原告殷某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農(nóng)民。
原告姚某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
以上二原告委托代理人習(xí)小東，河北春風(fēng)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
被告：高文龍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，司機(jī)。
被告（追加兼被告高文龍委托代理人）姬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，車主。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市路北支公司濱河路營業(yè)部。
負(fù)責(zé)人：馮立華，該公司經(jīng)理。
委托代理人：張寶良，該營業(yè)部法律顧問。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。

原告殷某某、姚某某與被告高文龍、姬某某（追加）、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市路北支公司濱河路營業(yè)部（以下簡(jiǎn)稱人保財(cái)險(xiǎn)濱河路營業(yè)部）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告殷某某及二原告委托代理人習(xí)小東到庭，被告姬某某（兼被告高文龍委托代理人）、被告人保財(cái)險(xiǎn)濱河路營業(yè)部委托代理人張寶良到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2013年4月15日20時(shí)20分許，原告殷某某駕駛原告姚某某的冀B×××××牌號(hào)小型轎車沿平青樂線由南向北行駛至灤南縣馬城橋北處時(shí)，與由東向西右轉(zhuǎn)彎的被告高文龍駕駛的冀B×××××牌號(hào)重型自卸貨車相撞，致原告殷某某身體受傷，雙方車輛受損，發(fā)生交通事故。該事故經(jīng)灤南縣公安交通警察大隊(duì)調(diào)查認(rèn)定：被告高文龍與原告殷某某承擔(dān)事故的同等責(zé)任。本次事故給原告殷某某造成的經(jīng)濟(jì)損失有：醫(yī)藥費(fèi)11925.85元、誤工費(fèi)13231.25元、住院伙補(bǔ)640元、護(hù)理費(fèi)1189.12元、鑒定費(fèi)800元、傷殘賠償金16162元、精神撫慰金3000元、交通費(fèi)500元，以上共計(jì)47448.22元。本次事故給原告姚某某造成的經(jīng)濟(jì)損失有：車損13000元、價(jià)格鑒定費(fèi)390元、施救費(fèi)3500元，共計(jì)16890元。要求被告賠償經(jīng)濟(jì)損失55360.30元。
被告高文龍辯稱，我是被告姬某某的雇傭司機(jī)，我所負(fù)的賠償責(zé)任應(yīng)由被告姬某某承擔(dān)。
被告姬某某辯稱，被告高文龍是我的雇傭司機(jī)，冀B×××××牌號(hào)重型自卸貨車系我所有，本次事故高文龍所負(fù)的責(zé)任應(yīng)由我來承擔(dān)。我所有的冀B×××××牌號(hào)重型自卸貨車在被告人保財(cái)險(xiǎn)濱河路營業(yè)部投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)（賠償限額50萬元，附加不計(jì)免賠），請(qǐng)求法院連同商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)一并判賠原告；另在原告殷某某住院期間，我為原告墊付住院押金5000元，待保險(xiǎn)公司賠償原告后應(yīng)返還給我。
被告人保財(cái)險(xiǎn)濱河路營業(yè)部辯稱，在被告高文龍?zhí)峁┖戏ㄓ行У男旭傋C、駕駛證的前提下，我公司同意在交強(qiáng)險(xiǎn)各賠償限額范圍內(nèi)，賠償二原告合理合法的經(jīng)濟(jì)損失；超出交強(qiáng)險(xiǎn)的經(jīng)濟(jì)損失，我公司承擔(dān)50%的賠償責(zé)任；發(fā)生本次事故時(shí)，姬某某的車輛存在超載現(xiàn)象，商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)免賠10%；醫(yī)藥費(fèi)應(yīng)剔除非醫(yī)保用藥；誤工休息時(shí)間過長(zhǎng)，我公司認(rèn)可三個(gè)月；鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)不屬于保險(xiǎn)賠償范圍，我公司不承擔(dān)。
審理查明，2013年4月15日20時(shí)20分許，原告殷某某駕駛原告姚某某所有的冀B×××××牌號(hào)小型轎車沿平青樂線由南向北行駛至灤南縣馬城鎮(zhèn)馬城橋北處時(shí)，與由東向西右轉(zhuǎn)彎的被告高文龍駕駛的被告姬某某所有的冀B×××××牌號(hào)重型自卸貨車相撞，致原告殷某某身體受傷，雙方車輛受損，發(fā)生交通事故。該事故經(jīng)灤南縣公安交通警察大隊(duì)調(diào)查認(rèn)定：被告高文龍與原告殷某某承擔(dān)事故的同等責(zé)任。另查明，被告姬某某所有的車輛在被告人保財(cái)險(xiǎn)濱河路營業(yè)部投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)（賠償限額50萬元，附加不計(jì)免賠），本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)有效期間內(nèi)。
原告殷某某傷后被送往灤南縣醫(yī)院住院治療，于次日轉(zhuǎn)往灤縣人民醫(yī)院住院治療31天。后經(jīng)灤南司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定：原告殷某某之損傷評(píng)定為十級(jí)傷殘；自受傷之日起休息五個(gè)月。另查明，原告殷某某系河北盛乾能源科技開發(fā)有限公司灤縣分公司職工。本次事故給原告殷某某造成的經(jīng)濟(jì)損失有：醫(yī)藥費(fèi)11303.75元（含被告姬某某墊付的5000元）、住院伙補(bǔ)640元、傷殘賠償金16162元、誤工費(fèi)13231.25元（按原告殷某某訴請(qǐng)核算）、護(hù)理費(fèi)1189.12元（按農(nóng)林牧漁業(yè)37.16元／天核算）、合理交通費(fèi)400元、司法鑒定費(fèi)600元，共計(jì)43526.12元。原告殷某某另請(qǐng)求給付精神損害撫慰金3000元。
原告姚某某因本次事故造成的經(jīng)濟(jì)損失有：車損13000元、鑒定費(fèi)390元、施救費(fèi)3000元，共計(jì)16390元。
以上事實(shí)，有原、被告陳述，灤南縣公安交通警察大隊(duì)（2013005000260）交通事故認(rèn)定書，灤南縣醫(yī)院用藥明細(xì)表、診斷證明、出院證，灤縣人民醫(yī)院住院病歷、用藥明細(xì)表、診斷證明、出院證，灤南司法醫(yī)學(xué)鑒定中心（2013）臨鑒字第364號(hào)法醫(yī)臨床意見書，相關(guān)單位營業(yè)執(zhí)照、誤工證明、事故發(fā)生前三個(gè)月工資發(fā)放表，保單復(fù)印件及相關(guān)票據(jù)可證。

本院認(rèn)為，被告高文龍駕駛被告姬某某所有的冀B×××××牌號(hào)重型自卸貨車，與原告殷某某駕駛的原告姚某某所有的冀B×××××牌號(hào)小型轎車相撞，致原告殷某某身體受傷、車輛受損的事實(shí)清楚，灤南縣公安交通警察大隊(duì)作出的事故認(rèn)定書合法有效，本院予以確認(rèn)。原告殷某某訴請(qǐng)的醫(yī)藥費(fèi)中，有三張票據(jù)計(jì)618.30元，系姚某某檢查花費(fèi)，對(duì)此本院不予支持。原告殷某某訴請(qǐng)的精神損害撫慰金符合法律規(guī)定，本院予以支持。被告人保財(cái)險(xiǎn)濱河路營業(yè)部辯稱，發(fā)生事故時(shí)，被告姬某某的車輛有超載現(xiàn)象，商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)免賠10%的理據(jù)充足，本院予以采信。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十九條、第六十四條、第六十五條及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市路北支公司濱河路營業(yè)部，在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額范圍內(nèi)，賠償原告殷某某醫(yī)藥費(fèi)10000元；在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額范圍內(nèi)，賠償原告殷某某傷殘賠償金16162元、誤工費(fèi)13231.25元，護(hù)理費(fèi)1189.12元、司法鑒定費(fèi)600元、交通費(fèi)400元，另給付原告殷某某精神損害撫慰金3000元，計(jì)34582.37元；在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額范圍內(nèi)，賠償原告姚某某車損2000元；在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)賠償限額范圍內(nèi)，賠償原告殷某某超出交強(qiáng)險(xiǎn)經(jīng)濟(jì)損失1943.75元的50%的90%，即874.69元，賠償原告姚某某超出交強(qiáng)險(xiǎn)的經(jīng)濟(jì)損失14390元的50%的90%，即6475.50元；以上共計(jì)53932.56元（于本判決生效之日起十日內(nèi)履行）。
二、被告姬某某賠償原告殷某某超出交強(qiáng)險(xiǎn)經(jīng)濟(jì)損失1943.75元的50%的10%，即97.19元，賠償原告姚某某超出交強(qiáng)險(xiǎn)的經(jīng)濟(jì)損失14390元的50%的10%，即719.50元，共計(jì)816.69元。從其先行墊付的5000元中扣除，超出的4183.31元，待保險(xiǎn)公司賠償原告后，由原告殷某某返還給被告姬某某。
案件受理費(fèi)175元，由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市路北支公司濱河路營業(yè)部負(fù)擔(dān)，于本判決生效之日交納。此款已由原告預(yù)交，待執(zhí)行中由被告一并給付原告。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

審判員 李恩仲

書記員： 楊小雪