原告：惠國，男，1965年4月11日出生，漢族，陜西省宜川縣。委托訴訟代理人：惠江江，男，1990年2月16日出生，漢族，陜西省宜川縣，系原告惠國之子。委托訴訟代理人：薛三祥，男，漢族，1961年2月12日出生，陜西省宜川縣，系原告惠國妻哥。被告：古大慶，男，1992年5月4日出生，漢族，陜西省宜川縣。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司延安市分公司。住所地：陜西省延安市寶塔區(qū)百米大道市工商局西側(cè)延安市保安房地產(chǎn)開發(fā)有限公司綜合大樓。負(fù)責(zé)人：劉小平，系該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：劉苗苗，陜西北望律師事務(wù)所律師。原告惠國與被告古大慶、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司延安市分公司（以下簡稱中國財保延安市分公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年10月11日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。在第一、二次庭審中，原告惠國的委托訴訟代理人薛三祥、被告古大慶、被告中國財保延安市分公司委托訴訟代理人劉苗苗均到庭參加了訴訟，原告惠國的委托訴訟代理人惠江江、被告中國財保延安市分公司負(fù)責(zé)人劉小平經(jīng)合法傳喚未到庭；在第二次質(zhì)證庭審中，原告惠國到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告惠國向本院提出訴訟請求:1.判令被告賠償原告治療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金（具體金額以傷殘評定結(jié)果為依據(jù)）等經(jīng)濟(jì)損失10萬元；2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2017年7月9日9時30分，原告駕駛建設(shè)牌老年三輪車由宜川縣英旺鄉(xiāng)義馬村‘一七二’田地向宜川縣英旺鄉(xiāng)義馬村方向行駛至309國道1389KM+550M處時，與被告古大慶駕駛的重型自卸貨車相撞，致原告受傷，摩托車受損。原告被送往延安大學(xué)附屬醫(yī)院住院治療，花去醫(yī)藥費(fèi)數(shù)萬元，后因家庭困難無力繳納治療費(fèi)被迫出院。事故經(jīng)交警部門處理，認(rèn)定原告負(fù)事故主要責(zé)任，被告古大慶負(fù)事故次要責(zé)任。原告認(rèn)為該認(rèn)定書明顯不當(dāng)，被告古大慶應(yīng)承擔(dān)事故主要責(zé)任。因肇事車輛在被告保險公司投有交強(qiáng)險，故原告依法提起訴訟。被告古大慶辯稱，古大慶是肇事車輛重型自卸貨車的車主及駕駛員，古大慶的車在被告中國財保延安市分公司投有交強(qiáng)險，責(zé)任限額為12.2萬元，商業(yè)三者險沒有續(xù)保已過期，原告的損失先由交強(qiáng)險予以賠償，不足部分由古大慶承擔(dān)次要責(zé)任。被告中國財保延安市分公司辯稱,被告古大慶肇事車輛在其公司投保了交強(qiáng)險，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)，被保險人的駕駛證、資格證，被保險車輛的行駛證、道路運(yùn)輸資格證符合法律規(guī)定的，其公司愿意在交強(qiáng)險范圍內(nèi)承擔(dān)保險賠償責(zé)任。交強(qiáng)險實(shí)行分項賠償原則，即醫(yī)療費(fèi)不得超過10000元，傷殘賠償金不得超過11萬元，財產(chǎn)損失費(fèi)不得超過2000元。訴訟費(fèi)和鑒定費(fèi)屬于間接損失，其公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：對于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實(shí)，本院予以確認(rèn)；對當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在案佐證。2017年7月9日9時30分，原告惠國駕駛無牌“建設(shè)”普通三輪摩托車，由宜川縣英旺鄉(xiāng)義馬村‘一七二’田地向宜川縣英旺鄉(xiāng)義馬村方向行駛途中，行至309國道1389KM+550M處時，與被告古大慶駕駛的重型??卸貨車相撞，造成原告受傷及兩車部件受損的交通事故。2017年7月21日，宜川縣公安局交通管理大隊作出延公交認(rèn)字[2017]第00113號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定原告惠國承擔(dān)主要責(zé)任，被告古大慶承擔(dān)次要責(zé)任。事故發(fā)生當(dāng)日，原告被送往宜川縣醫(yī)院治療，花去急診費(fèi)等共計3331.1元，隨后原告被送往延安大學(xué)附屬醫(yī)院住院治療，原告之傷被該院診斷為左視神經(jīng)損傷；左眼眶壁多發(fā)骨折；左眼瞼皮膚裂傷；急性閉合性顱腦損傷（輕型）皮裂傷（左額部）皮膚裂傷（左側(cè)眉弓上方）顱骨多發(fā)骨折硬膜下血腫（左顳）腦挫裂傷（右顳葉）；左側(cè)頜面部皮膚擦傷；樞椎骨折；頸7左側(cè)橫突骨折；頸椎退行性脊柱病；軟組織損傷（左肩部及右下肢）；前列腺大并鈣化；左腎囊腫。原告于2017年7月9日至2017年7月28日在延大附院住院治療19天，支出門診費(fèi)86.74元、醫(yī)療費(fèi)42307.95元。2017年7??11日，原告之女惠爽為陪護(hù)在延安住院治療的原告支出住宿費(fèi)196元；事故發(fā)生后，原告為治療支出交通費(fèi)400元。2017年12月20日，陜西中金司法鑒定中心作出【2017】臨鑒字第1686號司法鑒定意見書，認(rèn)定原告惠國此次外傷致樞椎骨折，目前遺留頸部活動部分受限，評定為十級傷殘；原告惠國此次外傷誤工期限為180日，護(hù)理期限為60日，營養(yǎng)期限為60日。原告本次鑒定的鑒定費(fèi)為1880元。2017年11月23日，原告去西安交通大學(xué)第二附屬醫(yī)院復(fù)查支出門診費(fèi)525.50元。另查明，被告古大慶系陜EB02**號重型自卸貨車所有人，該車在被告中國財保延安市分公司處投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險（保險限額為12.2萬元），保險期間自2017年5月9日0時至2018年5月8日24時，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。原告系宜川縣英旺鄉(xiāng)觀亭行政村義馬村村民，以務(wù)農(nóng)、放羊為業(yè)。本院認(rèn)為，被告承認(rèn)原告的訴訟請求部分，不違反法律規(guī)定，本院予以支持。公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。公民、法人由于過錯侵害他人人身的應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。延公交認(rèn)字[2017]第00113號道路交通事故認(rèn)定書及陜中金司鑒中心【2017】臨鑒字第1686號司法鑒定意見書應(yīng)作為本案的定案依據(jù)。被告古大慶駕駛重型自卸貨車與原告駕駛的無牌“建設(shè)”普通三輪摩托車相撞，造成原告受傷，原告惠國應(yīng)承擔(dān)事故主要責(zé)任，被告古大慶應(yīng)承擔(dān)事故次要責(zé)任。因該重型自卸貨車在被告中國財保延安市分公司投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險（保險限額為12.2萬元），故被告中國財保延安市分公司應(yīng)依法承擔(dān)保險賠償責(zé)任；不足部分，由原告惠國與被告古大慶按7:3比例分別承擔(dān)各自的責(zé)任。原告惠國的各項損失如下：醫(yī)療費(fèi)46251.29元、殘疾賠償金18792元、護(hù)理費(fèi)6000元、誤工費(fèi)18000元、住???伙食補(bǔ)助費(fèi)570元、營養(yǎng)費(fèi)1800元、交通費(fèi)400元、住宿費(fèi)196元、鑒定費(fèi)1880元。以上共計93889.29元。綜上所述，被告中國財保延安市分公司應(yīng)在交強(qiáng)險保險賠償限額內(nèi)分項賠償原告惠國的各項損失，不足部分由原告惠國與被告古大慶按7:3比例分別承擔(dān)賠償責(zé)任。原告訴請由被告賠償其醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、鑒定費(fèi)于法有據(jù)，本院予以支持。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款及該款第（一）項，《中華人民共和國保險法》第六十五條第一款、第六十六條，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第??條之規(guī)定，判決如下：

一、由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司延安市分公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)賠償原告惠國醫(yī)療費(fèi)10000元、殘疾賠償金18792元、護(hù)理費(fèi)6000元、誤工費(fèi)18000元、住宿費(fèi)196元、交通費(fèi)400元，即共計賠償53388元；二、由被告古大慶賠償原告惠國醫(yī)療費(fèi)36251.29元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)570元、營養(yǎng)費(fèi)1800元、鑒定費(fèi)1880元總計數(shù)額40501.29元的30%，即共計賠償12150.39元；三、以上款項應(yīng)于本判決生效后30日內(nèi)付清。四、駁回原告惠國的其余訴訟請求。如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1150元，由原告惠國負(fù)擔(dān)805元，由被告古大慶負(fù)擔(dān)345元。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省延安市中級人民法院。

審判員　　賀延龍

書記員：劉倩