原告孟某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農民,住唐山市玉田縣。
委托代理人吉建超,河北宏廣律師事務所律師。
被告冷海山,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農民,住唐山市。
委托代理人張德才,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農民,住唐山市。
原告孟某某與被告冷海山買賣合同(債權轉讓)糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了理。原告委托代理人吉建超、被告冷海山以及委托代理人張德才到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告孟某某訴稱,李某某與原告合作向被告供煤。2010年8月16日,被告給李某某分別寫下欠條52600元以及70000元各一張,共計122600元。后李某某與原告解除合作關系,李某某將此筆債權轉讓給原告。原告向被告催要欠款,被告置之不理。原告為維護合法權益,向法院起訴,請求法院查明事實,依法判令被告支付貨款122600元以及逾期利息8725元,承擔本案訴訟費用。
原告為證明自己的主張,提供如下證據:
1、原告與債權人李某某于2011年8月30日簽訂的債權轉讓協(xié)議一份,證明李某某將被告冷海山所欠122600元的債權轉讓給原告,并以特快專遞的方式通知了被告;
2、被告冷海山為李某某于2010年8月16日書寫的欠條一張,證明被告欠李某某款70000元;
3、被告冷海山書寫欠條一張,內容“欠條冷海山下欠李某某52600元”,此欠條有涂抹痕跡,落款無書寫時間。
4、原告申請李某某出庭作證。李某某稱,債權轉讓協(xié)議是其與原告所簽訂。其與原告合作給被告供煤,2010年8月16日算賬時由被告給其書寫欠條兩張即70000元和52600元合計122600元;后又稱兩張欠條不是同一天所寫,其也記不清52600元的欠條為何時所寫;其認可被告已經償還欠款10000元,被告還款時其未給被告出具收據。
被告冷海山辯稱,1、原告主張的數(shù)額不屬實。被告為李某某書寫欠條70000元,已經支付給李某某57000元,尚欠13000元。雙方基于朋友和信任關系,未讓李某某出具收款憑證。2、原告提供的52600元欠條做證據,但此欠條是在確認書寫有誤后丟棄的,被告未親手交給過李某某此欠條;出于對欠條的重視程度,被告不會馬虎到不寫欠條的日期,還有涂抹痕跡,所以此條不能作為直接證據使用。3、原告主張支付貨款逾期利息無法律依據。
被告冷海山未提供證據。
被告對原告提供的證據1,認為原告沒有到庭,無法確認協(xié)議的真實性,其未婚對象是收到了特快專遞但沒有告訴自己,法官給其送達傳票時才知道李某某對債權的轉讓;對原告提供的證據2、3,被告的質證意見同答辯意見2和3;對原告提供的證據4,即證人李某某的作證陳述,被告認為,證人作證陳述與原告陳述自相矛盾,原告和證人與被告合作4、5個月的時間沒有結賬、同一天被告書寫兩張欠條均不符合生活常識。被告已經支付證人57000元,其所陳述被告只償還10000元不屬實。
對于原告提供的證據1,債權人李某某到庭作證證明其真實性,本院予以確認。后原告以特快專遞方式通知了被告,此債權轉讓協(xié)議已經生效。對于原告提供的證據2,被告明確認可,本院予以確認.對于原告提供的證據3,原告陳述與債權人李某某陳述相互矛盾,且因此欠條無具體書寫時間,債權人李某某當庭作證陳述書寫情況又前后不一,無法確認此欠條的有效性,本院不予確認。對于原告提供的證據4,對于債權人李某某當庭證明的、能與其他證據相互印證的部分,本院予以確認。
根據雙方當事人、委托代理人的當庭陳述和本院認定的有效證據,本院認定如下事實:
原告與債權人李某某合作給被告供煤。2010年8月16日,債權人李某某與被告算賬,被告為債權人李某某書寫欠條一張,即被告欠李某某煤款70000元。此后被告陸續(xù)償還債權人李某某部分煤款,但李某某沒有給被告出具收據,當庭李某某認可被告已經償還了10000元。2011年8月30日,李某某與原告簽訂債權轉讓協(xié)議,約定此債權70000元和52600元全部轉讓給原告。原告即以特快專遞的方式通知了被告。因為被告沒有繼續(xù)向原告償還此款,原告來院提起訴訟。
本院認為,原告與債權人李某某自愿達成債權轉讓協(xié)議,并已經通知了被告,此債權轉讓協(xié)議即產生法律效力。但協(xié)議中關于轉讓債權的具體數(shù)額,根據本院查明的事實,應認定為被告原欠70000元、已經償還10000元,尚欠60000元未還,被告應當償還原告60000元。被告主張的已經償還原債權人李某某57000元沒有提供證據,本院不予確認。被告另給債權人李某某書寫的52600元的欠條,無論從書寫上還是債權人李某某的當庭陳述中均存在明顯瑕疵,本院不予
確認。原告主張的要求被告給付逾期利息的請求,因為原債權人李某某與被告沒有明確約定,故原告此請求本院不予支持。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第八十條、第八十二條、第一百五十九條之規(guī)定,判決如下:
被告冷海山于本判決生效后十日內給付原告孟某某煤款60000元。
駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費2930元,由原告孟某某承擔1505元、被告冷海山承擔1425元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
審判長 賈玉冰
審判員 李連山
陪審員 高守國
書記員: 張紅娟
成為第一個評論者