng)，續(xù)當(dāng)期限從2012年1月1日起至2012年1月30日止，原告同時向被告開具了續(xù)當(dāng)憑證。在該續(xù)當(dāng)期內(nèi)，被告向原告支付了按42‰的月綜合費用，計10500元。2012年1月31日，續(xù)當(dāng)期限屆滿，被告又向原告交付10000元，其中含有從2012年1月1日起至2012年1月30日止期間按5‰的月利息，計1250元。剩余8750元，至今原告持有。庭審中，原告主張認(rèn)可該10000元為被告再次申請續(xù)當(dāng)，續(xù)當(dāng)期限至2012年2月24日止期間的綜合費用及上期續(xù)當(dāng)利息，但原告未向被告開具續(xù)當(dāng)憑證。2012年2月24日，該續(xù)當(dāng)期限屆滿，被告沒有續(xù)當(dāng)，也沒有贖當(dāng)。后原、被告雙方于2012年7月10日達成合意，被告作為委托人，委托劉永柱，將該凌志雷克薩斯JTHBW46G汽車一輛以拍賣款的方式償還原告的借款250000元。該委托書中載明被告委托劉永柱辦理以下事項：（1）代為辦理拍賣手續(xù)，與拍賣公司簽訂委托拍賣合同，約定拍賣保留價為260000元整。（2）與競買人簽訂成交確認(rèn)書。（3）與競買人辦理該汽車的過戶手續(xù)。（4）取得拍賣款后，受托人用上述拍賣款償還原告的借款250000元及利息。（5）拍賣款超出債務(wù)數(shù)額的部分由受托人代為領(lǐng)取。（6）受托人無轉(zhuǎn)委托權(quán)。（7）受托人在委托期限內(nèi)所簽署的一切文件，我均予承認(rèn)。委托期限：自委托書簽訂之日起至上述事項辦理完畢時止。該委托書中載明的委托內(nèi)容經(jīng)河北省唐山市德信公證處（2012）唐德證民字第723號公證書予以證明。同年7月12日，受托人劉永柱代理被告委托河北億誠拍賣有限公司將該凌志雷克薩斯JTHBW46G汽車一輛依法拍賣。同月24日，該凌志雷克薩斯JTHBW46G汽車一輛以260000元的成交價格被唐山海華典當(dāng)有限責(zé)任公司遷西分公司購買。當(dāng)日原告取得該凌志雷克薩斯JTHBW46G汽車一輛的拍賣價款260000元。后原告主張從2012年2月25日起，至該凌志雷克薩斯JTHBW46G汽車一輛質(zhì)押物拍賣成交日2012年7月24日止期間，被告應(yīng)付當(dāng)金本息、綜合費用、違約金合計328184.17元，扣除被告將該汽車質(zhì)押物拍賣所得款260000元，被告尚欠利息（從2012年2月1日起至2012年7月24日止期間按5‰的月息計算）7291.67元、綜合費用（從2012年2月1日起至2012年7月24日止期間按42‰的月率計算）52850元、違約金（按合同約定的逾期的綜合費用和利息費用合計的30%計算）18042.5元，三項費用共計68184.17元。該款經(jīng)原告多次找被告催要無果，故訴至本院要求：（1）判令被告支付當(dāng)金本息等費用68184.17元；（2）本案的訴訟費用由被告承擔(dān)。
以上事實有原告提供的《機動車質(zhì)押（典當(dāng)）借款合同》、河北省唐山市德信公證處（2012）唐德證民字第723號公證書、拍賣成交確認(rèn)書及雙方當(dāng)事人當(dāng)庭陳述等在卷佐證。

本院認(rèn)為，原告秦皇島市海洋典當(dāng)行有限責(zé)任公司與被告陳某簽訂了《機動車質(zhì)押（典當(dāng)）借款合同》以及原告開具的《當(dāng)票》，是雙方就借貸關(guān)系所達成的契約，其內(nèi)容系雙方真實意思表示，且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定，也符合《典當(dāng)管理辦法》的規(guī)定，合法有效。被告稱雙方簽訂的典當(dāng)合同中的主要條款違反法律法規(guī)，不具有法律約束力的理由，無法律依據(jù)，本院不予采信。合同生效后，雙方應(yīng)當(dāng)按照約定嚴(yán)格履行其義務(wù)，現(xiàn)原告已經(jīng)按照合同的約定向被告履行了給付當(dāng)金的義務(wù)，但被告未能按期全部歸還當(dāng)金、利息和綜合費用，違反了合同約定的義務(wù)，應(yīng)向原告承擔(dān)償還責(zé)任。關(guān)于本案當(dāng)金的綜合費、利息、及違約金問題，因典當(dāng)是一種融資行為，需要有償使用，典當(dāng)行一般按當(dāng)金金額收取綜合費及當(dāng)金利息。依據(jù)雙方簽訂的《機動車質(zhì)押（典當(dāng)）借款合同》約定，被告應(yīng)當(dāng)向原告支付典當(dāng)綜合費和利息。根據(jù)庭審查明的事實，從2012年2月24日，該續(xù)當(dāng)期限屆滿，被告沒有續(xù)當(dāng)，也沒有贖當(dāng)。直至2012年7月24日，被告將該汽車質(zhì)押物拍賣所得款260000元支付原告。這期間的綜合費和利息，被告是否應(yīng)按合同中約定的當(dāng)期或續(xù)當(dāng)期內(nèi)的綜合費率和利息來支付原告是本案的爭議焦點。對此，被告認(rèn)為對當(dāng)期以外的原告訴請，因雙方?jīng)]有補充書面條款，無法律依據(jù)，其不認(rèn)可。如按照相關(guān)規(guī)定的民間借貸四倍計算，原告還應(yīng)退還被告5396.8元。因根據(jù)雙方簽訂的《機動車質(zhì)押（典當(dāng)）借款合同》特別約定“本合同所約定的利率和綜合費率不受本合同借款期限限制，乙方必須按時交納利息和綜合費用直至乙方清償完債務(wù)為止”。可以認(rèn)定，從2012年2月25日起至2012年7月24日止期間的綜合費率和利息，雙方已經(jīng)約定應(yīng)按合同中約定的當(dāng)期或續(xù)當(dāng)期內(nèi)的綜合費率和利息來支付原告。本院本著尊重意思自治的原則和原告作為典當(dāng)行，就是靠賺取高額綜合費用和利息，從事經(jīng)營活動的營利性公司。所以對被告的上述辯稱理由，本院不予采信。對于原告主張的違約金部分，在本案中原告主張的綜合費用和利息已依法得到保護，足以彌補其損失，故對于原告主張的違約金部分，本院不予支持。綜上，被告應(yīng)付當(dāng)金本息、綜合費用合計310141.67元。鑒于原、被告在起訴前經(jīng)商議，已通過河北億誠拍賣有限公司拍賣處理，將該質(zhì)押物凌志雷克薩斯JTHBW46G汽車一輛拍賣款260000元支付給原告。扣除該拍賣款260000元，被告尚欠原告綜合費用和利息共計50141.67元。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第五十二條、第六十條、第一百零七條之規(guī)定，判決如下：

一、被告陳某于本判決生效后五日內(nèi)給付原告秦皇島市海洋典當(dāng)行有限責(zé)任公司綜合費用和利息共計50141.67元；
二、駁回原告秦皇島市海洋典當(dāng)行有限責(zé)任公司的其他訴訟請求。
案件受理費1505元，減半收取753元，被告負(fù)擔(dān)553元（于本判決生效后七日內(nèi)交納），原告負(fù)擔(dān)200元（已繳納）。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省秦皇島市中級人民法院。

審判員 宋慶國

書記員： 王佳明