原告徐某某。
委托代理人姜偉華，修水縣中心法律服務(wù)所法律工作者。
被告李小林。
委托代理人葉牡道，系李小林之妻。
被告中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司修水營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部（以下簡(jiǎn)稱(chēng)修水營(yíng)銷(xiāo)部）。地址：修水縣義寧鎮(zhèn)寧紅大道211號(hào)1、2號(hào)。
負(fù)責(zé)人樊志強(qiáng)，該公司經(jīng)理。
委托代理人劉雷洪，該公司江西分公司職工。

上列原、被告機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年6月2日受理后，依法獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告徐某某及其委托代理人姜偉華、被告李小林的委托代理人葉牡道、被告修水營(yíng)銷(xiāo)部的委托代理人劉雷洪已到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年1月8日7時(shí)45分許，原告駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車(chē)（后載劉元虎）行至修水縣義寧鎮(zhèn)高段村“八橫”路段的一處彎道時(shí)，與李小林駕駛的贛＊＊＊號(hào)小車(chē)發(fā)生碰撞，造成原告受傷及兩車(chē)受損的交通事故。2016年1月19日，修水縣公安局交通管理大隊(duì)對(duì)此次事故作出責(zé)任認(rèn)定書(shū)，認(rèn)定由原告負(fù)事故的主要責(zé)任，李小林負(fù)事故的次要責(zé)任。另查，2014年12月27日，李小林就贛＊＊＊號(hào)小車(chē)在修水營(yíng)銷(xiāo)部投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和保險(xiǎn)金為50萬(wàn)元的第三者責(zé)任險(xiǎn)（含不計(jì)免賠），保險(xiǎn)期限自2015年1月16日至2016年1月15日止。
原告受傷當(dāng)日被送到修水向陽(yáng)骨科醫(yī)院住院治療，至2016年1月31日出院，入出院診斷為：左脛骨近端骨折并半月板損傷。出院醫(yī)囑：1、繼續(xù)服藥治療，臥床休息。2、加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)、逐漸加強(qiáng)患肢功能鍛煉。3、定期復(fù)查（1月、3月、半年），一年左右骨折愈合后復(fù)院拆內(nèi)固定。4、不適隨診。原告的醫(yī)療費(fèi)用合計(jì)36170.6元（含殘疾輔助器具費(fèi)850元在內(nèi)）。事故發(fā)生后，李小林、修水營(yíng)銷(xiāo)部分別為原告支付了醫(yī)療費(fèi)用11292元、20000元。2016年5月26日，原告的損傷經(jīng)修水方圓法醫(yī)學(xué)司法鑒定所評(píng)定為十級(jí)傷殘、誤工期為180天、護(hù)理期與營(yíng)養(yǎng)期均為90日、后續(xù)治療費(fèi)為10000元。原告支付了鑒定費(fèi)1800元。
另查，原告小名徐曉君，其前妻于2006年10月病故，與前妻生育一子一女（兒子徐偵，xxxx年xx月xx日出生；女兒徐星，xxxx年xx月xx日出生）。原告與晏玉娟結(jié)婚后生育女兒晏星宇（2010年7月6出生）。原告父親曹祖員（xxxx年xx月xx日出生）、母親李滿(mǎn)香（xxxx年xx月xx日出生）均系農(nóng)業(yè)戶(hù)籍，共生育包括原告在內(nèi)的二子一女。自2011年起，原告一家居住在修水縣義寧鎮(zhèn)灣里，原告主要靠做泥工等零活維持家庭生活。
庭審中，原告對(duì)摩托車(chē)損失未提供修理費(fèi)發(fā)票，請(qǐng)求法院酌情計(jì)算；同時(shí)，李小林提供了車(chē)輛維修費(fèi)發(fā)票3860元，原告認(rèn)為過(guò)高，最多2000元。
以上事實(shí)，有原、被告的陳述，修水縣公安局交通管理大隊(duì)的責(zé)任認(rèn)定書(shū)，修水向陽(yáng)骨科醫(yī)院的出院記錄、疾病證明、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、用藥清單，法醫(yī)鑒定意見(jiàn)，保險(xiǎn)單證等證據(jù)證實(shí)，經(jīng)庭審質(zhì)證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，2016年1月8日，原告駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車(chē)在修水縣義寧鎮(zhèn)高段村“八橫”路段的一彎道處，與李小林駕駛的贛＊＊＊號(hào)小車(chē)發(fā)生碰撞，造成原告受傷及兩車(chē)受損的事實(shí)清楚，應(yīng)予認(rèn)定。對(duì)于本次事故的責(zé)任，本院采信修水縣公安局交通管理大隊(duì)作出的責(zé)任認(rèn)定意見(jiàn)，即由原告負(fù)事故的主要責(zé)任，由李小林負(fù)事故的次要責(zé)任。本案事故發(fā)生時(shí)，李小林駕駛的贛＊＊＊號(hào)小車(chē)修水營(yíng)銷(xiāo)部投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及第三者責(zé)任險(xiǎn)，因此，本案保險(xiǎn)公司依法應(yīng)當(dāng)在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。
對(duì)于本案的賠償范圍認(rèn)定如下：1、醫(yī)療費(fèi)46170.6元（含后續(xù)治療費(fèi)10000元）；2、誤工費(fèi)為23063.4元；3、護(hù)理費(fèi)10686.6元；4、住院伙食補(bǔ)助460元（20元／天×23天）；5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2700元（30元／天×90天）；6、交通費(fèi)酌情計(jì)算500元；7、本案原告雖屬農(nóng)業(yè)戶(hù)籍，但從查明的事實(shí)表明，其長(zhǎng)期居住生活在修水縣城，故其殘疾賠償金可按城鎮(zhèn)居民的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，即殘疾賠償金為53000元﹢兩個(gè)女兒的生活費(fèi)15895.4元﹢父母的生活費(fèi)4243元（8486元／年×15年×10﹪÷3）﹦73138.4元；8、精神撫慰金2000元；9、本案中，原告的摩托車(chē)受損是客觀存在的，對(duì)其損失酌情計(jì)算1000元。以上原告各項(xiàng)損失合計(jì)159719元（醫(yī)療項(xiàng)下49330.6元、傷殘項(xiàng)下110388.4元），由修水營(yíng)銷(xiāo)部在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告120388.4元；超過(guò)交強(qiáng)險(xiǎn)的部分即39330.6元，由原告承擔(dān)70﹪即27531.42元，由李小林承擔(dān)30﹪即11799.18元。對(duì)于李小林承擔(dān)的部分由修水營(yíng)銷(xiāo)部在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)代為賠償。以上，修水營(yíng)銷(xiāo)部合計(jì)賠償原告132187.58元（120388.4元﹢11799.18元）。對(duì)于原告的鑒定費(fèi)1800元，由李小林負(fù)擔(dān)540元，由原告?zhèn)€人負(fù)擔(dān)1260元。對(duì)于本案中李小林的車(chē)輛修理費(fèi)，因已提供了修理費(fèi)發(fā)票，本院予以認(rèn)定，由原告賠償2316元，由李小林個(gè)人承擔(dān)1544元。本案原告可獲賠償款132727.58元（132187.58﹢540元），抵除李小林已支付的11292元、修水營(yíng)銷(xiāo)部已支付的20000元及應(yīng)賠償給李小林的車(chē)輛維修費(fèi)2316元，尚差99119.58元，由修水營(yíng)銷(xiāo)部直接賠付。李小林墊付13068元（11292元＋2316元－540元），由修水營(yíng)銷(xiāo)部予以返還。
綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十二條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第四十八條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條及有關(guān)法律之規(guī)定，判決如下：

一、由被告中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司修水營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部在本判決生效后五日內(nèi)，賠償原告徐某某各項(xiàng)損失99119.58元，返還被告李小林墊付款13068元。
二、駁回原告徐某某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1503元，由原告徐某某負(fù)擔(dān)800元，由被告李小林負(fù)擔(dān)703元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江西省九江市中級(jí)人民法院。

審判員　　黃治友

書(shū)記員：鄧婉婷