原告：張某某。委托訴訟代理人：谷德雨，河北俱時(shí)律師事務(wù)所律師。被告：米某某。被告：秦某某。

原告張某某與被告米某某、秦某某民間借貸糾紛一案，本院于2017年9月12日立案后，依法適用普通程序，于2018年2月26日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某的委托訴訟代理人谷德雨到庭參加訴訟。被告米某某、秦某某經(jīng)公告送達(dá)開庭傳票，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：一、二被告償還部分借款本金598162.06元（原告保留追討剩余借款的權(quán)利）；二、二被告支付借款利息34000元；三、本案訴訟費(fèi)用由二被告承擔(dān)。原告后將第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求變更為：二被告償還部分借款本金532201.38元。事實(shí)與理由：二被告系夫妻關(guān)系，2015年3月30日，原告與被告米某某簽訂《投資顧問協(xié)議（股票）》，被告向原告借款350萬元用華泰證券做股票交易，借期一年，借款方式為：原告提供證券資金賬戶給二被告投資股票操作使用，原告通過該賬戶向被告提供借款本金，月利率（即《投資顧問協(xié)議》第五條5.1.1中綜合管理費(fèi)率）為1.7%，利息按月收取。原告只按提供的資金金額收取固定利息，被告自行承擔(dān)股票交易的盈余或虧損并提供保證金到備案賬戶，保證按時(shí)支付借款利息。原告依約將證券資金賬戶：華泰666xxxxx8956交給二被告使用，并將350萬元打到約定的證券資金賬戶。后經(jīng)雙方協(xié)商一致，二被告陸續(xù)還款259萬元，截止2015年9月30日，由于某某集團(tuán)股票停牌，市值為310760元的股票變現(xiàn)數(shù)額不能確定，故目前原告主張被告償還借款598162.06元并保留二次起訴追討剩余借款的權(quán)利及2015年8月30日至2015年9月29日的利息34000元。且目前證券資金賬戶總資產(chǎn)（可取資金1077.94元）已經(jīng)不足以償還原告借款本金，自2015年8月30日之后，二被告沒有追加保證金也沒有支付借款利息。當(dāng)前情形已經(jīng)滿足《投資顧問協(xié)議（股票）中約定的協(xié)議終止的情形，原告多次與二被告協(xié)商終止協(xié)議未果，為了維護(hù)原告合法權(quán)益，請(qǐng)求法院依法判決。被告米某某、秦某某未答辯。經(jīng)審理查明，2015年3月30日原告張某某（甲方）與被告米某某（乙方）及代理人秦某某簽訂了《投資顧問協(xié)議（股票）》一份。該合同主要內(nèi)容約定如下：甲方持有的350萬元整（大寫：叁佰伍拾萬元整）人民幣資產(chǎn)（以下簡(jiǎn)稱“委托資產(chǎn)”或“委托資產(chǎn)本金”）是甲方合法管理的資產(chǎn)。甲方愿意根據(jù)本協(xié)議委托乙方為其合法管理的資產(chǎn)提供滬深證券交易所二級(jí)市場(chǎng)投資顧問服務(wù)。第一條賬戶的開立和移交1.1甲方備案賬戶的開立與管理甲方在雙方認(rèn)可的商業(yè)銀行開設(shè)用于接收保證金的備案賬戶，該賬戶在本協(xié)議存續(xù)期內(nèi)不可撤銷或變更，主要用于接收和返還乙方支付的保證金及本協(xié)議中甲方應(yīng)得的綜合管理費(fèi)。1.2乙方備案賬戶的開設(shè)與管理乙方在雙方認(rèn)可的商業(yè)銀行開設(shè)可用于支付投資顧問保證金（以下簡(jiǎn)稱“保證金”）及接收投資顧問費(fèi)用的賬戶，該賬戶在本協(xié)議存續(xù)期內(nèi)不可撤銷或變更，用于接收甲方按本協(xié)議支付的投資顧問費(fèi)用以及返還的保證金。賬號(hào)初始總資產(chǎn)：4550600.76元整（大寫肆佰伍拾伍萬零陸佰零柒角陸分整）（注：原和米某某簽訂的叁佰玖拾萬元合同，自本合同簽訂之日起作廢，原協(xié)議賬戶已全部轉(zhuǎn)入本賬戶，不存在任何糾紛和爭(zhēng)議。）第二條投資顧問授權(quán)和授權(quán)期限2.1甲方委托乙方對(duì)本協(xié)議涉及的賬戶及委托資產(chǎn)提供投資顧問服務(wù)。乙方承諾在遵守中國(guó)相關(guān)法律、法規(guī)的前提下，對(duì)甲方提供的賬戶及委托資產(chǎn)進(jìn)行投資顧問服務(wù)。2.2甲方向乙方提供本協(xié)議涉及賬戶的授權(quán)，授權(quán)乙方對(duì)這些賬戶具有一定操作權(quán)限，授權(quán)時(shí)間為本協(xié)議生效時(shí)間到本協(xié)議終止時(shí)間。授權(quán)范圍至少包含：資產(chǎn)的交易權(quán)限、資產(chǎn)查詢權(quán)限。甲乙雙方約定：乙方將保證金1050600.76元整（大寫：壹佰零伍萬零陸佰零柒角陸分整）劃轉(zhuǎn)到甲方備案賬戶中之時(shí)起，甲方對(duì)乙方的授權(quán)即生效，亦同時(shí)宣告本協(xié)議正式生效。2.3甲方對(duì)乙方的投資顧問授權(quán)期限自2015年3月30日至2016年3月29日。如根據(jù)本協(xié)議約定或甲、乙雙方協(xié)商協(xié)議提前到期或延期，則以實(shí)際期限為準(zhǔn)。如甲、乙雙方協(xié)商一致后協(xié)議自動(dòng)延期，以自然月整月計(jì)算，但投資顧問協(xié)議期限最長(zhǎng)不超過一年。第三條資產(chǎn)運(yùn)作與管理3.1資產(chǎn)的日常運(yùn)作3.1.1在乙方未違反合同約定情況下，該委托資產(chǎn)所涉及賬戶由乙方進(jìn)行日常的交易操作，甲方有權(quán)查詢每日賬戶資產(chǎn)情況，但不得進(jìn)行任何賬戶交易。3.1.2若賬戶資產(chǎn)凈值觸及相應(yīng)半倉(cāng)線和平倉(cāng)線時(shí)，則甲方有權(quán)進(jìn)行賬戶交易，及時(shí)按照合同約定進(jìn)行減倉(cāng)、平倉(cāng)、凍結(jié)和轉(zhuǎn)出部分資金使用權(quán)限，同時(shí)有權(quán)終止本協(xié)議。......第四條保證金擔(dān)保范圍4.1乙方保證金擔(dān)保范圍包括但不限于：本協(xié)議項(xiàng)下甲方的委托資產(chǎn)本金、綜合管理費(fèi)、滯納金、違約金、損害賠償金、訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、調(diào)查費(fèi)、公證費(fèi)等為實(shí)現(xiàn)甲方權(quán)利所發(fā)生的費(fèi)用。4.2乙方授權(quán)甲方，如果乙方未能履行本協(xié)議約定的任何義務(wù)，甲方無論是否事先通知乙方，均可直接從乙方保證金中劃扣乙方應(yīng)付欠款。本授權(quán)委托在本協(xié)議法定訴訟時(shí)效內(nèi)不可撤銷。第五條資產(chǎn)利益的歸屬與分配5.1甲方利益分配5.1.1本協(xié)議運(yùn)行期間，乙方承諾甲方的綜合管理費(fèi)為（1.7）%每月，按月支付，資金使用日即支付利息，每個(gè)月甲方應(yīng)提取的綜合管理費(fèi)計(jì)算公式如下：甲方每月應(yīng)提取的綜合管理費(fèi)＝（甲方持有的委托資產(chǎn)）×（1.7）%。5.1.2每月的▁號(hào)為甲方的綜合管理費(fèi)收取日，乙方應(yīng)將甲方綜合管理費(fèi)支付至本協(xié)議預(yù)留的甲方銀行賬戶（備案賬戶）。若乙方在3個(gè)自然日內(nèi)未能向甲方支付綜合管理費(fèi)，甲方有權(quán)終止協(xié)議，同時(shí)甲方有權(quán)從乙方保證金中扣除當(dāng)期應(yīng)支付而未支付綜合管理費(fèi)。5.1.3若乙方未經(jīng)甲方同意在未到合同規(guī)定期限而提前終止合同的，甲方將扣除乙方一個(gè)月的管理費(fèi)用。5.1.4本協(xié)議終止后，進(jìn)入清算程序，甲方優(yōu)先收回委托資產(chǎn)本金及相應(yīng)的綜合管理費(fèi)實(shí)現(xiàn)后，甲方返還乙方剩余的保證金，同時(shí)乙方享有本協(xié)議所涉及資產(chǎn)賬戶扣除甲方綜合管理費(fèi)后剩余的收益。5.2.乙方利益（投資顧問費(fèi)用）分配5.2.1本協(xié)議終止后，進(jìn)入清算程序，在甲方委托資產(chǎn)本金及相應(yīng)的綜合管理費(fèi)實(shí)現(xiàn)后，甲方返還乙方剩余的保證金，同時(shí)乙方享有本協(xié)議所涉及資產(chǎn)賬戶扣除甲方綜合管理費(fèi)后剩余的收益。5.2.2在清算完成后5個(gè)工作日內(nèi)，甲方應(yīng)將乙方收益轉(zhuǎn)賬至本協(xié)議預(yù)留的乙方銀行帳戶（備案賬戶1）5.3資產(chǎn)存續(xù)期乙方利益（投資顧問費(fèi)用）分配本協(xié)議執(zhí)行期間，當(dāng)證券資金賬戶的總資產(chǎn)（包括：現(xiàn)金和證券）高于賬戶初始總資產(chǎn)105%以上的部分，乙方可以提取盈利，乙方有權(quán)通知甲方將盈利部分轉(zhuǎn)至乙方名下預(yù)留的銀行賬戶（備案賬戶1），每次需按壹萬元的整數(shù)倍提取，甲方應(yīng)在收到乙方通知后轉(zhuǎn)賬。第六條協(xié)議終止與清算6.1協(xié)議的終止有下列情形之一的，本協(xié)議終止：（1）協(xié)議目的已經(jīng)實(shí)現(xiàn)或不能實(shí)現(xiàn);（2）甲、乙雙方協(xié)商一致；（3）本協(xié)議中規(guī)定的終止情況。6.2資產(chǎn)清算6.2.1自本協(xié)議終止之日起1個(gè)工作日內(nèi)甲方應(yīng)編制資產(chǎn)清算報(bào)告，并按本協(xié)議約定方式在2個(gè)工作日內(nèi)送達(dá)乙方。6.2.2乙方在資產(chǎn)清算報(bào)告通知之日3個(gè)工作日內(nèi)未提出書面異議的，雙方就清算報(bào)告所列事項(xiàng)解除責(zé)任。......6.4資金強(qiáng)制追加的情形6.4.1在本協(xié)議終止前3個(gè)交易日內(nèi)，發(fā)生全部變現(xiàn)的資產(chǎn)凈值不足以支付甲方委托資產(chǎn)本金及綜合管理費(fèi)情形時(shí)，甲方應(yīng)在該情形發(fā)生當(dāng)日以電話和傳真等方式通知乙方追加保證金。6.4.2乙方應(yīng)在收到甲方上述情形所述通知后無條件追加保證金，并在收到該通知后1個(gè)交易日內(nèi)將追加保證金劃入本協(xié)議中甲方賬戶（備案賬戶），追加保證金在計(jì)入財(cái)產(chǎn)后應(yīng)使現(xiàn)金類財(cái)產(chǎn)不低于協(xié)議終止時(shí)需支付的甲方的委托資產(chǎn)本金和綜合管理費(fèi)。如乙方未能及時(shí)、足額追加資金，則甲方有權(quán)對(duì)乙方追償。......第九條違約責(zé)任及不可抗力9.1甲、乙雙方均應(yīng)嚴(yán)格遵守本合同的約定，任何一方違反本合同的約定，均應(yīng)向守約方承擔(dān)違約責(zé)任，并賠償因其違約給對(duì)方造成的全部損失。9.2如果任何一方因不可抗力不能履行本協(xié)議時(shí)，可根據(jù)不可抗力的影響部分或全部免除該方的責(zé)任。不可抗力是指協(xié)議各方不能預(yù)見、不能避免、不能克服的客觀情況。任何一方因不可抗力不能履行本協(xié)議時(shí)，應(yīng)及時(shí)通知協(xié)議他方并在合理期限內(nèi)提供受到不可抗力影響的證明，并采取適當(dāng)措施防止協(xié)議各方損失的擴(kuò)大和確保本協(xié)議涉及財(cái)產(chǎn)的完整。若因停電、斷網(wǎng)、交易軟件等因素造成本協(xié)議涉及賬戶損失的，與甲方無關(guān)。9.3由于乙方的原因致使甲方受到經(jīng)濟(jì)、名譽(yù)損失或證監(jiān)會(huì)的行政處罰，甲方有權(quán)要求乙方賠償損失。第十條適用法律及爭(zhēng)議解決本合同適用中華人民共和國(guó)法律。對(duì)由于本協(xié)議引起或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商不成，任何一方有權(quán)向石家莊有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第十一條合同效力及文本11.1本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方簽字加蓋指模后生效，至各方依據(jù)本協(xié)議完成本協(xié)議涉及賬戶的清算后終止。......原告張某某與被告米某某、秦某某于2015年6月30日又簽訂了合同補(bǔ)充條款，補(bǔ)充內(nèi)容為：原華泰賬戶666xxxxxx956戶減配成260萬元。上述合同簽訂后，原告張某某將合同約定的資金350萬元轉(zhuǎn)入合同約定的賬戶，被告米某某將保證金1050600.76元轉(zhuǎn)入合同約定帳戶。被告米某某按照合同約定進(jìn)行具體交易和操作。被告于2015年6月30日還款944200元，其中90萬元是本金款，44200元是支付260萬元的利息[（350萬-90萬）×1.7%]；2015年8月28日還款60萬元；2015年9月30日還款109萬元。因被告拒絕追加保證金，在2016年2月11日原告把股票變現(xiàn)376720.68元（本案二審期間），變現(xiàn)后賬戶剩余資產(chǎn)1077.94元?，F(xiàn)被告尚欠原告本金532201.38元（350萬元-90萬元-60萬元-109萬元-376720.68元-1077.94元）。尚欠2015年8月30日至2015年9月29日利息34000元[（350萬元-90萬元-60萬元）×1.7%]。以上事實(shí)，有《投資顧問協(xié)議（股票）》，合同補(bǔ)充，華泰證券流水單，個(gè)人抵押擔(dān)保合同，交通銀行網(wǎng)上轉(zhuǎn)帳電子回執(zhí)，短信聊天記錄以及庭審筆錄等證據(jù)在卷佐證。本院認(rèn)為，原、被告簽訂的《投資顧問協(xié)議（股票）》及補(bǔ)充協(xié)議是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示，且不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，應(yīng)依法確認(rèn)有效。原告張某某已按合同約定將350萬元轉(zhuǎn)入合同約定帳戶，被告亦將保證金轉(zhuǎn)入合同約定帳戶，現(xiàn)被告返原告部分本金及利息。根據(jù)雙方簽訂的《投資顧問協(xié)議（股票）2.2甲乙雙方約定：乙方將保證金1050600.76元整（大寫：壹佰零伍萬零陸佰零柒角陸分整）劃轉(zhuǎn)到甲方備案賬戶中之時(shí)起，甲方對(duì)乙方的授權(quán)即生效，亦同時(shí)宣告本協(xié)議正式生效?！返谖鍡l資產(chǎn)利益的歸屬與分配5.1甲方利益分配5.1.1本協(xié)議運(yùn)行期間，乙方承諾甲方的綜合管理費(fèi)為（1.7）%每月，按月支付。5.1.2每月的▁號(hào)為甲方的綜合管理費(fèi)收取日，乙方應(yīng)將甲方綜合管理費(fèi)支付至本協(xié)議預(yù)留的甲方銀行賬戶（備案賬戶）。若乙方在3個(gè)自然日內(nèi)未能向甲方支付綜合管理費(fèi)，甲方有權(quán)終止協(xié)議，同時(shí)甲方有權(quán)從乙方保證金中扣除當(dāng)期應(yīng)支付而未支付綜合管理費(fèi)。5.1.4本協(xié)議終止后，進(jìn)入清算程序，甲方優(yōu)先收回委托資產(chǎn)本金及相應(yīng)的綜合管理費(fèi)實(shí)現(xiàn)后，甲方返還乙方剩余的保證金，同時(shí)乙方享有本協(xié)議所涉及資產(chǎn)賬戶扣除甲方綜合管理費(fèi)后剩余的收益?！瓧l款的約定，可以認(rèn)定原、被告雙方的權(quán)利義務(wù)為原告將350萬元款項(xiàng)借給被告支配使用，被告到期償還借款本金并支付利息，原告只收取固定收益（利息）不直接參與經(jīng)營(yíng)管理，對(duì)經(jīng)營(yíng)損失亦不承擔(dān)任何風(fēng)險(xiǎn)，而是由被告提供保證金的方式來保證原告提供借款的安全。故原、被告之間法律關(guān)系名為投資服務(wù)實(shí)為借貸?，F(xiàn)協(xié)議已到期，原告主張被告尚欠借款本金532201.38元及利息34000元，提供了銀行流水等證據(jù)，本院予以支持。原告主張被告秦某某在“合同補(bǔ)充”中作為乙方簽字故應(yīng)作為合同相對(duì)方承擔(dān)相應(yīng)還款責(zé)任，本院予以支持。綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、第二百零六條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，缺席判決如下：

限被告米某某、秦某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告張某某借款本金532201.38元及利息34000元。案件受理費(fèi)10122元，公告費(fèi)600元，由被告米某某、秦某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。