原告ｘｘ，男，xxxx年xx月xx日出生，朝鮮族。
委托代理人ｘｘ。
被告ｘｘ，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
委托代理人ｘｘ。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雙鴨山市分公司。
負責人ｘｘ，系該分公司經(jīng)理。
委托代理人ｘｘ，系該公司法律顧問。

原告ｘｘ訴被告ｘｘ、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雙鴨山市分公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院2015年1月12日立案受理后，依法組成合議庭于2015年7月20日公開開庭進行了審理。原告ｘｘ、委托代理人ｘｘ、被告ｘｘ、委托代理人ｘｘ、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雙鴨山市分公司委托代理人ｘｘ到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足部分，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任”。本案中，（雙）公交認字［第11128號］號道路交通事故認定書認定第一被告ｘｘ負此次事故的主要責任，原告ｘｘ負此次事故的次要責任，且雙方對交通事故認定書均無異議，故本院認定原告ｘｘ對自己的損失承擔30%責任，ｘｘ對原告的損失承擔70%責任。事故車輛黑JV3280號捷達車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雙鴨山市分公司投保了交強險，所以對原告的損失，應先由保險公司在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由原告和第一被告按照各自過錯比例分擔責任。本案中，原告主張的醫(yī)療費在50727.72元，其中670.00元、1033.00元、72.50元為外出購藥票據(jù)，沒有醫(yī)囑，本院確認的醫(yī)療費為48952.22元，原告主張再次治療費8000.00元，二被告均無異議，且有鑒定意見佐證，本院予以確認；伙食補助費4900.00元，原告住院49天，按照黑龍江省公務人員出差伙食補助標準每人每天100.00元計算，二被告對此無異議，本院予以確認；營養(yǎng)費600.00元，原告主張6天，每天參照伙食補助費標準，第一被告代理人對此無異議，第二被告對天數(shù)沒有異議，但對標準有異議，本院認為，原告主張營養(yǎng)費標準參照伙食補助費標準并無不當，本院予以確認；護理費7535.00元，原告主張一級護理6天，二級護理43天，二被告無異議，本院予以確認；交通費147.00元，二被告無異議，本院予以確認；傷殘賠償金117582.00元，提供了原告的戶口，屬城鎮(zhèn)居民，二被告對此無異議，本院予以支持；關于誤工費，原告要求按湖北紅日建筑勞務有限公司出具的ｘｘ月工資6000.00元證明，二被告均有異議，認為應有工資表及納稅證明，第二被告主張按2013年建筑行業(yè)年工資36581.00元作為其計算標準，本院認為，原告提供的證明能夠證實原告的工種從事建筑業(yè)，但其工資標準過高，應以2013年黑龍江省建筑業(yè)為標準；誤工期限鑒定中記載為醫(yī)療終結期為傷后8個月，誤工費應為36581.00元／12月＊8月為24387.33元；鑒定費3000.00元，原告提供了票據(jù)，且鑒定意見本院予以采信，原告主張的鑒定費的訴訟請求，本院予以支持；精神撫慰金，《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第8條第2款規(guī)定，因侵權致人精神損害，造成嚴重后果的，人民法院除判令侵權人承擔停止侵害、恢復名譽、消除影響、賠禮道歉等民事責任外，可以根據(jù)受害人一方的請求判令其賠償相應的精神損害撫慰金。第10條第1款規(guī)定，精神損害的賠償數(shù)額根據(jù)以下因素確定：（一）侵權人的過錯程度，法律另有規(guī)定的除外；（二）侵害的手段、場合、行為方式等具體情節(jié)；（三）侵權行為所造成的后果；（四）侵權人的獲利情況；（五）侵權人承擔責任的經(jīng)濟能力；（六）受訴法院所在地平均生活水平。本案交通事故致ｘｘ受傷，構成左眼三級盲為捌級傷殘及多處骨折，足以認定原告所受到的侵權行為已致其精神損害，并造成嚴重的后果，其要求賠償精神損害撫慰金的請求依法應予支持，結合侵害的成因及當?shù)氐钠骄钏降惹闆r綜合確定，本院酌定原告的精神損害撫慰金為5000.00元。故原告ｘｘ在此次事故中，醫(yī)療費為48952.22元、再次治療費8000.00元、伙食補助費4900.00元、營養(yǎng)費600.00元、護理費7535.00元、交通費147.00元、傷殘賠償金117582.00元、誤工費24387.33元，共計212103.55，因此中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雙鴨山市分公司在交強險范圍內(nèi)承擔對原告ｘｘ120000.00元；超過保險公司賠償限額92103.55，原告ｘｘ與被告ｘｘ按照各自的比例30%、70%分別承擔27631.06元、64472.49元，加上精神撫慰金5000.00元、鑒定費3000.0元，共計72472.49元，扣除ｘｘ先期給付ｘｘ的7000.00元，被告ｘｘ還應再給付65472.49元。依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條、第三十八條、《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第五十一條和《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一、二款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十五條、《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條、第十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雙鴨山市分公司給付原告ｘｘ醫(yī)療費10000.00元、傷殘賠償金110000.00元，共計120000.00元。此款于判決生效后15日內(nèi)給付完畢；
二、被告ｘｘ給付原告ｘｘ醫(yī)療費、再次治療費、營養(yǎng)費、伙食補助費、護理費、誤工費、交通費、傷殘賠償金、鑒定費、精神撫慰金，共計72472.49元，扣除ｘｘ先期給付7000.00元，被告ｘｘ還應給付原告ｘｘ65472.49元。此款于判決生效后15日內(nèi)給付完畢；
未按判決書指定的期間履行給付義務的，應按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費4497.00元，由原告ｘｘ承擔1349.00元，被告ｘｘ承擔3148.00元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省雙鴨山市中級人民法院。

審　判　長　　朱長山 代理審判員　　邵寶宇 人民陪審員　　曹　歡

書記員：龐曉旸