原告李某，女，漢族，河北省新樂市人。
原告曲某某，女，漢族，原籍河北省定州市人。
原告鹿某某，男，漢族，原籍河北省定州市人，現(xiàn)住新樂市承安鎮(zhèn)承安鋪村。
原告鹿某某，男，漢族，河北省新樂市人。
原告鹿某某，男，漢族，河北省新樂市人。
鹿某某、鹿某某的法定代理人李某，系鹿某某、鹿某某的母親。
五原告委托代理人劉玉峰，河北眾興律師事務(wù)所律師。
五原告委托代理人李世清，河北冀民律師事務(wù)所律師。
被告任一鳴，男，漢族，河北省新樂市人，住新樂市承安鎮(zhèn)田村鋪村。
法定代理人任全志，系任一鳴爺爺。
被告任全志，男，漢族，河北省新樂市人。
二被告委托代理人王克儉，新樂市法律援助中心律師。
二被告委托代理人任從麗，系任全志之女。

原告李某、曲某某、鹿某某、鹿某某、鹿某某與被告任一鳴、任全志機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。李某、鹿某某及其委托代理人，任一鳴、任全志委托代理人均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
審理查明的事實(shí)
2016年6月8日5時(shí)35分許，任立杰（因本次交通事故已故）駕駛冀AU6522大貨車搭載鹿紅衛(wèi)（因本次交通事故已故）沿G15沈海高速公路上行線行駛至3283公里600米處時(shí)，刮碰公路右側(cè)護(hù)欄后沖出路外仰翻，造成任立杰和鹿紅衛(wèi)當(dāng)場(chǎng)死亡，車輛及其載運(yùn)貨物和公路設(shè)施損壞的交通事故。該事故經(jīng)陽(yáng)江市公安局交通警察支隊(duì)開陽(yáng)高速公路大隊(duì)交通事故認(rèn)定書認(rèn)定“根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)和調(diào)查取證證實(shí)，任立杰沒有按照操作規(guī)范安全駕駛機(jī)動(dòng)車，其行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條第一款規(guī)定，是造成該起交通事故的全部過(guò)錯(cuò)；無(wú)證據(jù)證明鹿紅衛(wèi)在該起交通事故中有過(guò)錯(cuò)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第九十一條和《道路交通事故處理程序規(guī)定》第四十六條第一款規(guī)定，任立杰承擔(dān)該起交通事故全部責(zé)任；鹿紅衛(wèi)不承擔(dān)交通事故責(zé)任。”任立杰駕駛的大貨車在陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司（以下簡(jiǎn)稱“保險(xiǎn)公司”）投保機(jī)動(dòng)車車上人員責(zé)任保險(xiǎn)（駕駛員）和機(jī)動(dòng)車車上人員責(zé)任保險(xiǎn)（乘客）每座各50000元的商業(yè)險(xiǎn)且不計(jì)免賠，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)。任立杰所駕駛車輛的登記車主為新樂市富達(dá)運(yùn)輸有限公司（以下簡(jiǎn)稱“富達(dá)公司”），富達(dá)公司與鹿紅衛(wèi)于2015年1月12日簽訂車輛出售協(xié)議，車總計(jì)價(jià)540000元，并約定分期付款方式，約定車款分36個(gè)月付清，時(shí)間為2014年11月28日至2017年11月27日，每月還款15000元。任一鳴系任立杰與董立敏的獨(dú)子，任全志系任立杰之父，董立敏與任立杰系夫妻關(guān)系，董立敏作為被告被起訴，在開庭審理前，董立敏因病去世，故原告撤回了對(duì)董立敏的起訴。李某與鹿紅衛(wèi)系夫妻關(guān)系，曲某某系鹿紅衛(wèi)之母，鹿某某系鹿紅衛(wèi)之父。鹿某某、鹿某某系李某和鹿紅衛(wèi)的兩個(gè)兒子。
原告李某、曲某某、鹿某某、鹿某某、鹿某某主張的賠償項(xiàng)目及當(dāng)事人爭(zhēng)議事項(xiàng)：

本院認(rèn)為，2015年1月12日，富達(dá)公司與鹿紅衛(wèi)簽訂車輛出售協(xié)議，協(xié)議明確約定：富達(dá)公司將車牌號(hào)冀AU6522的解放牌汽車一輛（即本次事故所涉及的車輛）出售給鹿紅衛(wèi)，車總計(jì)價(jià)540000元，車款分36個(gè)月付清，時(shí)間為2014年11月28日至2017年11月27日，每月還款15000元。富達(dá)公司已將出售車輛交付鹿紅衛(wèi)使用，雖然該車輛登記車主為富達(dá)公司，根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百三十四條規(guī)定：“當(dāng)事人可以在買賣合同中約定買受人未履行支付價(jià)款或者其他義務(wù)的標(biāo)的物的所有權(quán)屬于出賣人”，應(yīng)認(rèn)定富達(dá)公司與鹿紅衛(wèi)簽訂的車輛出售協(xié)議為富達(dá)公司保留所有權(quán)的買賣合同，鹿紅衛(wèi)應(yīng)為冀AU6522車輛的實(shí)際車主，任立杰是司機(jī)，受雇于鹿紅衛(wèi)從事駕駛活動(dòng)?！吨腥A人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第五十條規(guī)定：“當(dāng)事人之間已經(jīng)以買賣等方式轉(zhuǎn)讓并交付機(jī)動(dòng)車但未辦理所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記，發(fā)生交通事故后屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分，由受讓人承擔(dān)賠償責(zé)任?！北景笇儆趩畏浇煌ㄊ鹿?，應(yīng)當(dāng)由受讓人鹿紅衛(wèi)承擔(dān)賠償責(zé)任?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條規(guī)定：“雇員在從事雇傭活動(dòng)遭受人身?yè)p害，雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。”《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條規(guī)定：“個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系，……提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的，根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任?！比瘟⒔茉隈{駛車號(hào)為冀AU6522車輛過(guò)程中發(fā)生交通事故所造成的損失首先應(yīng)當(dāng)由鹿紅衛(wèi)承擔(dān)雇主責(zé)任，但本案系單方交通事故，任立杰系駕駛車輛的司機(jī)，且負(fù)本次交通事故的全部責(zé)任，故任立杰亦存在一定過(guò)失，故雙方均應(yīng)對(duì)因本次交通事故所造成的損失承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本院酌定任立杰對(duì)于本次交通事故承擔(dān)40%的責(zé)任，鹿紅衛(wèi)對(duì)本次交通事故承擔(dān)60%的責(zé)任。本案事故車輛在陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車車上人員責(zé)任保險(xiǎn)（駕駛員）和機(jī)動(dòng)車車上人員責(zé)任保險(xiǎn)（乘客）每座各50000元的商業(yè)險(xiǎn)，因鹿紅衛(wèi)去世的損失，應(yīng)當(dāng)首先由陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司向其承擔(dān)50000元的賠償責(zé)任。但因鹿紅衛(wèi)近親屬未向陽(yáng)光財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司主張權(quán)利，對(duì)于該部分，本案不作處理。故任立杰因鹿紅衛(wèi)死亡應(yīng)承擔(dān)賠償數(shù)額為（731581.83-50000）*40%=272632.73元。因任立杰已去世，應(yīng)當(dāng)由其繼承人在繼承遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。綜上，根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百三十四條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十七條、第三十五條、第四十九條，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第四十二條及《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條、第十八條、第二十七條、第二十八條、第二十九條的規(guī)定，判決如下：

限本判決生效后十日內(nèi)被告任一鳴、任全志在繼承任立杰遺產(chǎn)范圍內(nèi)賠償原告李某、曲某某、鹿某某、鹿某某、鹿某某各項(xiàng)損失共計(jì)272632.73元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)6640元，由原告李某、曲某某、鹿某某、鹿某某、鹿某某承擔(dān)1833元，被告任一鳴、任全志承擔(dān)4807元。
如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿之日起7日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)6640元，并提交繳費(fèi)收據(jù)原件（收款單位：河北省石家莊市中級(jí)人民法院，賬號(hào)：62320109058647，開戶銀行：河北銀行股份有限公司華興支行）。逾期不交亦不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審　判　長(zhǎng)　　劉會(huì)杰 審　判　員　　王曉靜 人民陪審員　　王書剛

書記員：徐彤