原告田某，農(nóng)民。
委托代理人王景民，弘丹律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告鄧某某（車主），農(nóng)民。
委托代理人鄧和存，農(nóng)民。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司（以下簡稱太平洋保險(xiǎn)唐某支公司），住所地唐某市。
負(fù)責(zé)人張建廣，任經(jīng)理。
委托代理人石貴東，河北正一律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。

原告田某與被告鄧某某、太平洋保險(xiǎn)唐某支公司道路交通事故人身損害賠償糾紛一案，本院受理后，依法由代理審判員袁鐵星適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告田某委托代理人王景民、被告鄧某某委托代理人鄧和存、被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司委托代理人石貴東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2011年7月6日18時(shí)，在平青大省道遷安市野雞坨鎮(zhèn)明達(dá)模板廠門口處，郭新來駕駛被告鄧某某所有的無號(hào)牌轎車由西向北左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與我駕駛的由北向南行駛的無號(hào)牌兩輪摩托車相撞，致雙方車輛受損、我受傷的交通事故。2011年7月29日，遷安市公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定郭新來負(fù)事故的主要責(zé)任，我負(fù)事故的次要責(zé)任。我受傷后在遷安市燕山醫(yī)院住院治療14天。2011年10月10日，遷安市公安局法醫(yī)損傷檢驗(yàn)鑒定我自傷之日起治療休息陸個(gè)月（含二次手術(shù)時(shí)間）；二次手術(shù)取內(nèi)固定治療費(fèi)肆仟元整。此次事故造成我的損失有：醫(yī)療費(fèi)19847.18元，二次手術(shù)費(fèi)4000元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)280元（20元／天×14天），護(hù)理費(fèi)476.84元（34.06元／天×14天），誤工費(fèi)16869.6元（93.72元／天×180天），交通費(fèi)1000元，存車費(fèi)390元，照相費(fèi)50元，車損500元，鑒定費(fèi)210元，復(fù)印費(fèi)25元，共計(jì)43648.62元，要求被告賠償以上損失并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司辯稱，同意在交強(qiáng)險(xiǎn)各分項(xiàng)限額內(nèi)承擔(dān)原告合理合法的損失。原告主張?jiān)谏虡I(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告損失沒有法律依據(jù)，且被告事發(fā)時(shí)沒有有效的行駛證和牌照，我公司在商業(yè)險(xiǎn)部分不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告主張的鑒定費(fèi)、停車費(fèi)、照相費(fèi)及訴訟費(fèi)不屬于保險(xiǎn)理賠范圍，不予賠償。交通費(fèi)票據(jù)形式不合法，數(shù)額過高。
被告鄧某某辯稱，我所有的車輛以發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)在被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)進(jìn)行賠償后，對(duì)原告合理合法的損失同意按責(zé)任比例賠償。被告郭新來系我雇傭的司機(jī)，其在執(zhí)行職務(wù)期間給原告造成的合理合法損失由我進(jìn)行賠償，與郭新來無關(guān)。
經(jīng)審理查明，2011年7月6日18時(shí)，在平青大省道遷安市野雞坨鎮(zhèn)明達(dá)模板廠門口處，郭新來駕駛被告鄧某某所有的無號(hào)牌轎車由西向北左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與原告田某駕駛的由北向南行駛的無號(hào)牌兩輪摩托車相撞，致雙方車輛受損、原告田某受傷的交通事故。2011年7月29日，遷安市公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定郭新來負(fù)事故的主要責(zé)任，原告田某負(fù)事故的次要責(zé)任。原告田某受傷后在遷安市燕山醫(yī)院住院治療14天，診斷為：右小腿腫脹，壓痛，可觸及異?；顒?dòng)濟(jì)骨擦感。右側(cè)脛骨中段骨折；右側(cè)脛骨中上段骨折。行右脛骨骨折閉合復(fù)位內(nèi)固定術(shù)。2011年10月10日，遷安市公安局法醫(yī)損傷檢驗(yàn)鑒定其自傷之日起治療休息陸個(gè)月（含二次手術(shù)時(shí)間）；二次手術(shù)取內(nèi)固定治療費(fèi)肆仟元整。此次事故造成原告田某損失有：醫(yī)療費(fèi)19847.18元，二次手術(shù)費(fèi)4000元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)280元（20元／天×14天），護(hù)理費(fèi)476.84元（34.06元／天×14天），誤工費(fèi)11246.4元（93.72元／天×120天），交通費(fèi)600元，車損500元，存車費(fèi)390元，照相費(fèi)50元，鑒定費(fèi)235元，以上合計(jì)37625.42元。
被告鄧某某所有的車輛以發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)和車架號(hào)在被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間均自2011年4月23日零時(shí)起至2012年4月22日二十四時(shí)止。投保的商業(yè)險(xiǎn)險(xiǎn)種有第三者責(zé)任險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額為500000元，該險(xiǎn)種有不計(jì)免賠率。
原告田某與被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司對(duì)原告田某誤工天數(shù)協(xié)商為120天。
以上事實(shí)有：當(dāng)事人陳述，責(zé)任認(rèn)定書，診斷證明，病歷，醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)收據(jù)，保單等為證。

本院認(rèn)為，遷安市公安交通警察大隊(duì)對(duì)該起事故認(rèn)定原告田某負(fù)次要責(zé)任，郭新來負(fù)主要責(zé)任且雙方均無異議，其證據(jù)效力本院予以采信。根據(jù)原告就醫(yī)等情況，其交通費(fèi)應(yīng)為600元。庭審中，原告田某與被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司對(duì)原告田某誤工天數(shù)協(xié)商達(dá)成的協(xié)議，系雙方真實(shí)意思表示且不違反相關(guān)法律規(guī)定，應(yīng)予采信。被告鄧某某所有的車輛在購車時(shí)，以發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)和車架號(hào)在被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，故其要求代為賠償?shù)闹鲝垼瑧?yīng)予支持。被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍限額內(nèi)賠償原告田某醫(yī)療費(fèi)及住院伙食補(bǔ)助費(fèi)10000元，賠償護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)三項(xiàng)計(jì)12323.24元；賠償車損500元。原告田某在交強(qiáng)險(xiǎn)以外的損失14127.18元，由自身負(fù)擔(dān)30%，由被告鄧某某負(fù)擔(dān)70%，該部分屬于保險(xiǎn)人與被保險(xiǎn)人約定的機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)，被保險(xiǎn)人已向本院提出請(qǐng)求，由保險(xiǎn)人直接向受害方賠償保險(xiǎn)金，其請(qǐng)求符合保險(xiǎn)法的相關(guān)規(guī)定，應(yīng)予支持。即被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司在商業(yè)險(xiǎn)范圍限額內(nèi)賠償原告田某損失9889.03元（14127.18元×70%）。原告田某在保險(xiǎn)以外的損失675元（390元＋50元＋235元），由被告鄧某某賠償472.5元。綜合以上各方賠償情況，被告太平洋保險(xiǎn)唐某支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)范圍限額內(nèi)賠償原告田某損失32712.27元；被告鄧某某賠償原告田某損失472.5元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十一條第一款、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第五十七條、第六十四條、第六十五條、《中華人民共和國民法通則》第一百零六條、第一百一十七條、第一百一十九條、第一百三十一條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)范圍限額內(nèi)賠償原告田某損失32712.27元。
二、被告鄧某某賠償原告田某損失472.5元。
以上第一、二項(xiàng)，在本判決生效后十日內(nèi)履行。
案件受理費(fèi)300元，由原告田某負(fù)擔(dān)90元，被告鄧某某負(fù)擔(dān)210元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。

代理審判員 袁鐵星

書記員： 張健南