原告梁某某，男，1965年4月出生，漢族，無職業(yè)。
原告李某，女，1964年2月出生，漢族。
二原告委托代理人張祥允，黑龍江司洋律師事務所律師。
被告張某某，男，1970年7月出生，漢族，無職業(yè)。
委托代理人呂士權，黑龍江衡平律師事務所律師。
被告周某某，男，1954年6月出生，漢族。
委托代理人周某某，女。
被告太平財產(chǎn)保險有限公司大慶中心支公司，住所地大慶市讓胡路區(qū)。
法定代表人胥光遠，總經(jīng)理。
委托代理人丁俊霞，黑龍江衡平律師事務所律師。

原告梁某某、李某與被告張某某、周某某、太平財產(chǎn)保險有限公司大慶中心支公司（以下簡稱太平保險公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2015年9月9日立案后，適用普通程序，于2015年10月14日、2015年12月23日二次公開開庭進行了審理。原告梁某某、李某委托代理人張祥允、被告周某某委托代理人周某某、張某某委托代理人呂士權、太平保險公司委托代理人丁俊霞到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明，二原告為夫妻關系，2015年5月10日9時，被告周某某駕駛借用的黑EG4743波羅轎車由東向南左轉彎行駛至龍鳳區(qū)外環(huán)東路與鳳舞路交叉路口時，與高明才駕駛的黑EQQ550奔馳車相撞，致原告黑EG4743波羅轎車乘客梁某某、李某受傷，此起事故經(jīng)交警部門認定，周某某負主要責任，高明才負次要責任。原告在哈爾濱醫(yī)科大學附屬第五醫(yī)院進行急診治療，后轉入大慶油田總醫(yī)院住院治療，梁某某住院治療11天、李某住院治療10天。梁某某經(jīng)診斷為：肋骨骨折、肺挫傷、頭皮裂傷、身體多處軟組織挫傷、腹部閉合性外傷、閉合性胸外傷、頭部外傷、眼瞼裂傷、腰椎管狹窄、創(chuàng)傷性胸腔積液。李某經(jīng)診斷為：橈尺骨閉合性骨折。二原告所受傷害經(jīng)大慶醫(yī)學高等?？茖W校司法鑒定中心鑒定，梁某某鑒定意見：（一）梁某某多發(fā)肋骨骨折的損傷程度評定九級傷殘；（二）后期治療費用5000元，或按實際發(fā)生合理費用給付；（三）住院期間2人護理，出院后1人護理，時限60日；（四）支持營養(yǎng)時限60日；（五）醫(yī)療終結時間為損傷后8個月。李某鑒定意見：（一）李某右上肢所受的損傷程度評定十級傷殘；（二）后期治療費用6000元左右，也可按實際合理發(fā)生費用給付；（三）醫(yī)療終結時間6個月；（四）傷后1人護理60日；（五）營養(yǎng)時限90日。張某某為黑EQQ550奔馳車車主，高明才系被告張某某雇傭司機，黑EQQ550奔馳車在太平保險公司投保交強險和5萬元商業(yè)三者險。原告合理經(jīng)濟損失為：醫(yī)療費49161元、住院伙食補助費2100元、營養(yǎng)費7500元（梁某某3000元＋李某4500元）、護理費18783元（梁某某52333元÷365天×71天＋李某52333元÷365天×60天）、誤工費51375元（梁某某44036元÷12個月×8個月＋李某44036元÷12個月×6個月）、后續(xù)治療費11000元（梁某某5000元＋李某6000元）、精神損害賠償金6000元（梁某某4000元＋李某2000元）、傷殘賠償金135654元（梁某某90436元＋李某45218元），鑒定費7020元、交通費600元，以上合計289193元。

本院認為，被告張某某雇傭的司機高明才駕駛車輛與被告周某某駕駛車輛相撞，致二原告受傷，此起事故經(jīng)交警部門認定周某某負主要責任，高明才負次要責任，二原告所受傷害經(jīng)鑒定：梁某某評定為九級傷殘、李某評定為十級傷殘，對二原告因此起事故所造成的經(jīng)濟損失，被告周某某應承擔相應的賠償責任，被告張某某作為高明才的雇主亦應承擔相應的賠償責任。對原告的經(jīng)濟損失，其中醫(yī)療費49161元、住院伙食補助費2100元、護理費18783元、后續(xù)治療費11000元、傷殘賠償金135654元、鑒定費7020元，本院予以支持，對誤工費按2014年黑龍江省職工年平均工資44036元標準調整為51375元，對營養(yǎng)費按每日50元標準調整為7500元。對原告的精神損害賠償金按6000元予以支持，對交通費按600元酌情予以支持，以上總計289193元。因被告張某某的黑EQQ550奔馳車在太平保險公司投保交強險和5萬元商業(yè)三者險，而本次事故黑EG4743波羅轎車上共有梁某某、李某、李玉芬、周某某四人受傷，且均已進入訴訟，故應由四名傷者按比例獲得交強險及商業(yè)險賠償。根據(jù)四名傷者的傷殘情況及經(jīng)濟損失數(shù)額，本院確定梁某某、李某、李玉芬、周某某獲得交強險及商業(yè)險賠償?shù)谋壤秊?：3：3.5：0.5，其中梁某某、李某共占比例為60%，故應由太平保險公司在交強險范圍內按比例賠償原告醫(yī)療費6000元、傷殘賠償金66000元。對原告剩余經(jīng)濟損失217193元，因周某某負主要責任，應承擔70%的賠償責任為152035元；被告張某某負次要責任，應承擔30%的賠償責任為65158元，其中太平保險公司在張某某投保的5萬元商業(yè)險范圍內按60%比例承擔30000元，張某某個人承擔35158元。綜上，被告太平保險公司共計賠償102000元、被告周某某賠償152035元，被告張某某賠償35158元。依據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、《最高人民法院關于道路交通損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十五條的規(guī)定，判決如下：

一、被告太平財產(chǎn)保險有限公司大慶中心支公司賠償原告梁某某、李某102000元；
二、被告周某某賠償原告梁某某、李某152035元；
三、被告張某某賠償原告梁某某、李某35158元；
上列一、二、三項，于本判決生效后十日內履行。
四、駁回原告梁某某、李某的其他訴訟請求。
案件受理費6166元，由原告梁某某、李某負擔669元，由被告周某某負擔2890元，由被告張某某負擔2607元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提供副本，上訴于大慶市中級人民法院。

審　判　員　　方志勇 代理審判員　　張春麗 代理審判員　　曲憲志

書記員：孫莉