原告:彭某某。
委托訴訟代理人:紀(jì)海琴,北京市海銘律師事務(wù)所律師。
被告:日月控股有限公司。
法定代表人:虞阿五,職務(wù)執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:趙鳳海,浙江點金律師事務(wù)所律師。
原告彭某某與被告日月控股有限公司(以下簡稱日月公司)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,本院于2016年5月12日立案后,被告日月公司提出管轄權(quán)異議,經(jīng)本院一審和承德市中級人民法院二審,裁定駁回了被告日月公司對本院管轄權(quán)提出的異議。本院依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。本案雙方委托訴訟代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
彭某某向本院提出訴訟請求:1.判令被告支付原告為其代繳的采礦權(quán)價款236952元;2.判令被告支付原告清理礦山廢石費用926100元;3.判令被告支付原告違約金150000元;4.訴訟費由被告承擔(dān)。事實和理由:2014年5月10日,原被告雙方簽訂《豐寧日月礦業(yè)有限公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定被告將注冊地位于豐寧縣黃旗鎮(zhèn)老虎溝門村的豐寧日月礦業(yè)有限公司全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓與原告。該協(xié)議還約定,在協(xié)議生效前存在其他債務(wù)并經(jīng)查實的,由出讓方負(fù)責(zé)清償?shù)?。原告依協(xié)議約定已全額支付了股權(quán)轉(zhuǎn)讓款項。2016年3月24日,原告在辦理目標(biāo)公司上述礦山復(fù)工手續(xù)時,被承德市國土資源局要求支付目標(biāo)公司在被告經(jīng)營期間所拖欠的自2007年1月1日至2010年7月2日動用資源儲量部分的采礦權(quán)價款,金額為236952元,該價款已由原告支付。同時,原告還發(fā)現(xiàn)目標(biāo)公司在礦區(qū)西側(cè)山谷有大面積因非法開采而產(chǎn)生的廢石需要清理,經(jīng)估算大概有7350立方廢石,所需清理費用大概926100元。在雙方進行股權(quán)轉(zhuǎn)讓時,被告對此未進行告知。被告的上述行為給原告造成了很大損失,為此提起訴訟。
日月公司辯稱:1.原告第一項訴請沒有相關(guān)證據(jù)證實已經(jīng)發(fā)生,即使發(fā)生也不能認(rèn)定與被告有關(guān)。涉案轉(zhuǎn)讓的公司成立于2007年10月16日,成立前公司不存在,尚未取得礦權(quán),無法采礦作業(yè),不可能對公司成立前的2007年1月1日起的采礦費用負(fù)責(zé)。2.原告訴請清理廢石費用沒有事實和合同依據(jù),依法不能成立。礦區(qū)存在廢石屬于正?,F(xiàn)象,但并非屬于負(fù)債。3.原告要求支付違約金150000元沒有事實依據(jù)。被告不存在違反股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議7.4條的情況,不存在支付違約金的事實前提。故應(yīng)駁回原告的訴訟請求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2014年5月10日,原告彭某某作為股權(quán)受讓方與被告日月公司作為股權(quán)出讓方,雙方簽訂了《豐寧日月礦業(yè)有限公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,協(xié)議約定被告日月公司將注冊地位于豐寧滿族自治縣黃旗鎮(zhèn)老虎溝門村的豐寧日月礦業(yè)有限公司(即目標(biāo)公司)全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓與原告彭某某,協(xié)議第三條出讓方的義務(wù)載明:3.3目標(biāo)公司在本協(xié)議生效前存在其他債務(wù)并經(jīng)查實的,由出讓方負(fù)責(zé)清償。3.4出讓方已就目標(biāo)公司當(dāng)前經(jīng)營的證照、資質(zhì)、或批準(zhǔn)文件、債權(quán)債務(wù)、礦山資源情況等向受讓方作了詳實說明,受讓方已充分了解。協(xié)議訂立后,原告依協(xié)議接收了目標(biāo)公司并履行了付款義務(wù)。2016年3月24日,原告在辦理目標(biāo)公司采礦權(quán)變更登記手續(xù)時,被承德市國土資源局通知補繳目標(biāo)公司老虎溝門金礦暫緩繳納的自2007年1月1日至2010年7月2日期間動用資源儲量部分的采礦權(quán)價款,金額為236952元。2016年4月5日,原告向承德市國土資源局繳納了該價款。
本院認(rèn)為,原被告簽訂的股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,雙方均予認(rèn)可,協(xié)議內(nèi)容不違反法律的禁止性規(guī)定,該股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同合法有效。原告受讓股權(quán)后補繳的采礦權(quán)價款事實清楚,該筆債務(wù)系被告經(jīng)營期間所欠,在其出讓前已經(jīng)存在,依約協(xié)議生效前存在的其他債務(wù)由出讓方負(fù)責(zé)清償,故原告訴請被告支付為其代繳的采礦權(quán)價款具有合同依據(jù),應(yīng)予支持。被告抗辯此筆債務(wù)與其無關(guān),不能對公司成立前的采礦費用負(fù)責(zé)的理由,未能提供證據(jù)證實,本院不予采信。原告請求被告支付清理礦山廢石的費用,被告否認(rèn),原告亦未提供有效證據(jù)證實該費用已經(jīng)發(fā)生且屬于被告經(jīng)營期間所欠債務(wù),并且原告在受讓股權(quán)前對礦山現(xiàn)狀應(yīng)予知悉,故對原告的該項請求,本院不予支持。雙方在合同中就違約責(zé)任作了列舉性規(guī)定,但原告代繳的采礦權(quán)價款不能認(rèn)定為違約責(zé)任中約定的其他情形,當(dāng)然不能適用該違約金條款,故對原告請求的違約金,本院亦不予支持。
綜上所述,原告訴請被告支付代繳的采礦權(quán)價款,于法有據(jù),應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國合同法》第四十四條、第六十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決如下:
一、被告日月控股有限公司應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)給付原告彭某某為其代繳的采礦權(quán)價款236952元。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、駁回原告彭某某的其他訴訟請求。
案件受理費16617元,減半收取8308元,由原告彭某某負(fù)擔(dān)5881元,被告日月控股有限公司負(fù)擔(dān)2427元。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省承德市中級人民法院。
審判員 劉桂平
書記員:馬浩 附頁: 《中華人民共和國合同法》 第四十四條依法成立的合同,自成立時生效。 法律、行政法規(guī)規(guī)定應(yīng)當(dāng)辦理批準(zhǔn)、登記等手續(xù)生效的,依照其規(guī)定。 第六十條當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。 《中華人民共和國民事訴訟法》 第六十四條當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。
成為第一個評論者