原告王某某，男，生于1970年5月2日，漢族，農民，住雅安市名山區(qū)。
委托代理人張明聰，名山區(qū)蒙陽法律服務所法律工作者。
被告劉某某，男，生于1958年10月8日，漢族，公司員工，戶籍地四川省雅安市名山區(qū)。
委托代理人（特別授權）萬路長，男，生于1979年12月29日，漢族，住成都市金牛區(qū)。

2014年3月10日，本院立案受理原告王某某訴被告劉某某機動車交通事故責任糾紛一案。案件受理后，本院依法適用簡易程序，由審判員杜永洪獨任審判，于2014年5月8日公開開庭進行了審理。原告王某某及其委托代理人張明聰、被告劉某某及其委托代理人萬路長均到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
經審理查明：2013年12月8日16時許，被告劉某某（未取得機動車駕駛證）駕駛自己所有的川ZJ0176號普通兩輪摩托車從馬嶺往丹棱方向行駛，至馬（嶺）丹（棱）路1KM處時，與相對行駛的原告王某某駕駛的川TE2482號普通兩輪摩托車發(fā)生相撞，造成兩人受傷和兩車受損的道路交通事故。事故發(fā)生后，原告當即被送往雅安市人民醫(yī)院住院治療，2014年1月6日好轉出院，診斷為：雙側下頜骨骨折；左頭皮軟組織挫傷；右下肢皮膚擦傷、右膝關節(jié)軟組織挫傷。住院治療30天，花去醫(yī)療費23028.87元。2013年12月20日，雅安市公安局名山區(qū)分局交通管理大隊出具作出《道路交通事故證明》，認定：經調查無法查證該起交通事故的事實。2014年3月10日，經雅安雅正司法鑒定中心評定，原告的傷殘等級為十級；后期取出內固定物等費用鑒定為7000元人民幣；誤工時限為150日（從受傷之日起計算，含后期取出內固定物期間住院及休息時限）；其護理時限為50日（從受傷之日起計算，含后期取出內固定物期間護理時限），花去鑒定費、工本費1340元。
另查明，王懷成（生于1927年12月18日）與鄧漢群（生于1936年6月13日）夫妻二人生育有王德珅、王德成、原告王某某兄弟三人。

本院認為，公民的健康權利受法律保護，原告因遭遇交通事故受傷所致損失，依法應當得到賠償，其合法訴訟請求，本院依法予以支持。原告為農村居民，賠償應按農村居民標準計算。根據最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條“誤工費根據受害人的誤工時間和收入狀況確定。誤工時間根據受害人接受治療的醫(yī)療機構出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的，誤工時間可以計算至定殘日前一天。受害人有固定收入的，誤工費按照實際減少的收入計算。受害人無固定收入的，按照其最近三年的平均收入計算；受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的，可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算”的規(guī)定，原告于2013年12月8日受傷住院，2014年3月10日進行傷殘評定，其誤工時間應為93天。原告?zhèn)闃嫵墒凹墏麣?，賠付標準為10%。根據原告訴請，結合其相關證據，本院對原告所致損失審查確認為51062.82元，其中：1.醫(yī)療費23028.87元；2.誤工費93天×73.15元／天=6802.95元；3.住院伙食補助費30天×20元／天=600元；4.護理費30天×70元／天=2100元；5.交通費酌定400元；6.殘疾賠償金15791元【（7001元×20年×10%=14002元）＋（被撫養(yǎng)人口生活費父親王懷成5367元×5年×10%÷3人=894.5元＋母親鄧漢群5367元×5年×10%÷3人=894.5元）】；7.傷殘評定費1340元；8.精神損害撫慰金1000元。
《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償。超過責任限額的部分，按照下列方式承擔賠償責任：（一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任……。由于被告未購買機動車第三者責任強制保險，根據最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條“未依法投保交強險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人請求投保義務人在交強險責任限額范圍內予以賠償的，人民法院應予支持。投保義務人和侵權人不是同一人，當事人請求投保義務人和侵權人在交強險責任限額范圍內承擔連帶責任的，人民法院應予支持”的規(guī)定，被告劉某某應在交強險責任限額范圍內承擔賠償責任，賠償原告王某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、傷殘評定費、精神損害撫慰金51062.82元。
為依法保護當事人的合法權益，依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十五條第一款第（六）項、第十六條、第二十二條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款，最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十八條、第二十條、第三十五條，最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第十九條、第二十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、由被告劉某某賠償原告王某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、傷殘評定費、精神損害撫慰金51062.82元；
二、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
以上款項在本判決生效之日起15日內付清。
如果未按判決指定的期間履行金錢給付義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1239元，由被告劉某某承擔619.5元，原告王某某承擔619.5元。案件受理費原告劉某某已預繳1669元，在本判決生效執(zhí)行中一并結算。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于四川省雅安市中級人民法院。

審判員　　杜永洪

書記員：張倩倩