張某某
杜某某
魏永良（河北極強律師事務(wù)所）
賈某某
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南宮支公司

原告張某某，河北省石油化工設(shè)計院有限公司職工。
原告杜某某，河北省石油化工設(shè)計院有限公司職工。
委托代理人魏永良，河北極強律師事務(wù)所律師。
被告賈某某，司機。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南宮支公司，所在地址河北省南宮市青年路139號
。
負(fù)責(zé)人胡長春，該公司經(jīng)理。
原告張某某、杜某某訴被告賈某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南宮支公司（以下簡稱人保財險）為機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年2月21日立案受理。


關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南宮支公司于判決生效后十日內(nèi)在第三者責(zé)任強制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告張某某誤工費、護理費共計10648.18元，在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費共計25653.99元。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南宮支公司于判決生效后十日內(nèi)在第三者責(zé)任強制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告杜某某誤工費、護理費、交通費共計1621.03元，在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告杜某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費共計2760.65元。
如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費837元，由原告張某某、杜某某負(fù)擔(dān)251元，由被告賈某某負(fù)擔(dān)586元。
本案受理費已由原告張某某、杜某某向法院
交付，被告賈某某可直接向原告張某某、杜某某支付。
如不服本判決，可在判決書
送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院
。

關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南宮支公司于判決生效后十日內(nèi)在第三者責(zé)任強制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告張某某誤工費、護理費共計10648.18元，在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費共計25653.99元。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司南宮支公司于判決生效后十日內(nèi)在第三者責(zé)任強制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告杜某某誤工費、護理費、交通費共計1621.03元，在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告杜某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費共計2760.65元。
如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費837元，由原告張某某、杜某某負(fù)擔(dān)251元，由被告賈某某負(fù)擔(dān)586元。
本案受理費已由原告張某某、杜某某向法院
交付，被告賈某某可直接向原告張某某、杜某某支付。

審判長：劉靜