原告:國網河北省電力公司雄縣供電分公司。
負責人:張喜偉,經理。
委托代理人:馬嘉偉,河北鹿保勇律師事務所律師。
委托代理人:張浩,雄縣供電分公司營銷部員工。
被告:翟某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住雄縣米家務鎮(zhèn)楊莊村3區(qū)91號,身份證:13063819810112705X。
被告:高某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住雄縣米家務鎮(zhèn)楊莊村3區(qū)178號,身份證:13243419820104701X。
原告國網河北省電力公司雄縣供電分公司訴被告翟某某、高某供用電合同糾紛一案,本院受理后,依法由代理審判員趙占軍獨任審判,公開開庭進行了審理。原告國網河北省電力公司雄縣供電分公司的委托代理人馬嘉偉、張浩,被告翟某某、高某到庭參加訴訟,本案現已審理終結。
經審理查明,被告翟某某與被告高某系合伙關系,二人合伙經營雄縣雄州鎮(zhèn)政宇塑料包裝廠。2013年8月3日,被告申請原告安裝了變壓器一臺,變壓器安裝完畢后,二被告一直使用該變壓器進行生產經營,但并未向原告交納過電費,直至2015年9月份,二被告停產搬家,二被告共計欠原告電費198000元未付。2016年6月20日,經原告與二被告協(xié)商,雙方達成還款協(xié)議一份,約定至2016年7月底,二被告一次性還款8萬元,所剩余款118000元,從2016年8月1日起每月還款3萬元,至還清為止,但二被告未按還款協(xié)議履行,故原告起訴到法院。庭審中,原告承認因被告拒交電費擅自拆走被告的變壓器一臺。
以上事實有還款協(xié)議一份及本院庭審筆錄等予以證實。
本院認為,被告翟某某、高某欠原告國網河北省電力公司雄縣供電分公司電費198000元未付的事實清楚,證據充分,本院予以確認,此款二被告理應給付原告,故對原告要求被告給付拖欠電費198000元的訴訟請求,本院予以支持。被告所辯,原告擅自拆走變壓器,與本案非同一法律關系,本案不作審理。被告所辯原告未提供供電電量,對電費金額有異議,本院認為,雙方的還款協(xié)議,已經對所欠電費金額進行了確認,對此辯論意見,本院不予采信。根據《中華人民共和國合同法》第十條、第四十四條、第一百七十六條、第一百八十二條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十四條、第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
被告翟某某、高某于本判決生效后十日內給付原告國網河北省電力公司雄縣供電分公司拖欠電費198000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2130元,由二被告負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于河北省保定市中級人民法院。
代理審判員 趙占軍
書記員:化丹林
成為第一個評論者