原告:楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
法定代理人:郭金麗,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
法定代理人:楊建國,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
被告:畢某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
原告楊某某訴被告畢某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告法定代理人郭金麗、楊建國、被告畢某到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某訴稱:2012年5月30日21時左右,被告畢某駕駛晉LBXXXX號轎車在蓮花嘉園附近與原告母親郭金麗駕駛的電動車相撞,致使乘坐人楊某某受傷,造成事故。原告當即被送往醫(yī)院住院治療。第一次的醫(yī)療費及護理費等損失經(jīng)臨汾市中級人民法院(2013)臨刑初字第11號刑事附帶民事訴訟判決書得到處理。2013年7月2日至7月18日,原告在臨汾市人民醫(yī)院住院行二次手術(shù),支付醫(yī)療費5000元。經(jīng)洪洞司法鑒定中心鑒定,原告之傷構(gòu)成十級傷殘,同時支付鑒定費2000元。原告對此未予賠償。現(xiàn)在要求法院依法判令被告支付我醫(yī)療費、護理費、傷殘賠償金等各項損失共計65709元。
被告畢某辯稱:事故發(fā)生后,我就被判刑入獄,無法支付原告的損失。我隨后向我家里打電話,愿意給原告的損失作出賠償。
經(jīng)審理查明,2012年5月30日21時左右,被告畢某酒后駕駛其車牌號為晉LBX789號現(xiàn)代轎車送朋友回家,當車行駛至洪洞縣蓮花嘉園路蓮花嘉園西門口路段時,畢某駕駛的車輛與原告母親郭金麗駕駛的一輛藍色電動車相撞,致使駕車人郭金麗和乘車人楊某某受傷。后被告畢某前行過程中又撞了王麗麗、李澤朋后,繼續(xù)駕車逃逸,在飛虹西大街汾河橋上被人攔下。2014年6月16日,山西省高級人民法院依法作出(2013)晉刑二終字第251號刑事附帶民事判決書,判決書中認定被告畢某犯以危險方法危害公共安全罪,判處有期徒刑十三年,被告人畢某賠償附帶民事訴訟原告人李澤朋醫(yī)療費、護理費、交通費、營養(yǎng)費、等各項損失共計170622.22元(含已賠償?shù)?萬元),賠償附帶民事訴訟原告人郭金麗、楊某某醫(yī)療費、護理費、營養(yǎng)費等損失共計89894.95元(含已賠償?shù)?萬元)。對附帶民事訴訟原告人楊某某、郭金麗要求支付的后續(xù)治療費可待實際發(fā)生后另行起訴。2013年7月2日原告楊某某入住臨汾市人民醫(yī)院住院治療,行左股骨上段骨折術(shù)后術(shù),住院治療16天,支付醫(yī)療費5807元,期間支付檢查費用449.1元。2015年7月16日原告楊某某提起訴訟,請求法院依法判令被告畢某賠償其醫(yī)療費、護理費等各項損失共計6萬余元。2015年9月1日原告楊某某之傷經(jīng)洪洞司法鑒定中心(2015)殘鑒字第78號鑒定書鑒定,構(gòu)成十級傷殘,同時支付鑒定費2000元。庭審中原告要求被告支付其醫(yī)療費5807元、門診檢查費449.1元、交通費850元、醫(yī)療器具費1300元、護理費3570元、住院伙食補助費510元、營養(yǎng)費510元、精神撫慰金10000元、傷殘賠償金48138元,共計65709元。庭審中被告畢某愿意賠償原告要求的各項數(shù)額,但其身在獄中,無法立即支付。本院依法進行調(diào)解,但因雙方意見分歧較大,無法達成一致協(xié)議為本案事實。
本院認為,根據(jù)山西省高級人民法院(2013)晉刑二終字第251號刑事附帶民事判決書認定,原告楊某某后續(xù)醫(yī)療費可待實際發(fā)生后另行起訴。原告要求被告畢某支付其傷殘賠償金、精神撫慰金的請求,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用(中華人民共和國刑事訴訟法)的解釋》第一百五十五條之規(guī)定,犯罪行為造成被害人人身損害的,應(yīng)當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支付的合理費用,以及因誤工減少的收入,造成被害人殘疾的,還應(yīng)當賠償殘疾生活輔助具費等費用,該規(guī)定中并不包括殘疾賠償金和精神撫慰金。故原告這兩項請求,本院依法不予支持。參照山西省統(tǒng)計局2015年公布《2014年山西國民經(jīng)濟和社會發(fā)展統(tǒng)計公報》的統(tǒng)計數(shù)據(jù),因該事故給原告楊某某造成的經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費5807元、門診檢查費449.1元、醫(yī)療器具費1300元、護理費3360元(6300元/月÷30天×16天)、住院伙食補助費240元(15元/天×16天)、營養(yǎng)費320元(20元/天×16天)、交通費500元,以上損失共計11976元。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國刑事訴訟法的解釋》第一百五十五條、第一百六十四條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定,判決如下:
被告畢某支付原告楊某某醫(yī)療費、傷殘賠償金、護理費、精神損害撫慰金等共計11976元。
以上履行內(nèi)容應(yīng)在本判決生效后十五日內(nèi)給付。如果未按本判決規(guī)定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間債務(wù)利息。
案件受理費300元,由被告畢某承擔55元,原告楊某某父母承擔245元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于臨汾市中級人民法院。
審判長 左方麗
人民陪審員 尉玉愛
人民陪審員 申記蘭
書記員: 魏華
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者