原告：張淑玲，女，漢族。委托訴訟代理人：鄂恒志，黑龍江鑫鼎律師事務(wù)所律師。原告：候某明，男，漢族。二原告委托訴訟代理人：許正豪，北京市鑒杜律師事務(wù)所律師。被告：牡丹江市先鋒醫(yī)院，住所地牡丹江市西長(zhǎng)安街47號(hào)，組織機(jī)構(gòu)代碼41435655-X。法定代表人：王利華，男，院長(zhǎng)。委托訴訟代理人：劉玉章，黑龍江盛世律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人：聶昌軍，黑龍江盛世律師事務(wù)所律師。

原告張淑玲、候某明向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.要求被告賠償侯雙的死亡過錯(cuò)賠償金30萬元及精神撫慰金10萬元；2.案件受理費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：二原告系侯雙的父母，侯雙曾于2009年7月20日至2011年12月20日在被告處從事護(hù)士工作，因故離職后，又于2015年5月回到先鋒醫(yī)院工作。2015年6月26日，侯雙在上夜班時(shí)在工作崗位突然死亡，事件發(fā)生后，原告沒有得到任何賠償，為維護(hù)原告的合法權(quán)益，故訴至法院。
原告張淑玲、候某明訴被告牡丹江市先鋒醫(yī)院（以下簡(jiǎn)稱先鋒醫(yī)院）生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2016年6月15日立案后，依法進(jìn)行審理。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，二原告提起本案訴訟后，根據(jù)原告張淑玲的申請(qǐng)，牡丹江市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)于2016年7月13日作出牡勞人仲字［2016］第55號(hào)仲裁裁決書，裁決侯雙與先鋒醫(yī)院具有勞動(dòng)關(guān)系。此后，原告張淑玲再次申請(qǐng)認(rèn)定侯雙的死亡構(gòu)成工傷，因張淑玲不服牡丹江市人力資源和社會(huì)保障局2016007號(hào)《工傷認(rèn)定申請(qǐng)不予受理決定書》和牡政復(fù)決［2016］18號(hào)行政復(fù)議決定書，向牡丹江市東安區(qū)人民法院提起行政訴訟，該行政案件尚未審結(jié)。侯雙在工作中死亡，是否構(gòu)成工傷尚未認(rèn)定，二原告應(yīng)待行政案件審理結(jié)束后，按具體情況主張權(quán)利。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十四條第三項(xiàng)、第一百五十四條第一款第三項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第二百零八條第三款的規(guī)定，裁定如下：

駁回原告張淑玲、候某明的起訴。案件受理費(fèi)7300元，退還原告張淑玲。如不服本裁定，可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省牡丹江市中級(jí)人民法院。

代理審判員　　于　佳