原告王XX，男，1958年8月22日出生，漢族，無職業(yè)，住錦州市古塔區(qū)。
委托代理人王XX，XX法律服務(wù)所法律工作者。
被告趙XX，男，1955年3月13日出生，漢族，住錦州市古塔區(qū)。
被告趙X，系被告趙XX之子，1981年9月24日出生，漢族，住址同被告趙XX。
被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司，住所地沈陽市沈河區(qū)。
負責(zé)人王XX，該公司經(jīng)理。
委托代理人姚X，XX律師事務(wù)所律師。

原告王XX訴被告趙XX、趙X、XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告王XX及其委托代理人王XX，被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司委托代理人姚X到庭參加訴訟。被告趙XX、趙X經(jīng)本院公告?zhèn)鲉疚吹酵?。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年10月11日5時許，被告趙XX駕駛遼GA5950號轎車沿洛陽路由西向東行駛至天主教堂對面，與前方同向步行的原告王XX相撞，致原告王XX受傷。原告王XX經(jīng)錦州石化醫(yī)院診斷，胸7錐體壓縮性骨折、背部挫傷、右小腿挫傷、腰挫傷、雙髖部挫傷，住院102天。住院期間二級護理。2013年4月19日，錦州市中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所對原告王XX的傷殘程度進行鑒定，評定為十級傷殘。該起事故經(jīng)古塔交警大隊認定被告趙XX負全部責(zé)任，原告無責(zé)任。被告趙X系遼GA5950號車輛所有人，遼GA5950號轎車在被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司投保交強險和商業(yè)險10萬元。2013年5月20日，原告王XX與被告趙X、被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司簽字確認賠償款為65546.31元，其中醫(yī)療費11644.03元、伙食補助費1530元、誤工費5719.14元、護理費5719.14元、殘疾賠償金40934元、鑒定費800元屬間接損失不予審核。同年10月18日，被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司將賠償款65546.31元交付被告趙X?，F(xiàn)原告訴至本院請求依法判決被告賠償醫(yī)療費12715.70元、誤工費11844元、護理費9228元、伙食補助費5110元、傷殘補助金46446元、鑒定費800元、精神損害撫慰金7000元、被扶養(yǎng)人生活費2119.25元、交通費500元、復(fù)印費100元，合計經(jīng)濟損失96073元。又查，原告之母錢玉茹，1928年8月7日出生，有退休金。另，原告花費復(fù)印費23.50元。
本院所確認的上述事實，有原告提供的交通事故認定書、住院病案、醫(yī)療費收據(jù)及費用明細、誤工證明、被告提供的保單、醫(yī)療費用審核表等及當(dāng)事人陳述筆錄在案為憑。這些證明材料已經(jīng)開庭對質(zhì)和本院的審查，可以采信。

本院認為，根據(jù)我國道路交通安全法的相關(guān)規(guī)定，被告趙XX駕車未按照操作規(guī)范安全駕駛，文明駕駛，其行為是造成此次事故的直接原因。被告趙XX對該起事故應(yīng)負有全部責(zé)任。該車輛已參加投保，按照法律規(guī)定，被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司應(yīng)在交強險和商業(yè)第三者責(zé)任險限額范圍內(nèi)予以賠償。關(guān)于原告要求的經(jīng)濟損失96073元，因雙方于2013年5月20日達成的協(xié)議已對其中的醫(yī)療費、伙食補助費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、鑒定費作出處理，協(xié)議對雙方具有約束力，雙方應(yīng)按協(xié)議履行。被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司另將賠償款65546.31元給付被告趙X，但根據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十五條第三款之規(guī)定：責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害的，被保險人未向該第三者賠償?shù)?，保險人不得向被保險人賠償保險金。故被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司仍應(yīng)向原告承擔(dān)賠償責(zé)任。對于原告主張的精神損害撫慰金7000元，因原告的傷殘等級為十級，給予5000元精神撫慰金為宜。對于交通費，原告主張明顯過高，以住院期間每日4元為宜。對于被扶養(yǎng)人生活費，因被扶養(yǎng)人有生活來源，不符合相關(guān)法律規(guī)定，故該項請求不予支持。按照法律規(guī)定，被告趙X對該起事故的發(fā)生未有過錯，故不承擔(dān)賠償責(zé)任。綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十九條、《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司于本判決生效后5日內(nèi)在交強險項下賠償原告王XX經(jīng)濟損失費人民幣67804元（見賠償明細）；
二、被告XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司于本判決生效后5日內(nèi)在三者險項下賠償原告王XX經(jīng)濟損失費人民幣3174元（見賠償明細）；
三、駁回原告王XX其他訴訟請求。
若未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費人民幣2103元，公告費820元，由被告趙XX負擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省錦州市中級人民法院。

審　判　長　　何家榮 人民陪審員　　張　璇 人民陪審員　　王　璐

書記員：張海欣 賠償明細 1、醫(yī)療費11644.03元 2、伙食補助費1530元 3、誤工費5719.14元 4、護理費5719.14元 5、殘疾賠償金40934元 6、精神損害撫慰金5000元 7、交通費408元 8、復(fù)印費23.50元 合計70978元 XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司在交強險項下賠償原告王XX經(jīng)濟損失費人民幣67804元（醫(yī)療費1萬元＋誤工費5719.14元＋護理費5719.14元＋殘疾賠償金40934元＋精神損害撫慰金5000元＋交通費408元＋復(fù)印費23.50元） XX財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司在三者險項下賠償原告王XX經(jīng)濟損失費人民幣3174元（醫(yī)療費1644.03元＋伙食補助費1530元）