原告熊某某,住承某市灤平縣。
委托代理人吳國林,住承某市。
委托代理人袁曉龍,住承某市。
被告承某興華恒通有限公司,住所地承某雙橋區(qū)大石廟鎮(zhèn)太平莊村,組織機(jī)構(gòu)代碼70087487-6。
法定代表人張建勇,職務(wù)董事長
委托代理人李智偉。
委托代理人侯海冰。
原告熊某某與被告承某興華恒通有限公司勞動爭議糾紛一案,本院2014年11月19日受理后,由本院審判員李金石適用簡易程序,于2014年12月10日公開開庭進(jìn)行審理。原告熊某某的委托代理人吳國林、袁曉龍,被告承某興華恒通有限公司的委托代理人李智偉、侯海冰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告熊某某訴稱,2010年1月13日,原告熊某某到被告承某興華恒通有限公司上班。2011年9月5日,原告熊某某帶領(lǐng)其維修組工人到灤河電廠財會室領(lǐng)工資,在返回單位上班途中發(fā)生了交通事故。經(jīng)公安機(jī)關(guān)認(rèn)定,原告熊某某負(fù)此次事故次要責(zé)任。此次事故造成原告:1.閉合性胸部損傷,左側(cè)肋骨多發(fā)骨折,右側(cè)氣胸,左側(cè)液氣胸,雙肺挫傷,前上縱隔挫傷胸壁軟組織挫傷;2.急性閉合性顱腦損傷(中型)、腦挫裂傷、頭部軟組織損傷;3.雙眼鈍挫傷,左眼眶外壁、下壁骨折,左瞼皮膚軟組織損傷,左角膜挫傷;4.鼻骨骨折(雙側(cè));5.鼻中隔骨折;6、外鼻皮膚裂傷;7.左上頜竇前、后、外側(cè)壁骨折;8.左顴部軟組織裂傷;9.左顴弓骨折;10.額部、左眶周左顴部軟組織損傷;11.左側(cè)鎖骨骨折;12.左足跟部軟組織撕脫傷;13、左足跟部軟組織異物;14.左肩、雙手、左膝軟組織損傷;15.左側(cè)臂叢神經(jīng)損傷。原告熊某某住院治療92天,共支付醫(yī)療費(fèi)64875.65元。被告承某興華恒通有限公司與原告熊某某的勞動爭議經(jīng)承某市勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會仲裁,原告熊某某對該裁決書中一、二、三項無異議,對裁決書中第四項有異議,原告熊某某住院期間護(hù)理費(fèi)以及出院需護(hù)理應(yīng)按停工留薪期12個月計算,即44940.00元。另原告熊某某認(rèn)為該裁決未將原告申請的仲裁事項全部審理,故提起訴訟請求法院判決被告支付原告醫(yī)療費(fèi)64875.52元、護(hù)理費(fèi)42532.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)4600.00元、停工留薪工資46800.00元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金77975.26元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金155950.52元、一次性傷殘補(bǔ)助金63798.00元,解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金19500.00元。
原告熊某某為支持其訴訟請求,向本院提交下列證據(jù):1、原告熊某某住院病歷。2、原告熊某某門診病歷。3、承某市中心醫(yī)院住院收費(fèi)收據(jù)一張,金額64875.52元,1-3號證據(jù)證明原告?zhèn)榧爸Ц夺t(yī)療費(fèi)64875.65元和被告承某興華恒通有限公司應(yīng)該支付護(hù)理費(fèi)及住院伙食補(bǔ)助費(fèi)。4、承某市雙灤區(qū)人民法院(2012)雙灤民初字第905號民事調(diào)解書。5、原告熊某某工資表。
被告承某興華恒通有限公司辨稱,原告熊某某訴訟請求賠償醫(yī)療費(fèi)證據(jù)不足,原告熊某某在交通事故賠償案件中己獲得保險公司賠償,原告熊某某不能得到雙份醫(yī)療費(fèi)賠償。另原告熊某某請求賠償?shù)囊淮涡詡麣埦蜆I(yè)補(bǔ)助金77975.26元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金155950.52元、一次性傷殘補(bǔ)助金63798.00元,應(yīng)由社會保險機(jī)關(guān)賠償,被告承某興華恒通有限公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告熊某某請求賠償解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金19500.00元沒有法律依據(jù),被告承某興華恒通有限公司不同意賠償。
被告承某興華恒通有限公司向本院提交下列證據(jù):1、原告熊某某工傷職工鑒定確認(rèn)事項申請表2頁,證明原告熊某某傷殘等級為5級,確定原告熊某某停工留薪期間為12個月。2、工傷保險個人繳費(fèi)明細(xì)及2011年被告承某興華恒通物業(yè)維保分公司員工6、7、8月份工資表,證明仲裁應(yīng)扣除原告熊某某加班費(fèi)。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告熊某某對被告承某興華恒通有限公司提交的1號證據(jù)無異議,對2號證據(jù)真實(shí)性無異議,但認(rèn)為應(yīng)按社會平均工資計算。被告承某興華恒通有限公司對原告熊某某提交的1、2號證據(jù)真實(shí)性無異議,對3號證據(jù)認(rèn)為是復(fù)印件不符合法律要求,對4號證據(jù)真實(shí)性無異議,調(diào)解書中證實(shí)12個月的工資已由保險公司賠付,對5號證據(jù)無異議。
經(jīng)審核,本院對原告熊某某提交的1、2、3、4、5號證據(jù),被告承某興華恒通有限公司提交的1、2號證據(jù)確認(rèn)具有證據(jù)效力。
根據(jù)當(dāng)事人陳述及上述有效證據(jù),經(jīng)審理查明事實(shí)如下:2010年1月13日,原告熊某某到被告承某興華恒通有限公司工作。2011年9月5日,原告熊某某帶領(lǐng)其維修組工人到灤河電廠財會室領(lǐng)工資,中午在返回單位上班途中發(fā)生交通事故。經(jīng)交警部門認(rèn)定,原告熊某某負(fù)此次事故次要責(zé)任。此次事故造成原告下列損傷:1、閉合性胸部損傷,左側(cè)肋骨多發(fā)骨折,右側(cè)氣胸,左側(cè)液氣胸,雙肺挫傷,前上縱隔挫傷胸壁軟組織挫傷。2、急性閉合性顱腦損傷(中型)、腦挫裂傷、頭部軟組織損傷。3、雙眼鈍挫傷,左眼眶外壁、下壁骨折。左瞼皮膚軟組織損傷,左角膜挫傷。4、鼻骨骨折(雙側(cè))。5.鼻中隔骨折。6、外鼻皮膚裂傷。7、左上頜竇前、后、外側(cè)壁骨折。8、左顴部軟組織裂傷。9、左顴弓骨折。10、額部、左眶周左顴部軟組織損傷。11.左側(cè)鎖骨骨折。12、左足跟部軟組織撕脫傷。13、左足跟部軟組織異物。14、左肩、雙手、左膝軟組織損傷。15、左側(cè)臂叢神經(jīng)損傷。原告熊某某住院治療92天,共支付醫(yī)療費(fèi)64875.65元。2012年9月12日,原告熊某某的交通事故案件經(jīng)承某市雙灤區(qū)人民法院調(diào)解,該院作出(2012)雙灤民初字第905號民事調(diào)解書,肇事方的保險公司賠償原告熊某某各項損失184953.75元。2014年1月13日,原告熊某某向承某市勞動能力鑒定委員會申請確認(rèn)停工留薪期限、評定傷殘等級。2014年3月8日,承某市勞動能力鑒定委員會確認(rèn)熊某某停工留薪期限為十二個月,傷殘程度評定為伍級,原、被告雙方收到鑒定結(jié)果后均未提出再次鑒定。經(jīng)原告熊某某申請承某市勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會仲裁,該委作出仲裁裁決如下:一、承某興華恒通有限公司與熊某某解除勞動關(guān)系。二、承某興華恒通有限公司支付熊某某一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金77968.00元。三、承某興華恒通有限公司支付熊某某停工留薪期待遇44940.00元。四、承某興華恒通有限公司支付熊某某住院期間護(hù)理費(fèi)14996.00元。五、熊某某其他仲裁請求不予支持。仲裁裁決書送達(dá)后,原、被告均提起訴訟。
本院認(rèn)為,原、被告均同意解除勞動關(guān)系并同意按工傷待遇進(jìn)行賠償,本院予以支持。因被告已為勞動者繳納工傷保險,故原告主張賠償?shù)尼t(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金應(yīng)由工傷保險經(jīng)辦機(jī)構(gòu)予以報銷,報銷標(biāo)準(zhǔn)以工傷保險經(jīng)辦機(jī)構(gòu)核定為準(zhǔn),被告需為原告報銷上述費(fèi)用辦理相關(guān)手續(xù)。原告主張賠償?shù)耐9ち粜狡诖?4940.00元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金77968.00元,本院予以支持。原告主張賠償?shù)淖o(hù)理費(fèi)以承某市勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會作出的仲裁裁決書確定的標(biāo)準(zhǔn)(163.00元∕天×92天)為準(zhǔn),賠償原告14996.00元。原告請求賠償?shù)慕獬齽趧雨P(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助金19500.00元,法律依據(jù)不足,本院不予支持。依照《中華人民共和國勞動法》笫七十三條第(三)項,《工傷保險條例》第三十條、第三十三條、第三十六條,《河北省工傷保險實(shí)施辦法》第十一條、第二十七條、第三十四條之規(guī)定,判決如下:
一、原告熊某某與被告承某興華恒通有限公司解除勞動關(guān)系。
二、被告承某興華恒通有限公司于本判決生效后二十日內(nèi)給付原告熊某某護(hù)理費(fèi)14996.00元、停工留薪期待遇44940.00元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金77968.00元,合計137904.00元。
三、被告承某興華恒通有限公司于本判決生效后三十日內(nèi)為原告熊某某辦理向工傷保險經(jīng)辦機(jī)構(gòu)報銷醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金的相關(guān)手續(xù),并將報銷款項支付給原告熊某某。
四、駁回原告熊某某的其他訴訟請求。
如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10.00元,由被告承某興華恒通有限公司承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省承某市中級人民法院。
審判員 李金石
書記員: 張洋
成為第一個評論者