原告：姜某某，戶籍地隆化縣。
委托訴訟代理人：何春雨，河北山莊律師事務(wù)所隆化分所律師。
被告：隆化縣福某某餐飲快車鴻兆店，住所地隆化縣隆化鎮(zhèn)。
負(fù)責(zé)人：李占全，職務(wù)：經(jīng)理。
委托訴訟代理人：王海濤，河北泓鵬律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：佟友蓮，隆化縣福某某餐飲快車鴻兆店總經(jīng)理。

原告姜某某與被告隆化縣福某某餐飲快車鴻兆店勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，本院2016年11月14日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，于2016年12月7日公開開庭進(jìn)行了審理。原告姜某某及其委托訴訟代理人何春雨，被告隆化縣福某某餐飲快車鴻兆店的委托訴訟代理人王海濤、佟友蓮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告姜某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、要求被告給付解除勞動(dòng)關(guān)系補(bǔ)償金16500元；2、給原告繳納勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間（2010年11月至2015年11月）養(yǎng)老保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)。事實(shí)和理由：原告2010年11月份開始在被告單位從事面點(diǎn)工作，月平均工資3000元，2014年1月份摔傷腰部發(fā)生工傷，休息到2015年11月底，被告派人到原告家里說沒有適合你的工作，提出解除勞動(dòng)關(guān)系，雙方協(xié)商一致解除勞動(dòng)關(guān)系，被告同時(shí)讓原告簽離職單。被告為原告繳納社會(huì)保險(xiǎn)是法定義務(wù)，原告雖聲明不要求被告繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)，那是因?yàn)楸桓鎸懞昧寺暶髯屧婧炞郑绻缓炞志筒蛔屔蠉?，聲明具有商家格式條款性質(zhì)違法無效，且被告也沒有按照聲明約定把保險(xiǎn)費(fèi)支付給原告。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：原告于2010年11月初開始到被告單位從事面點(diǎn)工作，每月平均工資2428.17元。原告于2014年2月15日、2014年11月2日向被告出具聲明兩份，要求被告不為其繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)，直接支付給勞動(dòng)者本人，但被告向原告發(fā)放工資時(shí)該項(xiàng)費(fèi)用未向原告支付。被告亦未為原告繳納勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間的職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)。
在原被告勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間，原告于2015年6月因搬米傷到腰部，經(jīng)承德市人力資源社會(huì)保障局認(rèn)定原告的損傷為工傷。之后被告安排原告回家休養(yǎng)至2015年11月。2015年11月7日，原被告簽訂書面協(xié)議，被告認(rèn)可原告受傷屬工傷事實(shí)存在，一次性支付賠償金1萬元，一次性解決，同日，原告在離職申請(qǐng)表中簽字：合同到期，特申請(qǐng)離職。2015年11月7日原被告解除了勞動(dòng)關(guān)系。
原告于2016年8月18日向隆化縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，該仲裁委于2016年10月20日作出隆勞人仲案[2016]263號(hào)仲裁裁決書，裁決如下：一、被申請(qǐng)人（本案被告）為申請(qǐng)人（本案原告）補(bǔ)繳2010年11月1日至2015年11月7日期間的職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)；二、駁回申請(qǐng)人（本案原告）的其他仲裁請(qǐng)求。原告不服，訴至本院。
上述事實(shí)，有原告向本庭出示的2015年7月8日承德市人力資源社會(huì)保障局出具的工傷認(rèn)定書、被告向本庭出示的2015年11月7日原告簽字確認(rèn)的離職申請(qǐng)書、2013年11月2日原告出具的免交社會(huì)保險(xiǎn)聲明、2015年11月7日原被告雙方簽訂的賠償協(xié)議書在卷予以佐證。

本院認(rèn)為，勞動(dòng)者按照《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第三十六條規(guī)定，主動(dòng)提出解除勞動(dòng)合同的，用人單位可不支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。本案原告向被告主動(dòng)申請(qǐng)離職，被告可不支付原告經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。原告在被告處工作期間向被告書面聲明，由用人單位應(yīng)繳納的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)，由本人領(lǐng)取，故本人不再向用人單位主張與此相關(guān)的各項(xiàng)社會(huì)保險(xiǎn)待遇，為此其該項(xiàng)權(quán)利已轉(zhuǎn)變?yōu)閯趧?dòng)者的勞動(dòng)報(bào)酬，是原告對(duì)自己民事權(quán)利的自行處分，之后原告再以被告未為其繳納勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間的社會(huì)保險(xiǎn)為由要求被告給付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金，違背誠實(shí)信用原則。原告無證據(jù)證明原被告解除勞動(dòng)合同關(guān)系時(shí)，被告有脅迫行為。對(duì)原告要求被告給付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的訴訟請(qǐng)求本院不予支持。
用人單位為勞動(dòng)者繳納社會(huì)保險(xiǎn)是其法定義務(wù)。原告雖聲明要求被告可不為其繳納社會(huì)保險(xiǎn)，被告因此不履行該項(xiàng)義務(wù)不符合法律規(guī)定?，F(xiàn)原告要求被告為其繳納養(yǎng)老、醫(yī)療保險(xiǎn)的訴訟請(qǐng)求本院予以支持。
綜上，依照《中華人民共和國民法通則》第四條、《中華人民共和國勞動(dòng)法》第七十二條，《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第三十六條、第四十六條一款（二）項(xiàng)、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第九十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告隆化縣福某某餐飲快車鴻兆店于本判決生效后十日內(nèi)為原告姜某某補(bǔ)繳2010年11月1日至2015年11月7日期間的職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)，其中單位應(yīng)承擔(dān)部分由被告繳納，個(gè)人應(yīng)承擔(dān)部分由原告繳納，此款以社保經(jīng)辦部門核算為準(zhǔn)；
二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)10元，減半收取5元，由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級(jí)人民法院。

審判員　　段云龍

書記員：孫明蕾 附頁： 一、法律適用： 1、《中華人民共和國民法通則》 第四條民事活動(dòng)應(yīng)當(dāng)遵循自愿、公平、等價(jià)有償、誠實(shí)信用原則。 2、《中華人民共和國勞動(dòng)法》 第七十二條社會(huì)保險(xiǎn)基金按照保險(xiǎn)類型確定資金來源，逐步實(shí)行社會(huì)統(tǒng)籌。用人單位和勞動(dòng)者必須依法參加社會(huì)保險(xiǎn)，繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)。 3、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》 第三十六條用人單位與勞動(dòng)者協(xié)商一致，可以解除勞動(dòng)合同。 第四十六條有下列情形之一的，用人單位應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償： （一）勞動(dòng)者依照本法第三十八條規(guī)定解除勞動(dòng)合同的； （二）用人單位依照本法第三十六條規(guī)定向勞動(dòng)者提出解除勞動(dòng)合同并與勞動(dòng)者協(xié)商一致解除勞動(dòng)合同的； （三）用人單位依照本法第四十條規(guī)定解除勞動(dòng)合同的； （四）用人單位依照本法第四十一條第一款規(guī)定解除勞動(dòng)合同的； （五）除用人單位維持或者提高勞動(dòng)合同約定條件續(xù)訂勞動(dòng)合同，勞動(dòng)者不同意續(xù)訂的情形外，依照本法第四十四條第一項(xiàng)規(guī)定終止固定期限勞動(dòng)合同的； （六）依照本法第四十四條第四項(xiàng)、第五項(xiàng)規(guī)定終止勞動(dòng)合同的； （七）法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。 4、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋 第九十條當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)，應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明，但法律另有規(guī)定的除外。 在作出判決前，當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。 二、上訴事項(xiàng) 如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級(jí)人民法院。上訴費(fèi)按一審確定的受理費(fèi)10元預(yù)交，逾期未交上訴狀或者提交上訴狀后七日內(nèi)未預(yù)交上訴費(fèi)，視為不上訴或者撤回上訴，本判決即發(fā)生法律效力。 三、申請(qǐng)執(zhí)行期限及逾期不申請(qǐng)執(zhí)行的法律后果 《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十九條規(guī)定，申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年。本案原告自本判決生效后，自動(dòng)履行期屆滿之日起兩年內(nèi)應(yīng)向本院立案庭申請(qǐng)執(zhí)行。逾期不申請(qǐng)，人民法院即不再強(qiáng)制執(zhí)行。