原告:唐山中紅三融畜禽有限公司。
法定代表人:鄭秀華。
委托代理人:李艷,女,河北揚清律師事務所律師。代理權限為一般代理。
委托代理人:楊國明,男。代理權限為一般代理。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
委托代理人:閻飛,女,河北高俊霞律師事務所律師。代理權限為一般代理。
被告:杜某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
被告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
被告:趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
被告:范會娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
原告唐山中紅三融畜禽有限公司與被告張某、杜某某、劉某某、趙某某、范會娟買賣合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭適用普通程序兩次公開開庭進行了審理:在第一次公開開庭中,原告委托代理人李艷、楊國明、被告張某及其委托代理人閻飛、被告杜某某、劉某某、趙某某、范會娟到庭參加訴訟;在第二次公開開庭中,除被告趙某某、杜某某經(jīng)本庭合法傳喚,未到庭參加訴訟外,其余訴訟當事人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告訴稱:2010年5月12日,原、被告雙方簽訂了出口肉雞飼養(yǎng)收購合同(合同編號為PLG10051205-5)。根據(jù)合同約定,被告張某于2010年5月12日從原告處購雛雞7200只,單價4元,合計28800元,該批雞飼養(yǎng)45日,于2010年6月26日出欄,合格毛雞全部交售給原告。為了解決被告張某資金短缺問題,原告對其實行了賒欠政策,約定賒欠原告飼料10噸,實際賒欠9.85噸,合款32505元。被告杜某某、劉某某、趙某某、范會娟為張某提供擔保。該批合同雞出欄后,被告張某向原告交售合格毛雞5179只,合款122597.37元,加上補貼款6192元及不合格毛雞款62.80元,共計128852.17元。減去毛雞雜質(zhì)應扣款231.18元、檢疫費776.85元,扣除部分賒欠及利息109736.27元,原告應給付被告張某18107.87元。從該款中減去被告張某賒欠飼料款及利息32505元,尚欠原告14397.13元。因幾經(jīng)追索未果,特此起訴,要求被告張某如數(shù)償還,其余被告承擔連帶責任。
被告張某辯稱:首先我方不應承擔還款義務。原告在昌黎縣畜牧局召開會議,宣傳保證養(yǎng)殖戶零風險養(yǎng)殖,聽到原告的承諾我方新建了雞場,并與原告簽訂了合同,規(guī)定每年養(yǎng)5批肉雞,原告提供小雞、飼料、藥品,并回收成品雞。在交雞的款項中扣除所有賒欠的全部款項,余款是養(yǎng)殖戶所有。我方剛養(yǎng)3批,還有2批沒有養(yǎng)殖,合同沒有繼續(xù)下去,引起的訴訟是因為原告給我們提供的技術不過關,飼料和藥品有質(zhì)量問題,技術員也沒有資格。其次,原告的主合同是維護自己利息為主的霸王條款,是公司提供的格式合同,里邊明確約定養(yǎng)殖戶虧損,可以客訴。我方對原告起訴的數(shù)額沒有異議,但原告沒有全面履行合同,應該對造成的賬面虧損,給我們客訴賠償,若按80%計算,賬面上虧損已經(jīng)基本扯平。同時為保證我們不虧損,相關的費用亦應進行差價補償。再次,主合同不是飼料買賣的問題,本案是主合同的一部分,應該全部一起審理,現(xiàn)我方主合同已交回公司,故要求原告提供主合同及我方辦理客訴的相關資料。第四,原告提供的賒欠協(xié)議書表明,我方已向其借款,并承擔了相應利息,利用該借款我方支付了飼料款和雛雞款,因此飼料和雛雞的買賣法律關系已經(jīng)消滅。我方與原告之間是民間借貸糾紛,不是買賣合同糾紛,其訴求應予駁回。最后,我方?jīng)]有委托其他被告為我提供擔保。
被告趙某某辯稱:擔保簽字是我簽的,是原告公司片長馬立峰找我簽的。
被告杜某某、劉某某、范會娟皆辯稱:沒有給張某擔保,簽名不是自己簽的字,對起訴不予認可。
原告為支持其主張,提供了以下證據(jù):1、出口肉雞飼養(yǎng)合同,證明被告張某和原告之間有合同關系,互負權利義務;2、賒欠協(xié)議三份,證明被告從原告方賒欠了相關物品,而且清楚寫明了擔保的責任和各自的義務;3、合同雞購料卡,證明被告張某從原告處購了多少料;4、張某的委托書,證明委托辦理業(yè)務;5、毛雞的稱重與清賬單,說明被告張某應該償還原告多少欠款,來證明原告起訴的主張;6、各被告本人的身份證復印件,證明本案被告的主體資格。
被告質(zhì)證意見:被告張某對證據(jù)的真實性沒有異議,證據(jù)2是本人簽字。其他被告堅持答辯意見。
本院認證意見:原告提供的證據(jù)1、3、4、5、6,被告對真實性無異議;證據(jù)2之具體數(shù)據(jù),被告張某認可。以上證據(jù)內(nèi)容真實、形式合法、與本案有關聯(lián),本院予以確認。
被告張某提供了以下證據(jù):1、出口肉雞飼養(yǎng)合同,肉料比的附表,肉雞標準表,證明有客訴賠償;2、合同雞客訴管理辦法,證明原告應該給予客訴賠償;3、檢驗報告復印件及買藥憑證,證明出售配套的藥品是假藥,造成肉雞生長緩慢、死亡、拉稀等癥狀;4、肉雞小籠合同復印件,證明虧損以后的解決辦法;5、現(xiàn)金收據(jù)復印件,證明每只雞抵押1塊錢的押金;6、證人調(diào)查筆錄7份,證明原告提供的小雞、飼料和藥品存在質(zhì)量問題,技術員沒有獸醫(yī)資質(zhì),直接導致養(yǎng)殖戶虧損;7、出勤表,證明自己花費了人工費。以上內(nèi)容,相關證人也進行了作證。
其它被告未出示證據(jù)。
原告質(zhì)證意見:證據(jù)1,范會娟簽字合同與張某簽字合同內(nèi)容是否一致不能確定,被告所說的補償理由是第六條雛雞的供應,是客訴管理辦法。肉雞標準表是一個標準,沒有任何字樣是零風險;對證據(jù)2,認可客訴管理辦法,但是不全面,真正的客訴管理辦法包括肉料比算法,客訴的賠償數(shù)額標準、補償辦法通知;對證據(jù)3,被告張某不能舉證從原告購買了檢驗報告中表明的該產(chǎn)品,被告主張的是藥品質(zhì)量問題,我方是賒欠貨款問題;對證據(jù)4、5,不能作為證據(jù);,對證據(jù)6不予認可,應該當庭作證;對證據(jù)7,合同義務沒有指出給他們出人工費。
本院對該組證據(jù)認證意見:證據(jù)1,原告認可是格式合同,證據(jù)2(包括原告提供的),雙方?jīng)]爭議,以上兩個證據(jù)內(nèi)容真實、形式合法、與本案有關聯(lián),本院予以采納;證據(jù)3、6,原告起訴的是飼料款、雛雞款買賣合同,是拖欠貨款的問題,兩證據(jù)證明的是藥品質(zhì)量問題,屬于侵權問題,與本案不具有關聯(lián)性,因此該證據(jù)本院不予采納;證據(jù)4、5均為復印件,真實性無法確認,本院不予采納;證據(jù)7,因為市場經(jīng)營行為,主張零風險,違背市場公平原則,同時無相關合同條款證實應給予被告張某人工費,因此該證據(jù)本院不予采納。
根據(jù)采納的證據(jù)和庭審情況,認定以下事實:
2010年5月12日,原告與被告張某雙方簽訂了出口肉雞飼養(yǎng)合同附件(合同編號為PLG10051205-5),根據(jù)合同約定,被告張某于2010年5月12日′ó?-??′|1o3??|7200只,該批雞飼養(yǎng)45日,于2010年6月26日3?à?£?o??????|è?2???ê????-???£í?è?????á?á?·Y??éT?·D-òéêé?·£¨o?í?±ào??ù?aPLG10051205-5),一份為被告張某從原告處賒欠人民幣125722.50元,用于購買原告的飼料,一份為被告張某從原告處賒欠人民幣28800元,用于購買原告的雛雞。約定期限均為2010年5月12日?á2010年6月26日,并約定被告張某按每日萬分之三的利息支付給原告利息,該兩筆款項利息分別為1734元和397元,兩份協(xié)議的擔保人均為杜某某、姚麗英、王磊、范會娟。2010年6月19日£??-??ó?±???????????á???éT?·D-òéêé?·£¨o?í?o??aPLG10051205-5),被告張某從原告處賒欠人民幣33000元,用于購買原告的飼料,約定期限為2010年6月19日?á2010年6月26日£?à??¢?a79元,擔保人為杜某某、劉某某、趙某某、范會娟。三份《賒欠協(xié)議書》均規(guī)定在被告張某交售毛雞時,由原告自動從毛雞款中扣回本金與利息,不能按期償還本息的情況下,任何一個擔保人都有責任替被告張某償還本息并承擔連帶責任。此后,被告張某委托曹之勇自2010年5月13日?á2010年6月24日£?·?5次從原告處拉走價值111262.50元的飼料。被告張某于2010年6月21日?¢27日分兩次向原告交售毛雞共計12770.56千克,每千克單價9.60元,加上補貼款6192元及不合格毛雞款62.80元,共計128852.17元??鄢u雜質(zhì)款231.18元、檢疫費776.85元,原告應給付被告張某127844.14元。
本院認為,原告與被告張某簽訂的《唐山市中紅三融畜禽有限公司出口肉雞飼養(yǎng)合同附件》是當事人的真實意思表示,亦未違反相關法律規(guī)定,合法有效,本院予以確認。本案賒欠協(xié)議實際上包含借貸合同、買賣合同、擔保合同三重法律關系,是被告張某向原告借款,購買原告的飼料和雛雞來飼養(yǎng)毛雞,待毛雞被收購后,以毛雞款來抵扣借款,為保證債務的履行,擔保人提供擔保。但原告在本案中起訴的是飼料和雛雞的欠款。換言之,原告以訴訟的方式拋棄了賒欠協(xié)議所包含之借貸合同法律關系,因此對于協(xié)議中涉及的利息請求,本院不予支持。被告張某獲得毛雞款127844.14元,扣除賒欠原告料款111262.50元、雛雞款28800元、檢疫費776.85元,被告張某欠原告12995.21元。關于擔保責任,被告趙某某承認擔保簽字,辯解是原告公司片長馬立峰找其簽的,被告杜某某、劉某某、范會娟、王磊皆不認可簽字,以上各被告不能提出相關證據(jù)予以證實其主張,依據(jù)《關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》司法解釋第二條第二款之規(guī)定,各擔保人應當承擔擔保責任。關于擔保數(shù)額,依據(jù)最高院合同法司法解釋二第二十條之清償?shù)殖湟?guī)定:有約定從約定,無約定依指定,無指定依法定。原告與被告張某簽訂的三份《賒欠協(xié)議書》約定的還款方法均為自動從毛雞款中抵扣,均沒有約定數(shù)筆借款同時到期后的還款順序,該約定的還款方法對本案而言屬于沒有約定,同時被告張某和原告也未指定還款順序,因此本案抵充應按照法定抵充進行清償。原告?zhèn)鶛酁榱峡?11262.50元、雛雞款28800元,共計140062.25元,被告杜某某、劉某某、趙某某、范會娟擔保債權為33000元,被告張某不能清償債務為12995.21元,對本案三批同時到期債務,被告杜某某、劉某某、趙某某、范會娟按比例對3061.79元承擔擔保責任。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第三十九條、第四十條、第六十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條、最高人民法院合同法司法解釋二第二十條、《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》司法解釋第二條第二款之規(guī)定判決如下:
一、被告張某給付原告唐山市中紅三融畜禽有限公司飼料(雛雞)款12995.21元(判決生效即履行);
二、被告杜某某、劉某某、趙某某、范會娟軍對飼料款3061.79元承擔連帶責任;
三、被告杜某某、劉某某、趙某某、范會娟承擔責任后,有權向被告張某追償。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案案件受理費160元,原告負擔15.58元,被告張某負擔144.42元(此款已由原告預交,待執(zhí)行過程中徑付原告)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
審判長 劉守訓
審判員 張媛媛
代理審判員 武秉坤
書記員: 張國強
成為第一個評論者