唐山中陶潔具制造有限公司
徐利民（河北徐利民律師事務所）
孫秋偉（河北徐利民律師事務所）
山東金信新型建材有限公司

原告唐山中陶潔具制造有限公司，現住所地唐山市開平區(qū)工業(yè)園區(qū)，組織機構代碼證75402890-7。
法定代表人夏劍石，該公司董事長。
委托代理人徐利民，河北徐利民律師事務所律師。
委托代理人孫秋偉，河北徐利民律師事務所實習律師。
被告山東金信新型建材有限公司，現住所地山東省臨沂市平邑縣卞橋鎮(zhèn)東，組織機構代碼證72481450-1。
法定代表人唐彥峰，該公司經理。
本院在審理原告唐山中陶潔具制造有限公司與被告山東金信新型建材有限公司買賣合同糾紛一案中，原告于2012年10月16日向本院提出財產保全申請，要求凍結被告山東金信新型建材有限公司名下價值60萬元的財產，并以唐山中陶實業(yè)有限公司所有的奔馳牌轎車一輛（車牌號為冀BSS111）作為擔保。

本院認為，原告要求凍結被告山東金信新型建材有限公司名下價值60萬元的財產，并以唐山中陶實業(yè)有限公司所有的奔馳牌轎車一輛（車牌號為冀BSS111）作為擔保的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條 ?、第九十四條 ?的規(guī)定，裁定如下:
一、凍結被告山東金信新型建材有限公司名下價值60萬元的財產本裁定送達后立即執(zhí)行。
二、查封唐山中陶實業(yè)有限公司所有的奔馳牌轎車一輛（車牌號為冀BSS111）
如不服本裁定，可以向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。

本院認為，原告要求凍結被告山東金信新型建材有限公司名下價值60萬元的財產，并以唐山中陶實業(yè)有限公司所有的奔馳牌轎車一輛（車牌號為冀BSS111）作為擔保的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條 ?、第九十四條 ?的規(guī)定，裁定如下:

一、凍結被告山東金信新型建材有限公司名下價值60萬元的財產本裁定送達后立即執(zhí)行。
二、查封唐山中陶實業(yè)有限公司所有的奔馳牌轎車一輛（車牌號為冀BSS111）

審判長：金靚靚

書記員：李曉旭