唐山東辰食品飲料有限公司
馬洪英（河北奔馳律師事務(wù)所）
谷某某

原告唐山東辰食品飲料有限公司。
地址遷西縣。
法定代表人劉澤廣，男，該公司總經(jīng)理。
委托代理人馬洪英，女，河北奔馳律師事務(wù)所律師。
被告谷某某，男，現(xiàn)住遷西縣。
原告唐山東辰食品飲料有限公司訴被告谷某某工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案，本院2013年7月1日受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告法定代表人劉澤廣、委托代理人馬洪英、被告谷某某出庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告在國(guó)家工商行政部門登記注冊(cè)，有法定的用工主體資格。被告在原告處工作，遷西縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)以遷勞裁字（2012）第19號(hào)仲裁裁決書(shū)裁定確認(rèn)原、被告之間存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系，該裁決已生效。被告在工作期間因工作原因受到事故傷害，其傷已經(jīng)唐山市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷，經(jīng)唐山市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)評(píng)定為拾級(jí)傷殘。原告應(yīng)按照《工傷保險(xiǎn)條例》、《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》相關(guān)規(guī)定支付被告相應(yīng)傷殘補(bǔ)償待遇。因被告已達(dá)法定退休年齡，根據(jù)《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十四條第三款規(guī)定，原告無(wú)需支付被告一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。被告受傷前十二個(gè)月的平均工資低于統(tǒng)籌地區(qū)上年度平均工資，故其一次性傷殘補(bǔ)助金應(yīng)依據(jù)統(tǒng)籌地區(qū)上年度職工平均工資的60%計(jì)算。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條 ?一款、第三十三條 ?一款、第三十七條 ?、第六十四條 ?二款，《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十四條一、三款之規(guī)定，判決如下:
原告唐山東辰食品飲料有限公司于本判決生效后十日內(nèi)向被告谷某某支付工傷保險(xiǎn)待遇費(fèi)用合計(jì)人民幣40605.6元{［一次性傷殘補(bǔ)助金人民幣13031.34元（3102.7元／月×60%×7個(gè)月），一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金人民幣24821.6元（3102.7元×8個(gè)月），停工留薪期工資人民幣7906.74元（1317.79元／月×6個(gè)月），護(hù)理人員工資人民幣1012.22元（1317.79元／月÷20.83天×16天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣320元（20元／天×16天）；勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)人民幣600元，交通費(fèi)人民幣500元］-已支取人民幣7586.3元}。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，由原告唐山東辰食品飲料有限公司承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，原告在國(guó)家工商行政部門登記注冊(cè)，有法定的用工主體資格。被告在原告處工作，遷西縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)以遷勞裁字（2012）第19號(hào)仲裁裁決書(shū)裁定確認(rèn)原、被告之間存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系，該裁決已生效。被告在工作期間因工作原因受到事故傷害，其傷已經(jīng)唐山市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷，經(jīng)唐山市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)評(píng)定為拾級(jí)傷殘。原告應(yīng)按照《工傷保險(xiǎn)條例》、《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》相關(guān)規(guī)定支付被告相應(yīng)傷殘補(bǔ)償待遇。因被告已達(dá)法定退休年齡，根據(jù)《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十四條第三款規(guī)定，原告無(wú)需支付被告一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。被告受傷前十二個(gè)月的平均工資低于統(tǒng)籌地區(qū)上年度平均工資，故其一次性傷殘補(bǔ)助金應(yīng)依據(jù)統(tǒng)籌地區(qū)上年度職工平均工資的60%計(jì)算。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條 ?一款、第三十三條 ?一款、第三十七條 ?、第六十四條 ?二款，《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十四條一、三款之規(guī)定，判決如下:

原告唐山東辰食品飲料有限公司于本判決生效后十日內(nèi)向被告谷某某支付工傷保險(xiǎn)待遇費(fèi)用合計(jì)人民幣40605.6元{［一次性傷殘補(bǔ)助金人民幣13031.34元（3102.7元／月×60%×7個(gè)月），一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金人民幣24821.6元（3102.7元×8個(gè)月），停工留薪期工資人民幣7906.74元（1317.79元／月×6個(gè)月），護(hù)理人員工資人民幣1012.22元（1317.79元／月÷20.83天×16天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣320元（20元／天×16天）；勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)人民幣600元，交通費(fèi)人民幣500元］-已支取人民幣7586.3元}。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，由原告唐山東辰食品飲料有限公司承擔(dān)。

審判長(zhǎng)：趙印來(lái)
審判員：李榮興
審判員：彭洪娟

書(shū)記員：杜芳