原告徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住唐某市路北區(qū)建設(shè)北路建設(shè)路紅星樓10樓103號。
原告劉淑珍，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，市民，住唐某市。
被告李某某，男，住唐某市灤南縣。
被告郭某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住唐某市。
被告范某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，住唐某市。
被告王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，唐某鋼鐵公司工人。
被告民安財產(chǎn)保險有限公司唐某中心支公司。機構(gòu)代碼67600771-2。
負(fù)責(zé)人姚繼業(yè)，該公司經(jīng)理。
委托代理人莫文龍，河北鴻翔律師事務(wù)所律師。
委托代理人馬坤英，河北鴻翔律師事務(wù)所律師。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐某市路北支公司新華道營銷服務(wù)部。機構(gòu)代碼57550363-7。
負(fù)責(zé)人張靜，該服務(wù)部經(jīng)理。
委托代理人饒廷利，該公司法律顧問。

原告徐某某、劉淑珍與被告李某某、郭某某、范某某、王某、民安財產(chǎn)保險有限公司唐某中心支公（簡稱“民安財險”）、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐某市路北支公司新華道營銷服務(wù)部（簡稱“人保財險新華道營銷服務(wù)部”）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2013年1月18日立案受理，依法由代理審判員王燁適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告徐某某、劉淑珍，被告王某，被告民安財險的委托代理人莫文龍、馬坤英，被告人保財險新華道營銷服務(wù)部的委托代理人饒廷利到庭參加訴訟，被告李某某、郭某某、范某某經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原告徐某某、劉淑珍系夫妻關(guān)系，徐某某駕駛的冀Bxxxxx車登記車主為原告劉淑珍。2012年12月13日13時50分許，被告郭某某駕駛冀Bxxxxx號重型自卸貨車在開平區(qū)開越路車管所門口信號區(qū)追尾撞上被告王某駕駛的冀Bxxxxx號車，后又撞在等候信號燈原告徐某某駕駛的冀Bxxxxx車上，造成三車受損，原告徐某某受傷的交通事故。2012年12月13日，唐某市公安交通警察支隊事故處理大隊出具了道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定郭某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，但對徐某某、王某未作責(zé)任表述。事故發(fā)生后，徐某某在唐某市第二醫(yī)院門診治療，花費門診費1330.66元。2012年12月17日，徐某某在唐某市第二醫(yī)院住院治療22天，花費住院費23487.44元，門診費1059.8元，醫(yī)院診斷為頸部外傷，頸3-7椎間盤突出癥，發(fā)育性頸椎管狹窄。2013年2月5日、2月19日唐某市第二醫(yī)院病假證明，建議休息兩周。原告徐某某住院期間由其妻子劉淑珍護理，劉淑珍在唐某市高新技術(shù)開發(fā)區(qū)賽維服裝干洗店工作。2012年12月30日，原告劉淑珍所有的受損車輛在唐某市冀東高級轎車銷售有限責(zé)任公司進行了維修，支付修理費2382.91元。另查明，李某某系冀Bxxxxx號重型看自卸貨車的所有人，郭某某系其雇傭的司機，李某某為該車在被告民安財險投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險和不計免賠30萬元商業(yè)三者險，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。被告范某某、王某系夫妻關(guān)系，范某某系冀Bxxxxx號車登記車主，王某系駕駛?cè)耍赌衬碁樵撥囋诒桓嫒吮Ｘ旊U新華道營銷服務(wù)部投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。

本院認(rèn)為，本案中被告郭某某駕駛的車輛與王某駕駛的車輛及原告徐某某的車輛發(fā)生交通事故，使二原告的車輛受損，徐某某受傷，其合法損失理應(yīng)獲得賠償。此事故經(jīng)交警部門認(rèn)定被告郭某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，本院認(rèn)定郭某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，徐某某、王某無事故責(zé)任。對于原告在此次事故中所受損失，被告李某某作為車輛所有人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。因被告李某某為該肇事車在民安財險處投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險和30萬元不計免賠第三者責(zé)任險，故被告民安財險應(yīng)在保險限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告范某某為其所有的車輛投保了機動車交通事故強制保險，對二原告的合法損失應(yīng)在無責(zé)任范圍內(nèi)賠償，不足部分，由被告李某某賠償。原告經(jīng)濟損失經(jīng)核算為：醫(yī)療費25877.9元；住院伙食補助費按每天20元計算，原告住院22天為440元；誤工及護理費因原告未提供其固定收入及近三年的平均收入證明，故誤工費按2012年河北省電力和供應(yīng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)58083元計算67天為10661.8元；護理費按2012年河北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)18292元計算22天為1102元；交通費98.1元；車輛損失費2788元；以上合計40967.8元。原告的其他訴訟請求缺乏充分證據(jù)佐證，本院依法不予支持。被告民安財險以原告徐某某的診斷證明顯示的病癥，并非本次事故造成，徐某某無權(quán)就此疾病的治療費用請求賠償，及被告人保財險新華道營銷服務(wù)部以只有交警部門認(rèn)定肇事車無責(zé)任才涉及強制保險的無責(zé)賠付，否則不承擔(dān)賠償責(zé)任為抗辯理由，理據(jù)不足，不予采信。為保護公民合法的民事權(quán)益，維護道路交通秩序，依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十四條第一款第（七）項，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第（二）項，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條，《中華人民共和國保險法》第六十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐某市路北支公司新華道營銷服務(wù)部于本判決生效后15日內(nèi)在機動車交通事故責(zé)任強制保險范圍內(nèi)賠償原告徐某某醫(yī)療費1000元，誤工費10661.8元、護理費1102元、交通費98.1元；賠償原告劉淑珍車輛損失費100；合計11861.9元中的1078.35元，共計2178.35元。
二、被告民安財產(chǎn)保險有限公司唐某中心支公司于本判決生效后15日內(nèi)在機動車交通事故責(zé)任強制保險范圍內(nèi)賠償原告徐某某醫(yī)療費10000元、誤工費10661.8元、護理費1102元、交通費98.1元；賠償原告劉淑珍車輛損失費2000元；合計11861.9元中的10783.55元，共計22783.55元。
三、被告民安財產(chǎn)保險有限公司唐某中心支公司于本判決生效后15日內(nèi)在第三者責(zé)任保險范圍內(nèi)賠償原告徐某某醫(yī)療費14877.9元、住院伙食補助費440元；賠償原告劉淑珍車輛損失費688元；以上合計16005.9元。
四、駁回原告徐某某、劉淑珍對被告李某某、郭某某、范某某、王某的訴訟請求及其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費500元，由原告徐某某擔(dān)負(fù)210元，被告民安財產(chǎn)保險有限公司唐某中心支公司擔(dān)負(fù)290元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級人民法院。
此頁無正文。

代理審判員　王　燁

書記員：王雅玲