原告：張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，企業(yè)員工，現(xiàn)住遼寧省凌海市。
委托代理人：趙某某，女，xxxx年xx月xx日出生，滿族，個(gè)體，現(xiàn)住遼寧省凌海市。
被告：王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，退休工人，現(xiàn)住遼寧省凌海市。
被告：中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司，住所地：遼寧省錦州市凌河區(qū)南京路五段恒升現(xiàn)代城11甲。
負(fù)責(zé)人：韓國強(qiáng)，系該公司總經(jīng)理。
委托代理人：秦某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，公司職員，現(xiàn)住遼寧省錦州市凌河區(qū)。

原告張某某與被告王某、中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員吳霞獨(dú)任審判，并于2017年4月21日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某及委托代理人趙某某、被告王某、被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司的委托代理人秦某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年11月10日8時(shí)，被告王某駕駛遼ADXXXX號雪佛蘭牌轎車，由南向北行駛至凌海市青年大街與商業(yè)路交叉路口處時(shí)，未按交通信號通行，與由西向東行行駛由李強(qiáng)駕駛的遼GTXXXX號豐田牌轎車相撞后，又將原告張某某駕駛的愛瑪牌電動車撞倒，造成張某某受傷、車輛損壞的交通事故。經(jīng)凌海市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，王某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，李強(qiáng)、張某某無責(zé)任。原告張某某受傷后，被送至凌海市人民醫(yī)院住院治療，被診斷為“左顳部挫傷，右肘部挫傷，右小腿挫傷并開放性損傷，髕上囊及關(guān)節(jié)腔積液，脛骨平臺、股骨外側(cè)髁挫傷，右膝內(nèi)半月板損傷，前后交叉韌帶、內(nèi)側(cè)副韌帶損傷，右側(cè)股骨遠(yuǎn)端及腓骨小頭撕脫骨折”，住院治療5天，二級護(hù)理5天。于2016年11月15日轉(zhuǎn)至錦州市第二醫(yī)院繼續(xù)住院治療，被診斷為“右膝開放性外傷。右膝MCL斷裂，右膝LCL損傷。右膝PCL斷裂，關(guān)節(jié)腔積液，左肘外傷，右膝ACL損傷”，住院治療94天，二級護(hù)理94天。2017年3月30日經(jīng)凌海市人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定，張某某右膝部損傷評定為十級傷殘。被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司同意對原告張某某所有的電動車損失按900元進(jìn)行賠付，原告張某某對此數(shù)額亦表示認(rèn)可。原告張某某系非農(nóng)業(yè)家庭戶口，住院期間由其母親趙某某護(hù)理。原告張某某因此次交通事故共造成經(jīng)濟(jì)損失為160766.99元，其中醫(yī)療費(fèi)65381.83元，伙食補(bǔ)助費(fèi)4950元（50元×99天），住院期間誤工費(fèi)8442.72元（85.28元×99天），護(hù)理費(fèi)10070.28元（101.72元×99天），出院之日至評殘前一日休息誤工費(fèi)3581.76元（85.28元×42天），殘疾賠償金62252元（31126元×20年×10%），鑒定費(fèi)1000元，復(fù)印費(fèi)138.40元，殘疾輔助器具費(fèi)3050元（大腿支具2600元+醫(yī)療烤燈230元+拐杖90元+座便椅130元），交通費(fèi)1000元，電動車損失900元。原告張某某請求給付專家出診費(fèi)2萬元，但未向本院提交相關(guān)證據(jù)證明。被告王某是其駕駛的遼ADXXXX號雪佛蘭牌轎車的所有權(quán)人，該車在被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。現(xiàn)原告張某某因未得到賠償，提起訴訟，請求被告方賠償其因交通事故造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)1萬元，在訴訟過程中增加訴訟請求193866.99元，合計(jì)請求為203866.99元，其中精神撫慰金2萬元。本案在審理過程中，原告張某某與被告王某就交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額以外的損失達(dá)成了調(diào)解協(xié)議，并已實(shí)際履行。
上述事實(shí)有下列證據(jù)證明：原告的起訴狀，被告的答辯及雙方的當(dāng)庭陳述相一致部分。
原告張某某提交的證據(jù)，1、交通事故認(rèn)定書，證明事故發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)以及責(zé)任認(rèn)定的情況。2、凌海市人民醫(yī)院的門診病歷、住院病歷、診斷書、住院醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、門診醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、費(fèi)用清單，錦州市第二醫(yī)院的住院病案、診斷證明書、住院醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、門診醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、費(fèi)用清單，證明張某某的傷情、住院治療、轉(zhuǎn)院過程、護(hù)理等級以及支出醫(yī)療費(fèi)的情況。3、凌海市人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所的司法鑒定意見書及鑒定費(fèi)收據(jù)，證明張某某的傷殘等級及支出鑒定費(fèi)的情況。4、收款收據(jù)，證明張某某支付復(fù)印費(fèi)的情況。5、錦州復(fù)昕康醫(yī)療器械有限公司的發(fā)票，證明張某某購買大腿支具支付費(fèi)用的情況。6、遼寧健康城醫(yī)藥連鎖有限公司的發(fā)票，證明張某某購買拐杖支付費(fèi)用的情況。7、凌海市強(qiáng)生醫(yī)療器械有限公司的銷售出庫清單二份，證明張某某購買醫(yī)療烤燈、座便椅支付費(fèi)用的情況。8、身份證、戶口本復(fù)印件，證明張某某及護(hù)理人趙某某的身份以及均系非農(nóng)業(yè)家庭戶口的情況。
被告王某提交的證據(jù)，1、身份證復(fù)印件，證明王某的身份情況。2、機(jī)動車駕駛證復(fù)印件，證明王某具有駕駛資格的情況。3、機(jī)動車行駛證復(fù)印件。證明王某是遼ADXXXX號雪佛蘭牌轎車的所有人以及車輛有行駛資格的情況。
被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司錦州中心支公司提交的機(jī)動車輛保險(xiǎn)報(bào)案記錄（代抄單），證明遼ADXXXX號雪佛蘭牌轎車在該公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)的情況。
上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證，予以采信。
原告張某某提交的交通費(fèi)票據(jù)，證明其支出交通費(fèi)的情況，結(jié)合本案的實(shí)際，以按1000元計(jì)算給付為宜。

本院認(rèn)為，“機(jī)動車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛?！薄皺C(jī)動車在道路上行駛，不得超過限速標(biāo)志標(biāo)明的最高時(shí)速。在沒有限速標(biāo)志的路段，應(yīng)當(dāng)保持安全車速?！薄皺C(jī)動車信號燈和非機(jī)動車信號燈表示：紅燈亮?xí)r，禁止車輛通行?！北桓嫱跄绸{駛機(jī)動車上道路行駛違反上述規(guī)定，是造成該起事故發(fā)生的全部原因，應(yīng)負(fù)該起事故的全部責(zé)任，原告張某某無責(zé)任。原告張某某因交通事故受傷致殘，給今后的生活、擇偶等帶來了一定的影響，亦造成了一定的精神痛苦，但其請求給付精神撫慰金2萬元數(shù)額過高，以適當(dāng)按1萬元給付為宜。原告張某某請求給付專家出診費(fèi)2萬元，但未向本院提交相關(guān)證據(jù)證明，故依法不予支持。被告王某是其駕駛的遼ADXXXX號雪佛蘭牌轎車的所有權(quán)人，該車在被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定：“機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。超過責(zé)任限額部分，機(jī)動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯(cuò)的一方承擔(dān)責(zé)任。”《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條規(guī)定：“保險(xiǎn)人對責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或合同的約定，直接向該第三者賠償保險(xiǎn)金?！眱煞ňx予了責(zé)任保險(xiǎn)的受害人對保險(xiǎn)公司的直接請求權(quán)。保險(xiǎn)人對第三者的賠償，屬于無過錯(cuò)賠償，故被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司應(yīng)依照法律規(guī)定，直接向原告張某某賠償交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)金110435.16元，其中醫(yī)療費(fèi)、伙食費(fèi)計(jì)1萬元，誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)、輔助器具費(fèi)、復(fù)印費(fèi)、交通費(fèi)計(jì)89535.16元，精神撫慰金1萬元，財(cái)產(chǎn)損失900元。對超過被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司交強(qiáng)險(xiǎn)限額部分應(yīng)由被告王某按照事故責(zé)任承擔(dān)民事賠償責(zé)任，即60331.83元（總損失160766.99元+精神撫慰金1萬元–交強(qiáng)險(xiǎn)110435.16元）?，F(xiàn)原告張某某與被告王某就交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額以外的損失達(dá)成了調(diào)解協(xié)議，并已實(shí)際履行，故在被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司向原告張某某賠償后，被告王某不再承擔(dān)賠償責(zé)任。對于原告張某某訴訟請求中的不合理部分，依法不予支持。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條（六）項(xiàng)、第十六條、第十九條、第二十二條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條一款、第四十二條一款、第七十六條，《中華人民共和國道路交通安全法實(shí)施條例》第三十八條（三）項(xiàng)，《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司于本判決生效后十五日內(nèi)，一次性賠償原告張某某交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)金110435.16元；
二、在被告中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司錦州中心支公司向原告張某某賠償后，被告王某不再承擔(dān)賠償責(zé)任；
三、駁回原告張某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付上述金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2508元，減半收取1254元，由原告張某某自愿承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省錦州市中級人民法院。

審判員　　吳霞

書記員：王蕊