宋某強
姜文平
梁某某
中國人民財產(chǎn)保險保險股份有限公司淶水支公司
李紹國

原告宋某強，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，住易縣。
委托代理人姜文平，易縣司法局中正法律服務所，法律工作者。
被告梁某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住淶水縣。
被告中國人民財產(chǎn)保險保險股份有限公司淶水支公司
負責人王澤萍，職務經(jīng)理。
委托代理人李紹國，該公司員工。
原告宋某強訴被告梁某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司淶水支公司（以下簡稱人保財險淶水支公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2014年5月28日受理后，依法適用簡易程序，于2014年7月2日公開開庭進行了審理，原告宋某強及其委托代理人姜文平，被告梁某某，被告人保財險淶水支公司的委托代理人李紹國均到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被告梁某某提供的證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，原告及被告人保財險淶水支公司無異議，故當庭給予了有效認定。
原告提供的上述14份（組）證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，被告梁某某、人保財險淶水支公司對第1-8、第12、第14份（組）證據(jù)的真實性無異議；對第9-11、第13份（組）證據(jù)分別提出“對證據(jù)9金額為17500元的車輛損失費的真實性不認可，只認可保險公司與原告當?shù)乇ｋU公司協(xié)商定損的金額15400元；對證據(jù)10中國人民解放軍總醫(yī)院出具的、原告需后續(xù)治療費6萬元的證明，提出該診斷證明與前診斷證明相矛盾，二次治療費已經(jīng)發(fā)生，不應再給付；對證據(jù)11傷殘鑒定意見書不認可，要求重新鑒定；對證據(jù)13交通費票據(jù)，因無對應時間、起始地點、且均是連號，不能證實與本案的關聯(lián)性，故不予認可”的質(zhì)證意見。經(jīng)審查原告的上述證據(jù)，本院認為，對被告方無異議的證據(jù)應給予有效認定；對有異議的證據(jù)9車輛損失費，因原告亦認可人保淶水支公司與原告當?shù)氐谋ｋU公司就車輛維修進行溝通的事實，故應當支持人保財險淶水支公司的質(zhì)證意見，確認原告的車輛實際損失為15400元；對證據(jù)10后續(xù)治療費，因被告人保財險淶水支公司并無證據(jù)予以否定故對其質(zhì)證意見不予支持；對證據(jù)11傷殘鑒定報告，因被告人保財險淶水支公司庭審后并未向法庭遞交重新鑒定的申請及鑒定費用，放棄了重新鑒定的權(quán)利，故對原告的此證據(jù)給予有效認定；對證據(jù)13交通費票據(jù)，因存在原告兩次住院出院、多次復查、進行傷殘鑒定的客觀事實，故應給予酌情認定4500元。
根據(jù)原被告提供的上述有效證據(jù)，經(jīng)庭審調(diào)查，查明下列事實:2013年9月10日0時許，原告宋某強駕駛冀F7099F號輕型普通貨車由東向西行駛至112國道淶水縣汽車站門前路段時，與被告梁某某頭西尾東停駛的冀FB5163號重型自卸貨車發(fā)生碰撞，造成雙方車輛受損，原告受傷的道路交通事故，此事故經(jīng)淶水縣公安交警大隊認定，原告宋某強負事故的主要責任，被告梁某某負事故的次要責任；事故發(fā)生后，原告被送到中國人民解放軍總醫(yī)院救治，經(jīng)診斷，原告的傷情為左眼外傷、左眼球破裂傷、左眼眶皮膚破裂傷、左眶壁骨折、頭皮外傷、雙下肺挫傷，住院治療12天，支付醫(yī)療費30968.68元，于2013年9月22日出院，該醫(yī)院建議原告注意休息、加強營養(yǎng)，藥物點滴左眼，定期復查、不適隨診；2014年5月11日，原告因左眼硅油眼、左眼破裂傷術后、左眼角膜變性、左眼視網(wǎng)膜前膜病情，再次到中國人民解放軍總醫(yī)院治療5天，支付療費8256.31元，后于2014年5月16日好轉(zhuǎn)出院，該醫(yī)院建議原告支付醫(yī)注意休息、加強營養(yǎng)，藥物點滴左眼，定期復查、不適隨診；自2013年11月26日至2014年5月23日期間，原告六次到該醫(yī)院進行復查，累計支付醫(yī)療費671.19元；2014年3月7日，經(jīng)保定市法醫(yī)鑒定中心鑒定，原告的傷被綜合評定為七級傷殘，需后續(xù)治療費60000元，為此，原告支付鑒定費944元；2014年2月27日，原告在易縣同星汽車修理部對其車輛進行了修理，支付修理費15400元；事故發(fā)生后，原告因兩次入院出院、多次復查、進行傷殘鑒定等累計支付交通費4500元。
本院認為，公民的身體健康權(quán)受法律保護。原告宋某強駕駛機動車因未謹慎駕駛確保行車安全，與被告梁某某頭西尾東停駛的冀FB5163號重型自卸貨車發(fā)生碰撞，造成雙方車輛受損，原告受傷的道路交通事故，根據(jù)淶水縣公安交警大隊“宋某強負事故的主要責任，梁某某負事故的次要責任”的事故認定，原告宋某強與被告梁某某應當對本次事故造成的損害后果各自承擔相應的責任；被告梁某某所有的冀FB5163號重型自卸貨車在被告人保財險淶水支公司投保有機動車交通事故責任強制保險和50萬元的不計免賠商業(yè)險，事故發(fā)生在保險期內(nèi)，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定，原告合理的各項損失應首先由被告人保財險淶水支公司在其承保的機動車交通事故責任強制保險賠償限額范圍內(nèi)先行賠償，超出交強險賠償限額范圍的部分，由被告人保財險淶水支公司在其承保的50萬元的不計免賠商業(yè)三者險限額內(nèi)按30%的責任比例賠付，剩余部分的損失由被告梁某某按30%的比例給予賠償，故對原告要求被告賠償其合理的各項經(jīng)濟損失的訴訟請求給予支持；因本次交通事故造成了原告眼球破裂傷、左眼上臉畸形、面部條狀瘢痕綜合七級傷殘的損害后果，給其今后的生活及精神造成了較嚴重的不便和痛苦，故對原告要求被告給予精神損害撫慰金的訴訟請求給予支持。綜上，確定原告合理的各項經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費39896.18元，誤工費22912.65元（177天×129.45元），護理費636.48元（17天×37.44元／天），住院伙食補助費850元（17天×50元／天），后續(xù)治療費60000元，傷殘賠償金72816元（9102元／年×20年×40%），交通費4500元，車輛損失費15400元，鑒定費944元，合計217955.31元；庭審中，原告宋某強與被告人保財險淶水支公司自愿達成了“保險公司在交強險及商業(yè)險范圍內(nèi)賠償原告醫(yī)療費、住院伙食補助費、后續(xù)治療費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、交通費、車輛損失費、精神損害撫慰金共計160466.06元”的一致協(xié)議，該協(xié)議并不違反法律規(guī)定，故給予支持。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?第二款 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第一、第二款 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司淶水支公司在保險范圍內(nèi)賠償原告宋某強的醫(yī)療費、住院伙食補助費，后續(xù)治療費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、交通費、車輛損失費、精神損害撫慰金共計160466.06元。履行給付義務的期限為本判決書生效后的十日內(nèi)。
二、被告梁某某賠償原告宋某強的鑒定費944元的30%，計283.20元。履行給付義務的期限為本判決書生效后的十日內(nèi)。
三．駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決書確定的期限履行金錢給付義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務。
案件受理費4300元，減半收取2150元，由原告負擔150元，被告梁某某負擔2000元。
如不服本判決，可自判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，繳納上訴費，上訴于河北省保定市中級人民法院。提出上訴的七日內(nèi)未繳納上訴費的，視其自動撤回上訴。

本院認為，公民的身體健康權(quán)受法律保護。原告宋某強駕駛機動車因未謹慎駕駛確保行車安全，與被告梁某某頭西尾東停駛的冀FB5163號重型自卸貨車發(fā)生碰撞，造成雙方車輛受損，原告受傷的道路交通事故，根據(jù)淶水縣公安交警大隊“宋某強負事故的主要責任，梁某某負事故的次要責任”的事故認定，原告宋某強與被告梁某某應當對本次事故造成的損害后果各自承擔相應的責任；被告梁某某所有的冀FB5163號重型自卸貨車在被告人保財險淶水支公司投保有機動車交通事故責任強制保險和50萬元的不計免賠商業(yè)險，事故發(fā)生在保險期內(nèi)，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定，原告合理的各項損失應首先由被告人保財險淶水支公司在其承保的機動車交通事故責任強制保險賠償限額范圍內(nèi)先行賠償，超出交強險賠償限額范圍的部分，由被告人保財險淶水支公司在其承保的50萬元的不計免賠商業(yè)三者險限額內(nèi)按30%的責任比例賠付，剩余部分的損失由被告梁某某按30%的比例給予賠償，故對原告要求被告賠償其合理的各項經(jīng)濟損失的訴訟請求給予支持；因本次交通事故造成了原告眼球破裂傷、左眼上臉畸形、面部條狀瘢痕綜合七級傷殘的損害后果，給其今后的生活及精神造成了較嚴重的不便和痛苦，故對原告要求被告給予精神損害撫慰金的訴訟請求給予支持。綜上，確定原告合理的各項經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費39896.18元，誤工費22912.65元（177天×129.45元），護理費636.48元（17天×37.44元／天），住院伙食補助費850元（17天×50元／天），后續(xù)治療費60000元，傷殘賠償金72816元（9102元／年×20年×40%），交通費4500元，車輛損失費15400元，鑒定費944元，合計217955.31元；庭審中，原告宋某強與被告人保財險淶水支公司自愿達成了“保險公司在交強險及商業(yè)險范圍內(nèi)賠償原告醫(yī)療費、住院伙食補助費、后續(xù)治療費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、交通費、車輛損失費、精神損害撫慰金共計160466.06元”的一致協(xié)議，該協(xié)議并不違反法律規(guī)定，故給予支持。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?第二款 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第一、第二款 ?的規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司淶水支公司在保險范圍內(nèi)賠償原告宋某強的醫(yī)療費、住院伙食補助費，后續(xù)治療費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、交通費、車輛損失費、精神損害撫慰金共計160466.06元。履行給付義務的期限為本判決書生效后的十日內(nèi)。
二、被告梁某某賠償原告宋某強的鑒定費944元的30%，計283.20元。履行給付義務的期限為本判決書生效后的十日內(nèi)。
三．駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決書確定的期限履行金錢給付義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務。
案件受理費4300元，減半收取2150元，由原告負擔150元，被告梁某某負擔2000元。

審判長：馬金坡

書記員：楊雅茹