原告：孫某和，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住齊齊哈爾市富?？h。
原告：雷某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住址同上。
二原告委托訴訟代理人：劉陽，黑龍江龍韻律師事務所律師。
被告：中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司，住所地齊齊哈爾市建華區(qū)中華西路14號。
主要負責人：柳斐，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：楊曉棠，黑龍江廣朋律師事務所律師。

原告孫某和、雷某某與被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。二原告委托訴訟代理人劉陽，被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司委托訴訟代理人楊曉棠均到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。
原告孫某和、雷某某向本院提出訴訟請求：1、請求被告賠償原告孫某和誤工費、護理費、傷殘賠償金、交通費、精神損害撫慰金，共計50,600.00元。2、請求被告賠償原告雷某某醫(yī)療費、住院伙食補助費10,000.00元，誤工費、護理費、傷殘賠償金、交通費、精神損害撫慰金59,400.00元。3、本案訴訟費及鑒定費由被告承擔。事實與理由：2016年9月20日17時許，王成駕駛×××號貨車在鶴鳴湖鎮(zhèn)馬龍斌家院子里向公路上倒車時，與在公路上由東向西張桂剛駕駛的×××號貨車發(fā)生相撞，致使兩車損壞，×××號貨車上乘員孫某和、雷某某受傷。事故發(fā)生后，孫某和、雷某某被送往齊齊哈爾醫(yī)學院附屬第三醫(yī)院進行治療。孫某和經(jīng)診斷為：右脛骨平臺骨折、右側眼眶部皮膚裂傷等。雷某某經(jīng)診斷為：左側脛腓骨粉碎開放性骨折、開放性顱腦損傷、顱底骨折、雙眼眶骨多發(fā)骨折、右額葉顳腦內血腫、右顳部硬膜下血腫、閉合性胸外傷、右側氣胸、右肘關節(jié)外傷等。經(jīng)交通警察大隊責任認定，認定王成負事故主要責任，張桂剛負事故次要責任，孫某和、雷某某無事故責任。經(jīng)查，王成駕駛的×××號貨車在中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司處投保了交強險。

本院認為，本次交通事故，王成的違章駕駛行為存在一定責任，故原告因此次交通事故發(fā)生的合理損失應予賠償。肇事車輛在被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司投保了交強險，故被告保險公司應在責任范圍內承擔責任。醫(yī)療費部分，依據(jù)醫(yī)療費票據(jù)，原告孫某和支付門診費16.50元、住院費7370.39元，共計7386.89元。住院伙食補助費，按每天100.00元標準支持9天，共計900.00元。誤工費部分，依據(jù)鑒定意見誤工損失日為180日，參照2015年黑龍江省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)平均工資標準計算，共計14,082.41元。護理費部分，依據(jù)住院期間需2人護理，出院后80日內需1人護理，參照2015年黑龍江省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)平均工資標準計算，共計7667.09元。傷殘賠償金部分，參照2015年黑龍江省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準計算為宜，共計48,406.00元。交通費部分，按每天3.00元標準，支持9天，共計27.00元。根據(jù)原告孫某和的傷殘情況，精神損害撫慰金本院不予支持。原告雷某某支付門診費126.50元、住院費85,597.08元、冰凍血漿160.00元、懸浮紅細胞840.00元、用血互助金840.00元，共計87,563.58元。住院伙食補助費，按每天100.00元標準支持45天，共計4500.00元。誤工費部分，依據(jù)鑒定意見誤工損失日為180日，參照2015年黑龍江省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)平均工資標準計算，共計14,082.41元。護理費部分，依據(jù)住院期間需2人護理，出院后45日內需1人護理，參照2015年黑龍江省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)平均工資標準計算，共計10,561.81元。傷殘賠償金部分，參照2015年黑龍江省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準計算為宜，共計58,087.20元。交通費部分，按每天3.00元標準，支持45天，共計135.00元。根據(jù)原告雷某某的傷殘情況，精神損害撫慰金本院支持1000.00元為宜。
綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條及《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司于本判決生效之日起10日內一次性給付原告孫某和誤工費、護理費、傷殘賠償金、交通費共計50,600.00元。
二、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司于本判決生效之日起10日內一次性給付原告雷某某醫(yī)療費及住院伙食補助費10,000.00元，給付誤工費、護理費、傷殘賠償金、交通費、精神損害撫慰金59,400.00元。以上費用共計69,400.00元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2700.00元，減半收取1350.00元，由原告孫某和承擔569.25元、由原告雷某某承擔780.75元。鑒定費6913.00元，由原告孫某和承擔3513.00元、由原告雷某某承擔3400.00元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。

審判員　　李福龍

書記員：張悅