畢忠彬
王本林（黑龍江七臺河新興區(qū)法律服務所）
魏鵬程
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司
閆立松（黑龍江齊開律師事務所）
崔陽

原告畢忠彬，男，1973年10月13日出生，漢族，個體，現(xiàn)住七臺河市金沙新區(qū)。
委托代理人王本林，男，七臺河市新興區(qū)法律服務所法律工作者。
被告魏鵬程，男，1988年3月26日出生，漢族，個體，現(xiàn)住七臺河市桃山區(qū)。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司。
負責人孫森，職務經(jīng)理。
委托代理人閆立松，男，黑龍江齊開律師事務所律師。
委托代理人崔陽，女，該公司職員。
原告畢忠彬訴被告魏鵬程、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由代理審判員楊柳、代理審判員姜飛飛、人民陪審員白江波組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告畢忠彬的委托代理人王本林，被告魏鵬程、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司的委托代理人閆立松、崔陽均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，本案系機動車交通事故責任糾紛，被告魏鵬程駕駛機動車通過沒有交通信號燈控制也沒有交通警察指揮的交叉路口時，在進入路口前未停車瞭望，未讓右方道路的來車先行，未根據(jù)路面狀況、可視距離，保持安全車速，是事故發(fā)生的主要原因，應承擔事故的主要責任；原告畢忠彬無摩托車駕駛證駕駛摩托車，駕駛摩托車未戴安全頭盔，未根據(jù)路面狀況、可視距離，保持安全車速，是事故發(fā)生的次要原因，應承擔事故得次要責任。結合本案實際，由被告承擔70％的賠償責任，原告自行承擔30％的責任。事故造成原告身體傷害，被告魏鵬程應按照責任比例承擔賠償責任。肇事車輛黑K3219C牌小型轎車在被告保險公司投保了交強險和商業(yè)第三者責任保險。原告所受損失，先由被告保險公司在交強險責任限額范圍內予以賠償；不足部分，由被告保險公司按照責任比例根據(jù)保險合同的賠償限額予以賠償；仍有不足的，由被告魏鵬程與原告畢忠彬按照責任比例分攤。合議庭對原告請求合理部分予以支持，過高部分予以調整，無事實和法律依據(jù)部分不予支持。本院確定原告畢忠彬在本次事故中損失醫(yī)療費66187.47元、護理費10000.00元（2500.00元／30天×120天）、住院伙食補助費390.00元（15.00元／天×26天）、營養(yǎng)費1800.00元（15.00元／天×120天）、殘疾賠償金45218.00元（22609.00元／年×20年×10%）、后期治療費6000.00元、交通費78.00元（3.00元／天×26天）、誤工費25690.00元（3670.00元／月×7個月）、精神損害撫慰金2000.00元、被扶養(yǎng)人生活費1957.50元（7830.00元／年×5年×10%÷2），以上合計159320.97元。被告保險公司在交強險責任限額內賠償原告畢忠彬醫(yī)療費10000.00元、護理費10000.00元、殘疾賠償金45218.00元、交通費78.00元、誤工費25690.00元、精神損害撫慰金2000.00元、被扶養(yǎng)人生活費1957.50元，以上合計94943.50元?？鄢桓姹ｋU公司先行墊付的醫(yī)療費10000.00元，被告保險公司還應賠償原告畢忠彬護理費10000.00元、殘疾賠償金45218.00元、交通費78.00元、誤工費25690.00元、精神損害撫慰金2000.00元、被扶養(yǎng)人生活費1957.50元，以上合計84943.50元。被告保險公司在商業(yè)第三者責任保險限額內賠償原告畢忠彬醫(yī)療費56187.47元（醫(yī)療費66187.47元-10000.00元）、住院伙食補助費390.00元、營養(yǎng)費1800.00元、后期治療費6000.00元，以上合計64377.47元的70％即45064.23元，原告自行承擔30％即19313.24元。被告保險公司賠償原告畢忠彬后無不足部分，故被告魏鵬程不再承擔給付義務。原告畢忠彬應給付被告魏鵬程先行墊付的醫(yī)療費1676.82元。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十六條 ?，《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?，《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司在交強險責任限額內賠償原告畢忠彬護理費10000.00元、殘疾賠償金45218.00元、交通費78.00元、誤工費25690.00元、精神損害撫慰金2000.00元、被扶養(yǎng)人生活費1957.50元，合計84943.50元。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司在商業(yè)第三者責任保險限額內賠償原告畢忠彬醫(yī)療費56187.47元、住院伙食補助費390.00元、營養(yǎng)費1800.00元、后期治療費6000.00元，以上合計64377.47元的70％即45064.23元，原告自行承擔30％即19313.24元。
被告魏鵬程不再承擔給付義務。
原告畢忠彬給付被告魏鵬程先行墊付的醫(yī)療費1676.82元。
上款于本判決生效后三日內履行。
本案鑒定費3200.00元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司承擔。
本案受理費3758.00元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司承擔。
如不服本判決，可于接到判決書之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于七臺河市中級人民法院。

本院認為，本案系機動車交通事故責任糾紛，被告魏鵬程駕駛機動車通過沒有交通信號燈控制也沒有交通警察指揮的交叉路口時，在進入路口前未停車瞭望，未讓右方道路的來車先行，未根據(jù)路面狀況、可視距離，保持安全車速，是事故發(fā)生的主要原因，應承擔事故的主要責任；原告畢忠彬無摩托車駕駛證駕駛摩托車，駕駛摩托車未戴安全頭盔，未根據(jù)路面狀況、可視距離，保持安全車速，是事故發(fā)生的次要原因，應承擔事故得次要責任。結合本案實際，由被告承擔70％的賠償責任，原告自行承擔30％的責任。事故造成原告身體傷害，被告魏鵬程應按照責任比例承擔賠償責任。肇事車輛黑K3219C牌小型轎車在被告保險公司投保了交強險和商業(yè)第三者責任保險。原告所受損失，先由被告保險公司在交強險責任限額范圍內予以賠償；不足部分，由被告保險公司按照責任比例根據(jù)保險合同的賠償限額予以賠償；仍有不足的，由被告魏鵬程與原告畢忠彬按照責任比例分攤。合議庭對原告請求合理部分予以支持，過高部分予以調整，無事實和法律依據(jù)部分不予支持。本院確定原告畢忠彬在本次事故中損失醫(yī)療費66187.47元、護理費10000.00元（2500.00元／30天×120天）、住院伙食補助費390.00元（15.00元／天×26天）、營養(yǎng)費1800.00元（15.00元／天×120天）、殘疾賠償金45218.00元（22609.00元／年×20年×10%）、后期治療費6000.00元、交通費78.00元（3.00元／天×26天）、誤工費25690.00元（3670.00元／月×7個月）、精神損害撫慰金2000.00元、被扶養(yǎng)人生活費1957.50元（7830.00元／年×5年×10%÷2），以上合計159320.97元。被告保險公司在交強險責任限額內賠償原告畢忠彬醫(yī)療費10000.00元、護理費10000.00元、殘疾賠償金45218.00元、交通費78.00元、誤工費25690.00元、精神損害撫慰金2000.00元、被扶養(yǎng)人生活費1957.50元，以上合計94943.50元?？鄢桓姹ｋU公司先行墊付的醫(yī)療費10000.00元，被告保險公司還應賠償原告畢忠彬護理費10000.00元、殘疾賠償金45218.00元、交通費78.00元、誤工費25690.00元、精神損害撫慰金2000.00元、被扶養(yǎng)人生活費1957.50元，以上合計84943.50元。被告保險公司在商業(yè)第三者責任保險限額內賠償原告畢忠彬醫(yī)療費56187.47元（醫(yī)療費66187.47元-10000.00元）、住院伙食補助費390.00元、營養(yǎng)費1800.00元、后期治療費6000.00元，以上合計64377.47元的70％即45064.23元，原告自行承擔30％即19313.24元。被告保險公司賠償原告畢忠彬后無不足部分，故被告魏鵬程不再承擔給付義務。原告畢忠彬應給付被告魏鵬程先行墊付的醫(yī)療費1676.82元。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十六條 ?，《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?，《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司在交強險責任限額內賠償原告畢忠彬護理費10000.00元、殘疾賠償金45218.00元、交通費78.00元、誤工費25690.00元、精神損害撫慰金2000.00元、被扶養(yǎng)人生活費1957.50元，合計84943.50元。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司在商業(yè)第三者責任保險限額內賠償原告畢忠彬醫(yī)療費56187.47元、住院伙食補助費390.00元、營養(yǎng)費1800.00元、后期治療費6000.00元，以上合計64377.47元的70％即45064.23元，原告自行承擔30％即19313.24元。
被告魏鵬程不再承擔給付義務。
原告畢忠彬給付被告魏鵬程先行墊付的醫(yī)療費1676.82元。
上款于本判決生效后三日內履行。
本案鑒定費3200.00元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司承擔。
本案受理費3758.00元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司七臺河市分公司承擔。

審判長：楊柳
審判員：姜飛飛
審判員：白江波

書記員：陶圓