原告田某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住遵化市。
原告孟某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住遵化市，系田某某之妻。
二原告委托代理人徐立增，河北力公律師事務(wù)所律師。
被告姜某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住遵化市。

原告田某某、孟某某與被告姜某某贍養(yǎng)糾紛一案，本院于2010年12月17日作出（2012）遵民初字第2214號(hào)民事判決，原告田某某、孟某某不服，向唐山市中級(jí)人民法院提起上訴。2013年4月25日，唐山市中級(jí)人民法院作出（2013）唐民一終字225號(hào)民事裁定，發(fā)回本院重審，本院另行組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告田某某及其代理人徐立增到庭參加了訴訟，原告孟某某、被告姜某某經(jīng)本院合法傳喚，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告田某某訴稱：被告姜某某原系二原告的兒媳，2008年春，原告之子田國(guó)成病故后，經(jīng)本村村干部見(jiàn)證，雙方于2008年12月7日達(dá)成財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議。按此協(xié)議規(guī)定，被告應(yīng)履行對(duì)原告的贍養(yǎng)義務(wù)，后被告向人民法院提起訴訟，請(qǐng)求撤銷(xiāo)部分協(xié)議內(nèi)容。此案經(jīng)遵化市人民法院審理后于2009年9月14日以（2009）遵民初字第1948號(hào)民事判決駁回了被告的訴訟請(qǐng)求，確認(rèn)了雙方所簽訂的財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議的效力。按照此協(xié)議第五條規(guī)定，被告應(yīng)履行對(duì)原告的贍養(yǎng)義務(wù)，支付二原告的住院費(fèi)用。2009年原告孟某某因病住院，支付醫(yī)療費(fèi)6000元，原告向被告索要時(shí)遭到被告拒絕，故向人民法院提起訴訟，要求被告履行協(xié)議，給付醫(yī)療費(fèi)6000元，并按照2012年河北省農(nóng)民人均消費(fèi)性支出標(biāo)準(zhǔn)給付贍養(yǎng)費(fèi)。
被告姜某某未做答辯。
經(jīng)審理查明：原告田某某與原告孟某某系夫妻關(guān)系，被告姜某某系二原告之繼子田國(guó)成的妻子。二原告現(xiàn)有一女，名田國(guó)霞，已成家另過(guò)。被告姜某某與田國(guó)成育有二子，長(zhǎng)子田子斌于xxxx年xx月xx日出生，次子田子祥于xxxx年xx月xx日出生。2008年春，田國(guó)成病故。長(zhǎng)子田子斌、次子田子祥現(xiàn)隨被告共同生活。田國(guó)成生前與被告姜某某居住在呂各莊村大坨路48排4號(hào)的四間房屋內(nèi)，此宅院為二原告所建。2000年9月27日，二原告將此宅院分給田國(guó)成居住，后田國(guó)成將宅基地使用手續(xù)變更到其名下。
2008年12月17日，原、被告雙方簽訂了一份分家單，內(nèi)容為：分家單立分家單人：田某某田子斌田子祥（監(jiān)護(hù)人姜某某）田某某有子田國(guó)成與姜某某結(jié)婚生子田子斌、田子祥。田國(guó)成因病于2008年春病故。田國(guó)成姜某某自結(jié)婚以來(lái)一直與田某某、孟某某共同生活。田某某因年歲已高，已經(jīng)不能支撐整個(gè)家庭，經(jīng)與田子斌、田子祥的監(jiān)護(hù)人協(xié)商達(dá)成分家協(xié)議，分家后各立各業(yè)。經(jīng)協(xié)商對(duì)于全家財(cái)產(chǎn)分配如下，其他事項(xiàng)協(xié)商如下：一、房屋分配：田某某現(xiàn)有房屋兩層，座落在村東北角，大坨路48排4號(hào)四間，大坨路48排5號(hào)3間。雙方經(jīng)協(xié)商，原田國(guó)成與姜某某結(jié)婚后所居住房屋大坨路48排4號(hào)房4間分給田子斌、田子祥，仍由姜某某母子居住。對(duì)于田子斌、田子祥所分得房屋，田某某、孟某某仍有居住權(quán)。什么時(shí)候田某某、孟某某要求到東院大坨路48排4號(hào)宅院居住，姜某某不得干涉。田某某、孟某某分得大坨路48排5號(hào)房屋。二、現(xiàn)金分配。在田子斌、田子祥母親監(jiān)護(hù)人姜某某手的現(xiàn)金歸田子斌、田子祥，在田某某、孟某某手的現(xiàn)金歸田某某所有。另外有外欠內(nèi)帳款16000元（趙建東欠）歸田某某要帳，所收欠款歸田某某所有。三、家中有四輪柴油車(chē)一輛歸田某某所有。家中有碎鐵兩千多斤歸田子斌、田子祥所有。四、全家有承包地4份，分給田子斌、田子祥兩個(gè)人的地份。五、關(guān)于贍養(yǎng)問(wèn)題：姜某某愿意繼續(xù)履行田國(guó)成應(yīng)盡的贍養(yǎng)義務(wù)。每年向田某某、孟某某交多少贍養(yǎng)費(fèi)由姜某某根據(jù)情況決定。但田某某、孟某某住院時(shí)姜某某必須主動(dòng)交住院費(fèi)。住院費(fèi)用由姜某某負(fù)責(zé)。六、未盡事宜，另行協(xié)商，此協(xié)議一式兩份，田某某一份，姜某某監(jiān)護(hù)人一份。立分家單人簽字田某某（簽字按?。┙衬常ê炞职从。?008年12月17日立。2009年被告姜某某曾向本院起訴要求對(duì)協(xié)議條款進(jìn)行變更和撤銷(xiāo)，本院于2009年9月14日作出（2009）遵民初字第1948號(hào)民事判決，駁回了被告姜某某的訴訟請(qǐng)求，該判決已經(jīng)生效。2009年3月6日，被告與他人登記結(jié)婚，并育有一女。
上述事實(shí)，原、被告雙方均無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
庭審中，經(jīng)舉證、質(zhì)證，雙方當(dāng)事人就被告姜某某對(duì)二原告是否具有贍養(yǎng)義務(wù)發(fā)生爭(zhēng)議：
一、二原告主張：被告應(yīng)按照分家單中第五款的規(guī)定履行贍養(yǎng)義務(wù)，被告應(yīng)自2009年開(kāi)始，每年按每人4711元給付贍養(yǎng)費(fèi)用，并支付醫(yī)療費(fèi)用6000元。
二、被告姜某某主張：分家單中沒(méi)有注明二原告的醫(yī)療費(fèi)用都由被告負(fù)擔(dān)；被告現(xiàn)沒(méi)有贍養(yǎng)二原告的能力。
針對(duì)原告的主張，二原告向本院提交了如下證據(jù)：
1、2008年12月17日分家單原件1份，證明原告田某某與田子斌、田子祥家庭財(cái)產(chǎn)分配具體情況。
2、（2009）遵民初字第1948號(hào)民事判決書(shū)復(fù)印件1份，證明2008年12月17日的分家單已經(jīng)有法律效力。
3、2012年河北省農(nóng)村居民人均消費(fèi)性支出標(biāo)準(zhǔn)1份，證明原告主張的贍養(yǎng)費(fèi)用參照的標(biāo)準(zhǔn)為每人每年4711元。
4、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)6份，證明原告孟某某因病在遵化市人民醫(yī)院開(kāi)支門(mén)診費(fèi)422.93元。
5、遵化市新型農(nóng)村合作醫(yī)療住院費(fèi)用補(bǔ)償單1份，證明原告孟某某因病在遵化市人民醫(yī)院開(kāi)支住院費(fèi)9376.18元，扣除遵化市新型農(nóng)村合作醫(yī)療住院費(fèi)用補(bǔ)償4209.9元，余下5166.28元是被告應(yīng)付的醫(yī)療費(fèi)用。
上述證據(jù)經(jīng)質(zhì)證，原告方未提出異議。
被告姜某某未向本院提交相關(guān)證據(jù)。
本院于2013年11月13日對(duì)被告姜某某進(jìn)行了問(wèn)話，姜某某辯稱：其現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)困難，沒(méi)有能力按照原、被告雙方簽定的分家單對(duì)原告履行贍養(yǎng)義務(wù)；其不同意解除與原告田某某于2008年12月17日簽訂的分家單。
針對(duì)上述問(wèn)話，原告田某某辯稱：其與被告簽訂的分家單就是為了老有依靠；既然被告不同意解除該分家單，就應(yīng)按照分家單約定給付原告贍養(yǎng)費(fèi)和醫(yī)療費(fèi)，對(duì)二原告盡義務(wù)。

本院認(rèn)為：原、被告之間簽訂的分家單是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示，合法有效，并已經(jīng)本院生效判決所確定；雖然被告姜某某未按照分家單對(duì)原告盡贍養(yǎng)義務(wù)，但其明確表示不同意解除該分家單，故原、被告雙方應(yīng)按分家單約定履行各自義務(wù)。分家單約定贍養(yǎng)費(fèi)由被告根據(jù)情況決定是否給付，現(xiàn)被告不愿給付，應(yīng)依照被告意見(jiàn)可不給付；但分家單中約定的二原告的住院費(fèi)必須由被告交納，被告應(yīng)按照約定承擔(dān)住院費(fèi)用。故原告孟某某要求被告給付醫(yī)療費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，其合理部分即住院費(fèi)5166.28元，本院予以支持。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第五十五條，《中華人民共和國(guó)合同法》第八條之規(guī)定，判決如下：

一、由被告姜某某于本判決生效后給付原告孟某某住院費(fèi)5166.28元。
二、駁回原告田某某、孟某某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)80元，由被告姜某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng) 王紅梅
審判員 解勝濤
人民陪審員 趙立權(quán)

書(shū)記員： 張宏偉