原告：秦某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于陜西省白河縣，住白河縣，學生。法定監(jiān)護人：秦賢春，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于陜西省白河縣，系原告秦某某父親。委托代理人：劉禮琴，白河縣法律援助中心法律工作者。被告：李某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于陜西省白河縣，住白河縣。委托代理人：姜明康，白河縣秦鑫律師事務所律師。被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司安康中心支公司（以下簡稱平安財險安康中心支公司），統(tǒng)一社會信用代碼xxxx，地址：安康市漢濱區(qū)大橋路14號。法定代表人：王瑞，系該公司總經(jīng)理。委托代理人：田荊鵬，陜西康寧律師事務所律師。

原告秦某某與被告平安財險安康中心支公司、李某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2018年1月2日受理后，依法適用簡易程序于2018年1月10日公開開庭進行了審理，原告秦某某與被告法定代表人王瑞經(jīng)本院傳票傳喚未到庭，其余當事人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告秦某某訴稱：2017年8月2日原告放學，父親秦賢春駕駛二輪摩托車到冷水學校接原告回家，車輛行駛至316國道1761公里+500米處，被告駕駛陜EY09**號輕型自卸貨車與原告父親駕駛的陜GFE5**號二輪摩托車同向行駛，被告沒有打轉(zhuǎn)向燈卻突然調(diào)車頭，撞到原告父親駕駛的二輪摩托車尾部，致坐在摩托車后的原告右大腿受傷的交通事故。本次交通事故經(jīng)交警部門認定，被告李某某負主要責任，原告父親秦賢春負次要責任。原告受傷后到白河縣醫(yī)院救治，檢查后傷情嚴重，當日建議到十堰太和醫(yī)院救治，檢查確診：大腿撕脫傷，下肢肌肉、肌腱損傷，縫匠肌，住院14天，回家休治至9月6日父親背著原告包車到學校上課，至今原告上學父親還接送。被告車輛在本案第二被告處辦理有車輛保險，根據(jù)相關法律規(guī)定，二被告負有賠償責任，被告僅支付17000元醫(yī)療費后，對原告其他損失無賠償之意，為此特提起訴訟，請依法判決：1、依法判決被告賠償原告醫(yī)療費等各項經(jīng)濟損失共計172134.02元（詳見后附清單）；2、依法判決由被告承擔本案訴訟費。。被告李某某辯稱，本次事故原告父親秦賢春承擔主要責任，被告李某某承擔次要責任；被告李某某在中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司安康中心支公司投保有交強險，承擔的部分在交強險賠付范圍內(nèi)進行賠償。被告平安財險安康中心支公司辯稱，被告李某某在我公司投保的交強險，我公司在賠償范圍內(nèi)進行賠償。審理查明，2017年8月2日秦賢春駕駛二輪摩托車到冷水學校接兒子原告秦某某回家，車輛行駛至316國道1761公里+500米處，被告駕駛陜EY09**號輕型自卸貨車與原告父親駕駛的陜GFE5**號二輪摩托車同向行駛，被告沒有打轉(zhuǎn)向燈卻突然調(diào)車頭，撞到原告父親駕駛的二輪摩托車尾部，致坐在摩托車后的原告右大腿受傷。后原告家屬將其送至白河縣縣醫(yī)院救治，因傷情嚴重，當日轉(zhuǎn)至十堰太和醫(yī)院進行治療，診斷為：大腿撕脫傷，下肢肌肉、肌腱損傷，縫匠肌，住院14天。支付醫(yī)療費33929.5元（其中門診2567.58元，住院31361.92元）、鑒定費2970元、修理車輛540元。被告李某某墊付17000元。白河縣公安局交警大隊作出白公交認字（2017）70號道路交通事故認定書，認為李明寶駕駛安全設施不全的機動車輛上路行駛，轉(zhuǎn)彎時妨礙了正常行駛的其他車輛通行；秦賢春駕駛的機動車行經(jīng)交叉路口路段時超車，認定本次事故李某某負主要責任，秦賢春負次要責任。安康金州司法鑒定中心司法鑒定，原告已構(gòu)成十級傷殘，同時對原告“三期”時間評定為：護理期為90日、營養(yǎng)期為60日。十堰天平司法鑒定中心司法鑒定，原告后續(xù)治療費人民幣30000元左右。被告李某某駕駛的陜EY09**號輕型自卸貨車于2017年3月在被告平安財險安康中心支公司投有機動車交通事故責任強制保險。上述案件事實有原告提供的交通事故認定書、十堰市太和醫(yī)院診斷證明、出院記錄等病歷資料、安康金州司法鑒定中心司法鑒定書、十堰天平司法鑒定書、醫(yī)療費、交通費、鑒定費票據(jù)、車輛修理票據(jù)、機動車交通事故責任強制保險單以及原、被告當庭一致陳述所證實。本院認為，被告李某某駕駛的輕型自卸貨車與秦賢春駕駛的普通二輪摩托車（車載其兒子原告秦某某）相撞，造成秦賢春、原告秦某某受傷及陜GFE5**號普通二輪摩托車損壞的交通事故。經(jīng)交警部門認定李某某駕駛安全設施不全的機動車輛上路行駛，轉(zhuǎn)彎時妨礙了正常行駛的其他車輛通行；秦賢春駕駛的機動車行經(jīng)交叉路口路段時超車，認定本次事故李某某負主要責任，秦賢春負次要責任，秦賢春、被告李某某按3:7比例承擔賠償責任，原告秦某某未向秦賢春主張權(quán)利，秦賢春應承擔的30%責任，由原告自行負擔。被告李某某在平安財險安康中心支公司辦理有車輛保險，由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司安康中心支公司在交強險限額范圍內(nèi)承擔償付責任。余額由原、被告按照責任比例承擔責任。原告秦某某的各項損失為：醫(yī)療費；33929.5元（門診2567.58元，住院31361.92元）；護理費9000元（90×100元）；住院伙食補助費840元（14×60元）；營養(yǎng)費1800元（60×30元）；傷殘賠償金56880元（20×28440元×10%）；鑒定費2970元；車輛維修540元；后期治療費30000元；打印費100元；傷殘賠償金適用農(nóng)村標準還是適用城鎮(zhèn)標準，本院認為，原告系在校學生，主要生活來源于父母的家庭收入，其母親在城關惠康商場務工，應視為主要生活來源于城鎮(zhèn)，原告的傷殘賠償金標準應采納城鎮(zhèn)標準予以計算；交通費，住院期間回家取錢等認可2次，每次來回100元，計200元，出院包車500元認可，出院后對照提供的到十堰檢查票據(jù)，8月份4次，9、10月各一次，共計6次，每次2人、每人100元，計1200元，安康鑒定260元，救護車（包括過路費）1010元，確認交通費共計3170元；對原告請求精神撫慰金，因原告已構(gòu)成十級傷殘，本院酌情確定為1000元，最高人民法院《關于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第九條（一）項規(guī)定，計入殘疾賠償金項下。以上共計140229.5元。上述原告秦某某的各項損失在交強險范圍內(nèi)項目為：醫(yī)療費項下（包括營養(yǎng)費、住院伙食補助費）10000元、護理費9000元、交通費3170元元，傷殘賠償金57880元，車輛損失540元，共計80590元。由被告平安財險安康中心支公司予以賠付。余款59639.5元，按照責任比例，原告自行負擔17891.85元，被告李某某賠償原告秦某某41747.65元。被告已墊付的17000元從中扣減。被告平安財險安康中心支公司申請對原告的傷殘鑒定申請重新鑒定，本院審查認為，最高人民法院《關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十八條規(guī)定“一方當事人自行委托有關部門作出的鑒定結(jié)論，另一方當事人有證據(jù)足以反駁并申請重新鑒定，人民法院應予準許”。依據(jù)該條規(guī)定，被告平安財險安康中心支公司未提供證據(jù)足以反駁，而僅以安康金州司法鑒定中心鑒定報告中分析記載，傷者病歷記載未體現(xiàn)出軟組織缺損記錄，而未對傷者傷情照片（鑒定書有照片）對照，原告右大腿內(nèi)側(cè)22cm×2cm凹陷性瘢痕，足以說明傷者有軟組織缺損事實。原告十級傷殘是符合原告?zhèn)榈?，因此，對被告平安財險安康中心支公司重新鑒定的申請，本院不予準許。依據(jù)《中華人民共和國交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第二十六條、第四十八條、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、最高人民法院《關于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司安康中心支公司賠償原告秦某某醫(yī)療費等各項經(jīng)濟損失80590元。二、被告李某某賠償原告秦某某醫(yī)療費等各項經(jīng)濟損失41747.65元?？蹨p被告已墊付的17000元，尚還需支付原告24747.65元。三、駁回原告秦某某其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。本案案件受理費3740元，因適用簡易程序減半收取1870元，由原告秦某某負擔500元，被告李某某負擔1370元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，通過本院提出上訴，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省安康市中級人民法院。

審判員　　金立成

書記員：賀飛